See in Reader
Sat Apr 16 2016 11:31:31 GMT-0400 (Eastern Daylight Time)
This commit is contained in:
streeterj
parent
6d75ce317f
commit
d44cd04d37
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 8 \v 1 1 Yawe mozalisi alobi na Mosi: sakola Alona:" sembola loboko loyo na lingenda olikolo li miliba, misolo, mpe na mincongo, bongo botsakinya mangoku o monce monco mo Ezipeto. \v 2 2 Alona asemboli loboko loye o likolo li mayi ma Ezipeto; bongo mangoku manyangi monce mo Ezipeto. \v 3 3 Nde bakeli ba mpapo, bamekoli ye mpe bapimisi bisa mangoku manyangi monce mo Ezipeto monco, \v 4 4 Falo abiangi Mosi mpe Alona nobalobela maye: Bobondela Yawe Nyambe ete atangola mangoku maye na ngai mpe na bana ba Ezipeto; angani nakobotika boke o esobe mpe botumbela Yawe mbeka.
|
||||
\c 8 \v 1 1 Yawe mozalisi alobi na Mosi: sakola Alona:" sembola loboko loyo na lingenda olikolo li miliba, misolo, mpe na mincongo, bongo botsakinya mangoku o monce monco mo Ezipeto. \v 2 2 Alona asemboli loboko loye o likolo li mayi ma Ezipeto; bongo mangoku manyangi monce mo Ezipeto. \v 3 3 Nde bakeli ba mpapo, bamekoli ye mpe bapimisi bisa mangoku manyangi monce mo Ezipeto monco, \v 4 4 Falo abiangi Mosi mpe Alona nobalobela maye: Bobondela Yawe Nyambe ete atangola mangoku maye na ngai mpe na bana ba Ezipeto; angani nakobotika boke o esobe mpe botumbela Yawe mbeka.
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
Mpe nkomo skobolobela bana ba bino: na ntina e bino, ezalela e bino eye ekolinga nolimbola nde ?
|
||||
Bokobekola: eye enga elamboe mapimela na ntina esanzola Yawe, oleki o likolo li ndako li bana ba Yisalaele o Ezipeto mpe ekosoli ye bana ba Yisalaele. Bato bayinami mpe bakumami.
|
||||
Mpe bana ba Yesalaele baki, mpe bakeli masikisi Yawe ombe Mose na Alona; bakeli bongo.
|
||||
Bokobekola: eye enga elamboe mapimela na ntina esanzola Yawe, oleki o likolo li ndako li bana ba Yisalaele o Ezipeto mpe ekosoli ye bana ba Yisalaele. Bato bayinami mpe bakumami.
|
||||
Mpe bana ba Yesalaele baki, mpe bakeli masikisi Yawe ombe Mose na Alona; bakeli bongo.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
O ntantei e mokolo, Yawe abeti bana ba bancoki o monce mo Ezipeto, banda ombe mwana o booso ombe Falo oliki bwa o kiti e ye e bokonzi, yeka ombe mwana ombe mokangibwi oliki o boloko; yeka ombe bana bancoki ba boso ba bibwele.
|
||||
Falo asekwi na mokolo, ye na basali ba ye banco, mpe na ba Ezipeto banco; mpe eliki na lokuku lokoti be o Ezipeto, nowela eliki nde na ndako yoko te esengi ebenge.
|
||||
Falo asekwi na mokolo, ye na basali ba ye banco, mpe na ba Ezipeto banco; mpe eliki na lokuku lokoti be o Ezipeto, nowela eliki nde na ndako yoko te esengi ebenge.
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
Se o mokolo monya, Falo abiangi Mose na Alona mpe abalobeli: Botemene, bopima o ntantei e bato ba ngai, bino na bana Yisalaele. Bokeke, bosalela Yawe, lokola elobi bino.
|
||||
Bokwa mbata mpe ngombe li bino, lokola elobi bino: bokeke mpe boyeya ngai.
|
||||
Ba Ezipeto bakelaki lokuku, baliki na mposa e babengisa na bwalo, nowela balobaki ete: lokowa bancoki (lokosila banco)
|
||||
Bokwa mbata mpe ngombe li bino, lokola elobi bino: bokeke mpe boyeya ngai.
|
||||
Ba Ezipeto bakelaki lokuku, baliki na mposa e babengisa na bwalo, nowela balobaki ete: lokowa bancoki (lokosila banco)
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
Bana ba Yisalaele bamemi mposoko li bango o boso bo lingo nonetwa. Bapoti o bilamba bi bango mabaya ma bango manyila mposoko mpe bamemi o bisambaka.
|
||||
Bana ba Yisalaele bakeli ma balobeli Mose, bongo batombi ombe batoba Ezipeto mbeki li palata, mbeki li wolo, mpe mbeki li bilamba.
|
||||
Yawe akeli ete bato ba ye bakwa ngolu o miso ma bana ba Ezipeto, bayimisi mposa e bango. Bakweli bana ba Ezipeto biloko biyike na bango.
|
||||
Bana ba Yisalaele bakeli ma balobeli Mose, bongo batombi ombe batoba Ezipeto mbeki li palata, mbeki li wolo, mpe mbeki li bilamba.
|
||||
Yawe akeli ete bato ba ye bakwa ngolu o miso ma bana ba Ezipeto, bayimisi mposa e bango. Bakweli bana ba Ezipeto biloko biyike na bango.
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
Bana ba Yisalaele balongwi o mboka e Lamasese yeka o Sukoto, na makolo, baliki o motuya mo, belebele, nkoto minkama motoba mo bampele, bana te.
|
||||
Bato bayike ba ndenge na ndenge babataki mputa na bango; baliki mpe na matonga mayike ma mbata mpe na ngombe.
|
||||
Batumbi minkate mikeli bango na mposoko, esengi ewulubisa, enya ememi bango bokumaka o Ezipeto, mpe eliki towuluba; nowela bababengisi o Ezipeto, na bwalo be, mpe baliki na nkomo e kwa eloko te.
|
||||
Bana ba Yisalaele babiki o (bontamba) monce mo Ezipeto mibu minkama minei na bweli.
|
||||
Bato bayike ba ndenge na ndenge babataki mputa na bango; baliki mpe na matonga mayike ma mbata mpe na ngombe.
|
||||
Batumbi minkate mikeli bango na mposoko, esengi ewulubisa, enya ememi bango bokumaka o Ezipeto, mpe eliki towuluba; nowela bababengisi o Ezipeto, na bwalo be, mpe baliki na nkomo e kwa eloko te.
|
||||
Bana ba Yisalaele babiki o (bontamba) monce mo Ezipeto mibu minkama minei na bweli.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
Mpe o bosuku bo mibu minkama minei na bweli, se o busa bonya, mampinga mancoki mambe Yawe mapimi o monce mo Ezipeto.
|
||||
Mokolo monya mokoyeyibwa na ntina e lumu lombe Yawe, nowela abapimisi o monce mo Ezipeto. mokolo monya mokoyeyibwa na ntina e lumu lombe Yawe na bana bancoki ba Yisalaele mpe na bakitani ba bango.
|
||||
Mokolo monya mokoyeyibwa na ntina e lumu lombe Yawe, nowela abapimisi o monce mo Ezipeto. mokolo monya mokoyeyibwa na ntina e lumu lombe Yawe na bana bancoki ba Yisalaele mpe na bakitani ba bango.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
Yawe alobeli Mosi mpe Alona: keka mosikiso moko na ntina e Elambo e mapimela mobutu moko te ale yengo.
|
||||
Montamba osombi yo na mosolo, akoyisa nole yengo ndiki osili nomokete ng
|
||||
Montamba osombi yo na mosolo, akoyisa nole yengo ndiki osili nomokete ng
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
Lingunda lincoki li Yisalaele bakokela Elambo e mapimela.
|
||||
Ndiki mobutu onga o ndako e yo akolinga nobiokele Elambo e mapimela embe Yawe, tika ete mwana oncoki o bwele onga o ndako e ye aketibwa ngenga; bongo bakoyisa nobeleme mpe nokela yengo, mpe akozala lokola momene mboka; ncande moto onga oketibwa ngenga te, qngq nde ole yengo te.
|
||||
Ndiki mobutu onga o ndako e yo akolinga nobiokele Elambo e mapimela embe Yawe, tika ete mwana oncoki o bwele onga o ndako e ye aketibwa ngenga; bongo bakoyisa nobeleme mpe nokela yengo, mpe akozala lokola momene mboka; ncande moto onga oketibwa ngenga te, qngq nde ole yengo te.
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
Mobeko monya mokobakibwa lolenge loko na ntina e mwana o mboka mpe na ntina e mobutu onya onga mputa na bino.
|
||||
Bana banco ba Yisalaele bakeli ma basikisi Yawe ombe Mosi mpe Alona; bakeli bongo.
|
||||
Mpe se o ba bonya, Yawe apimisi bana ba Yisalaele o monce mo Ezipeto, o lolenge lo mampinga ma bango.
|
||||
Bana banco ba Yisalaele bakeli ma basikisi Yawe ombe Mosi mpe Alona; bakeli bongo.
|
||||
Mpe se o ba bonya, Yawe apimisi bana ba Yisalaele o monce mo Ezipeto, o lolenge lo mampinga ma bango.
|
||||
|
|
@ -1,43 +1,43 @@
|
|||
{
|
||||
"package_version": 6,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": ""
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"direction": "ltr",
|
||||
"id": "bni",
|
||||
"name": "Bangi"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "exo",
|
||||
"name": "Exodus"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "en",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": 3,
|
||||
"date_modified": 20160223,
|
||||
"version": "4"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translators": [
|
||||
"bob02",
|
||||
"papy bosandanga",
|
||||
"papy",
|
||||
"John Streeter",
|
||||
"streeterj"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"08-01"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
"package_version": 6,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": ""
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"direction": "ltr",
|
||||
"id": "bni",
|
||||
"name": "Bangi"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "exo",
|
||||
"name": "Exodus"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "en",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": 3,
|
||||
"date_modified": 20160223,
|
||||
"version": "4"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translators": [
|
||||
"bob02",
|
||||
"papy bosandanga",
|
||||
"papy",
|
||||
"John Streeter",
|
||||
"streeterj"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"08-01"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue