diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index f276dfd..4fe62f3 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 I Jesus Kristus Dogon melah na me je sanan \v 2 men, eu profet Aisaia uqa na jaqoc na madena; ija dana inana jic tutuc mudihigian suldugen, eu ina ni jic mudihigian. \v 3 Dana jejeg oso wadau na eu odi alen, Meca na jic tutuc muduga. Uqa na jic tutuc mudecem me alea. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 I Jesus Kristus Dogon melah na me je sanan \v 2 men, eu profet Aisaia uqa na jaqoc na madena; ija dana inana jic tutuc mudihigian suldugen, eu ina ni jic mudihigian. \v 3 Dana jejeg oso wadau na eu odi alen, Meca na jic tutuc muduga. Uqa na jic tutuc mudecem me alea. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index aa537ba..0d38f6e 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 John uqa wajoadec dana, wadau na ono tulu i falecdumeig silail cagaseebil wajoadec nu ma-aden.codocob \v 5 Juda hatu na dec, Jerusalem hatu na dec dana caja ca cunug Jon ca leig silail qasalecbil uqa Jodan wana wajoaden. \v 6 Jon uqa kamel bagic jamel mudec tacimei um olowandu olgam taqan, odimei uqa sis mehut bik bahude joloi. \ No newline at end of file +\v 4 John uqa wajoadec dana, wadau na ono tulu i falecdumeig silail cagaseebil wajoadec nu ma-aden.codocob \v 5 Juda hatu na dec, Jerusalem hatu na dec dana caja ca cunug Jon ca leig silail qasalecbil uqa Jodan wana wajoaden. \v 6 Jon uqa kamel bagic jamel mudec tacimei um olowandu olgam taqan, odimei uqa sis mehut bik bahude joloi. \ No newline at end of file diff --git a/01/38.txt b/01/38.txt index 1f883e6..e4b47ab 100644 --- a/01/38.txt +++ b/01/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Odocob maaden, beloqa cudun cunug na jobon ben alil doc euna ha ija me je madigen. \v 39 Uqa Galili hatu na cunug obon, cuha jo na me je mamadi ca kis meqec ititac a-adien. \ No newline at end of file +\v 38 Odocob maaden, beloqa cudun cunug na jobon ben alil doc euna ha ija me je madigen. \v 39 Uqa Galili hatu na cunug obon, cuha jo na me je mamadi ca kis meqec ititac a-adien. \ No newline at end of file diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt index 94438af..336ad9e 100644 --- a/01/45.txt +++ b/01/45.txt @@ -1 +1 @@ - Uqa Jesus na je eu qe hewel uqa nuwi dana caja ca cunug sa adi obon, Jesus deweg me mudon eu nu. Odocob nu Jesus uqa Sasai dunuh oso qe cobol uqa ono ca bahic nuwi bibilen dana caja mati mahamaha dec uqa ca hoin. \ No newline at end of file + Uqa Jesus na je eu qe hewel uqa nuwi dana caja ca cunug sa adi obon, Jesus deweg me mudon eu nu. Odocob nu Jesus uqa Sasai dunuh oso qe cobol uqa ono ca bahic nuwi bibilen dana caja mati mahamaha dec uqa ca hoin. \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index f0092f6..df5f512 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 2 \v 1 Del leih hedocob, Jesus uqa Kapernaum dec ceselihocob, Danacaja ca mati age Jesus jona bilia ec dahmein. \v 2 Age cunug cegulein eu, Jo dunuh ono cudun caqec, jic cebec taldoc na ha gihac doc fein, Jesus uqa je iwaladen. \ No newline at end of file +\c 2 \v 1 Del leih hedocob, Jesus uqa Kapernaum dec ceselihocob, Danacaja ca mati age Jesus jona bilia ec dahmein. \v 2 Age cunug cegulein eu, Jo dunuh ono cudun caqec, jic cebec taldoc na ha gihac doc fein, Jesus uqa je iwaladen. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 7944bd8..623bd3c 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Leih age dana oso jaih cebn ca lalegmec Jesus ca ehudi ahoin, Dana waloso age gahidoin. \v 4 Age Jesus cemenug lecweqe, ceta nu Danacaja am ben bahic. Qe nu age Jo qab tatac Jesus tawen na bahic iwigeldu helo mudimeig age gabagab na, Dana laleg mec eu felaculdecebil toni non. \ No newline at end of file +\v 3 Leih age dana oso jaih cebn ca lalegmec Jesus ca ehudi ahoin, Dana waloso age gahidoin. \v 4 Age Jesus cemenug lecweqe, ceta nu Danacaja am ben bahic. Qe nu age Jo qab tatac Jesus tawen na bahic iwigeldu helo mudimeig age gabagab na, Dana laleg mec eu felaculdecebil toni non. \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index ab96f3f..e794127 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Uqa agena wawaga mele ec eu fimei Jesus dana eu madon, ''Melami ,ija ina silail cagasiga. \v 6 Qa Dogon na meje nu doc Dana benben leih ono bilein eu, age dodoc wawaga na Jesus na je inu tumatuma i bilien. \v 7 Adi nu Dana i je edi madigian? uqa Dogon qe, Dogon uqa himec silail cagasena nu. \ No newline at end of file +\v 5 Uqa agena wawaga mele ec eu fimei Jesus dana eu madon, "Melami , ija ina silail cagasiga. \v 6 Qa Dogon na meje nu doc Dana benben leih ono bilein eu, age dodoc wawaga na Jesus na je inu tumatuma i bilien. \v 7 Adi nu Dana i je edi madigian? uqa Dogon qe, Dogon uqa himec silail cagasena nu. \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index 4f8aa5c..64e5160 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Age filfil adi cisdodogin, Jesus uqana kis wele madon. Odocob maaden, Adi nu wawaga nu odi cisdogina? \v 9 Ceta oso cacanig caqe, Dana lalegmec i madoc nu, inana silail wele cagasea, O madoc nu ''cajaga ina na gabagab oga, odimeg coboga.'' \ No newline at end of file +\v 8 Age filfil adi cisdodogin, Jesus uqana kis wele madon. Odocob maaden, Adi nu wawaga nu odi cisdogina? \v 9 Ceta oso cacanig caqe, Dana lalegmec i madoc nu, inana silail wele cagasea, O madoc nu "cajaga ina na gabagab oga, odimeg coboga." \ No newline at end of file diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt index 1b98ccc..3787c5f 100644 --- a/02/10.txt +++ b/02/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Qa age odi doqagan, Dana melah uqa maha ina silail cagasec nu gagadic odoc ihoc, uqa laleg Dana madon. \v 11 Ija mahigina, cajaga, inana taeg oga, odimeg Jo na nuga. \v 12 Uqa mahuc bahic caji taeg umei Jo dunuh dec cali li cunug olanaga na calen. Odocob age cunug tetecul imeig Dogon binan susuli bileig age madein, ''ege wele ceteh oso edi qe folom,'' ein. \ No newline at end of file +\v 10 Qa age odi doqagan, Dana melah uqa maha ina silail cagasec nu gagadic odoc ihoc, uqa laleg Dana madon. \v 11 Ija mahigina, cajaga, inana taeg oga, odimeg Jo na nuga. \v 12 Uqa mahuc bahic caji taeg umei Jo dunuh dec cali li cunug olanaga na calen. Odocob age cunug tetecul imeig Dogon binan susuli bileig age madein, "ege wele ceteh oso edi qe folom, " ein. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index 703e28a..52b5883 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Jesus uqa cocobi wa gad agoc na cisec nuwen, Danacaja am mati age uqa ca hohobil uqa mele je iwaladen. \v 14 Uqa wolaadi cocobi lilibili, Levai Alfius melah men qaik och Dana men coh cudun na bibilen fimei, ''totaga don.'' Odocob uqa casi todon. \ No newline at end of file +\v 13 Jesus uqa cocobi wa gad agoc na cisec nuwen, Danacaja am mati age uqa ca hohobil uqa mele je iwaladen. \v 14 Uqa wolaadi cocobi lilibili, Levai Alfius melah men qaik och Dana men coh cudun na bibilen fimei, "totaga don." Odocob uqa casi todon. \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index 6042ed7..4b803a4 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Jesus uqa Levi na Jo na sab jejen men qaik coh dana ca silail danacaja age Jesus uqana malogom gemic sab jein ceta nu geh bahic age todoin. \v 16 Sain sisimec je todoc dana, Farisi adeqina age Jesus uqa silaia jaum adec dana, Uqa na mologom madein, ''ceta nu uqa jaum adec dana, men qaik cedec dana ca gamic sabjegina?'' \ No newline at end of file +\v 15 Jesus uqa Levi na Jo na sab jejen men qaik coh dana ca silail danacaja age Jesus uqana malogom gemic sab jein ceta nu geh bahic age todoin. \v 16 Sain sisimec je todoc dana, Farisi adeqina age Jesus uqa silaia jaum adec dana, Uqa na mologom madein, "ceta nu uqa jaum adec dana, men qaik cedec dana ca gamic sabjegina?" \ No newline at end of file diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 63c37a2..a7f8f16 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Johanes na malogom, Farisi age na malogom ca age cud bibilegin age humeig madoin, ''ceta nu Johanes na malogom, Farisi age na malogom ca cud bibilegin inana malogom qa qe ec madoin.'' \v 19 Odocob Jesus wadacdu maaden, dana age caja ca sisi jelalec na hogina eundec, age cois cud bibilebil dana caja ca sisi jelec eundec osoben ca fi, cud qa bilecdain aden. \ No newline at end of file +\v 18 Johanes na malogom, Farisi age na malogom ca age cud bibilegin age humeig madoin, "ceta nu Johanes na malogom, Farisi age na malogom ca cud bibilegin inana malogom qa qe ec madoin." \v 19 Odocob Jesus wadacdu maaden, dana age caja ca sisi jelalec na hogina eundec, age cois cud bibilebil dana caja ca sisi jelec eundec osoben ca fi, cud qa bilecdain aden. \ No newline at end of file diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt index 81a44e2..4b2e94a 100644 --- a/02/23.txt +++ b/02/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Sabat del na Jesus uqa wit cabi dunuh cocobon, uqana malogom age osoben cocobi bileig wit aig cecedi ein. \v 24 Farisia dana age Jesus sisildoin, ''dahmaga ceta nu inana malogom age ccha fec del gunna cabic ceteh oso cainodowain ec sisimec madena eu cogog doiga ceteteh codogina. \ No newline at end of file +\v 23 Sabat del na Jesus uqa wit cabi dunuh cocobon, uqana malogom age osoben cocobi bileig wit aig cecedi ein. \v 24 Farisia dana age Jesus sisildoin, "dahmaga ceta nu inana malogom age ccha fec del gunna cabic ceteh oso cainodowain ec sisimec madena eu cogog doiga ceteteh codogina. \ No newline at end of file diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index 71b20d4..3443cb8 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Odocob Jesus maade,'' mahana age jaqoc je oso qe saniji felein fa, sain David uqana danah gamic wen bibileig odoin nu eu.'' \v 26 Sain Abiata uqa hetpris bibilen, David uqa Dogon Yawe na jo dunuh len. Dogon Yawe ola na sab jen, Jo eu na hetpris himec Jo eu dunuh sab jegina nu, Ge dana caja cunug qe jegina eu madena, qa uqa leih ha adeceb jein. \ No newline at end of file +\v 25 Odocob Jesus maade, " mahana age jaqoc je oso qe saniji felein fa, sain David uqana danah gamic wen bibileig odoin nu eu." \v 26 Sain Abiata uqa hetpris bibilen, David uqa Dogon Yawe na jo dunuh len. Dogon Yawe ola na sab jen, Jo eu na hetpris himec Jo eu dunuh sab jegina nu, Ge dana caja cunug qe jegina eu madena, qa uqa leih ha adeceb jein. \ No newline at end of file diff --git a/02/27.txt b/02/27.txt index ad8acb5..1fd98b4 100644 --- a/02/27.txt +++ b/02/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Jesus uqa haun maaden, ''Dogon Yawe na del gun eu dana caja ca agena, eu danacaja age na del gun qe, ena.'' \v 28 Odinu dana melah ha binan ca uqa ben bahic nu Dogon Yawe na del gun eu cofdona. \ No newline at end of file +\v 27 Jesus uqa haun maaden, "Dogon Yawe na del gun eu dana caja ca agena, eu danacaja age na del gun qe, ena." \v 28 Odinu dana melah ha binan ca uqa ben bahic nu Dogon Yawe na del gun eu cofdona. \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index 4a0e498..1b3a885 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Jesus uqa dana ebeh laleg eu madon, "casimeg cegulec gemo tawaga." \v 4 Odocob uqa dana cajaca odi ma-aden, "Eu na gadac oso bilia fo, jaen mudec del na me odoc nu fo, qe meqec odoc nu, dana cesul docnu, qe dana qagadoc nu?" Qa age cunug ca conog cufaqoin. \ No newline at end of file +\v 3 Jesus uqa dana ebeh laleg eu madon, "casimeg cegulec gemo tawaga." \v 4 Odocob uqa dana cajaca odi ma-aden, "Eu na gadac oso bilia fo, jaen mudec del na me odoc nu fo, qe meqec odoc nu, dana cesul docnu, qe dana qagadoc nu?" Qa age cunug ca conog cufaqoin. \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index 051628d..12e10f7 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Uqa gemak na gagadic bahic meciaden, naha ha uqa waug qon eu cetanu, age wawaga qe fogodol. Odimei dana eu madon, " Eben ohis doga," Dana ebeh ohis docob Jesus me muden. \v 6 Mahuc odi bahic Farisi age belimeig King Herod na dana iloca eu ma-adecebil age Jesus qocobil calmigiabili je mudein. \ No newline at end of file +\v 5 Uqa gemak na gagadic bahic meciaden, naha ha uqa waug qon eu cetanu, age wawaga qe fogodol. Odimei dana eu madon, " Eben ohis doga, " Dana ebeh ohis docob Jesus me muden. \v 6 Mahuc odi bahic Farisi age belimeig King Herod na dana iloca eu ma-adecebil age Jesus qocobil calmigiabili je mudein. \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 39fedf6..508a0dd 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 Haun uqa wa gat cagoc gesac na je saen. Dana eguli gemo mudein, odocob uqa Wag oso tobimei Wag na bilen wa gesac na, odimei dana caja ca wa gesac je dahmein. \v 2 Uqa galolo je gech bahic mamadi bilei sacaden. \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 Haun uqa wa gat cagoc gesac na je saen. Dana eguli gemo mudein, odocob uqa Wag oso tobimei Wag na bilen wa gesac na, odimei dana caja ca wa gesac je dahmein. \v 2 Uqa galolo je gech bahic mamadi bilei sacaden. \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 467890b..2f98d45 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Doiga, dana oso cabi na sab aig qelena. \v 4 Eu sab aig leih jicobec na tonon odocob manfululec jein. \v 5 Aig leih men baibac na tonoin eu qala qahimei casen. \ No newline at end of file +\v 3 Doiga, dana oso cabi na sab aig qelena. \v 4 Eu sab aig leih jicobec na tonon odocob manfululec jein. \v 5 Aig leih men baibac na tonoin eu qala qahimei casen. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt index 0b4742f..f65fbac 100644 --- a/04/06.txt +++ b/04/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Cam tawimei cijeceb glal ena, bebeig wa tutuc qe ona. \v 7 Aig leih gigisac dud ca na tonoin cdocob casen , gigisac dud ca ben mimei jahul docob qemen. \ No newline at end of file +\v 6 Cam tawimei cijeceb glal ena, bebeig wa tutuc qe ona. \v 7 Aig leih gigisac dud ca na tonoin cdocob casen , gigisac dud ca ben mimei jahul docob qemen. \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt index fba8843..a732ad4 100644 --- a/04/21.txt +++ b/04/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Jesus ma aden, ina lam jo na ahumeg cabal bisalu megan fo? qe lam abal tatac megan. \v 22 Odinu ceteh oso jahunec qe bilel eu age qe dowain, odocob eteh oso ha qe jahunuwain eu cunug camas migian. \v 23 Dana oso uqa dahig ca fi, ois dah migian. \ No newline at end of file +\v 21 Jesus ma aden, ina lam jo na ahumeg cabal bisalu megan fo? qe lam abal tatac megan. \v 22 Odinu ceteh oso jahunec qe bilel eu age qe dowain, odocob eteh oso ha qe jahunuwain eu cunug camas migian. \v 23 Dana oso uqa dahig ca fi, ois dah migian. \ No newline at end of file diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 45abe90..77b2853 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Jesus maden Dogon cul na dec eu odi Dana oso sab aig cehena mahana. \v 27 Uqa witic na nijina odimei camineg na casena, qa sab aig eu calibena,uqa ceta jic calibeja eu uqa qe dona. \v 28 Maha uqa sab uqa dodoc utina, odimei bagac cali bena odocob bagac mudina, haun me ben mena. \v 29 Sain sab wal mena, cabi dana uqa sinig sul dona nu. \ No newline at end of file +\v 26 Jesus maden Dogon cul na dec eu odi Dana oso sab aig cehena mahana. \v 27 Uqa witic na nijina odimei camineg na casena, qa sab aig eu calibena, uqa ceta jic calibeja eu uqa qe dona. \v 28 Maha uqa sab uqa dodoc utina, odimei bagac cali bena odocob bagac mudina, haun me ben mena. \v 29 Sain sab wal mena, cabi dana uqa sinig sul dona nu. \ No newline at end of file diff --git a/04/35.txt b/04/35.txt index 5033a83..bcfc312 100644 --- a/04/35.txt +++ b/04/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Del eu na, witic hon, uqa ma aden, ''hoiga nahacisec beloqa.'' \v 36 Egulein eu culimeig, malogom age Jesus ehudi ehili wag na mudin, wag leih ha tacadein. \v 37 Bebelegin fufu ben bahic casen, Macas ha casen odimei wa wag dunuh amben. \ No newline at end of file +\v 35 Del eu na, witic hon, uqa ma aden, "hoiga nahacisec beloqa." \v 36 Egulein eu culimeig, malogom age Jesus ehudi ehili wag na mudin, wag leih ha tacadein. \v 37 Bebelegin fufu ben bahic casen, Macas ha casen odimei wa wag dunuh amben. \ No newline at end of file diff --git a/04/40.txt b/04/40.txt index 315ff80..778e7da 100644 --- a/04/40.txt +++ b/04/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Uqa ma aden, ''age ceta nu cucuiegina? age wawaga qe mele el fo? \v 41 ''Malogom age eu fimeig oso madocobdoco ein.'' Uqa indec eu nu fufu Macas ca ale dah mudesia.'' \ No newline at end of file +\v 40 Uqa ma aden, "age ceta nu cucuiegina? age wawaga qe mele el fo? \v 41 "Malogom age eu fimeig oso madocobdoco ein." Uqa indec eu nu fufu Macas ca ale dah mudesia." \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index ba9f142..3f334b9 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 Age wa siosi leti geraneshatu nahacisec lein \v 2 Odocob JESUS uqa wag ohis dec tonocob dan oso uqa titihadec kis ca qalqal dunuh dec calihu gulucdon. \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 Age wa siosi leti geraneshatu nahacisec lein \v 2 Odocob JESUS uqa wag ohis dec tonocob dan oso uqa titihadec kis ca qalqal dunuh dec calihu gulucdon. \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 017a093..897f519 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Dana qalqal dunuh bilen eu oso ha cesul docweqe.Uqa saen matibahi halu na jaih eben ca luc docobil tawen. \v 4 Uqa halu cagu nacnacdon qa dana oso uqa ehudi ahoc we qe. \ No newline at end of file +\v 3 Dana qalqal dunuh bilen eu oso ha cesul docweqe.Uqa saen matibahi halu na jaih eben ca luc docobil tawen. \v 4 Uqa halu cagu nacnacdon qa dana oso uqa ehudi ahoc we qe. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index 9b1adb4..24b5511 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Witic camineg ca cunug uqa qalqal aluh ca dunuh bilimei , qaqaji utai men aigca na deweg qeqeti biloloi. \v 6 Saen uqa Jesus hohon fimei uqa guguli li olana gob cehi bilen. \ No newline at end of file +\v 5 Witic camineg ca cunug uqa qalqal aluh ca dunuh bilimei , qaqaji utai men aigca na deweg qeqeti biloloi. \v 6 Saen uqa Jesus hohon fimei uqa guguli li olana gob cehi bilen. \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 532dbea..b978682 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Odimei uqa qaqaji utai madon, Jesus Dogon melah, ija ina nu adiodigen ? Ija Dogon ijan na sisilhigina , ina ain fadal tagaun. \v 8 Odocob Jesus uqa titihadec kis eu madon, dana eu culudimeg calihuinuga. \ No newline at end of file +\v 7 Odimei uqa qaqaji utai madon, Jesus Dogon melah, ija ina nu adiodigen ? Ija Dogon ijan na sisilhigina , ina ain fadal tagaun. \v 8 Odocob Jesus uqa titihadec kis eu madon, dana eu culudimeg calihuinuga. \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 84c1c8a..e567468 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Qila ho mait age aluh nag oso na sab jiji cocobogin, \v 12 Kis meqec age Jesus madoin, sulgecem ho wawaga dunuh nuqa. \v 13 Odocob Jesus kis meqec ititac adeceb ho wawaga dunuh nuein.Odocob ho 2 tausen odi guguli nuimeig mas dunuh wa jimeig calmein. \ No newline at end of file +\v 11 Qila ho mait age aluh nag oso na sab jiji cocobogin, \v 12 Kis meqec age Jesus madoin, sulgecem ho wawaga dunuh nuqa. \v 13 Odocob Jesus kis meqec ititac adeceb ho wawaga dunuh nuein.Odocob ho 2 tausen odi guguli nuimeig mas dunuh wa jimeig calmein. \ No newline at end of file diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index a9dd37e..9d8d5ea 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Eu odi fimeig dana ho cofadec age guguli nui saisai jobon ben ono dana caja ca ma adain ceteh calen eunu. Odocob age ha nuimeig amagana fein. \v 15 Age Jesus ca humeig dana titihadec kis ca coboloi eu fein, uqa balajahunec haun ca cisdoc meca bibilen fimeig age tumatuma ein. \ No newline at end of file +\v 14 Eu odi fimeig dana ho cofadec age guguli nui saisai jobon ben ono dana caja ca ma adain ceteh calen eunu. Odocob age ha nuimeig amagana fein. \v 15 Age Jesus ca humeig dana titihadec kis ca coboloi eu fein, uqa balajahunec haun ca cisdoc meca bibilen fimeig age tumatuma ein. \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 12423ac..de5235e 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Jesus jobon eu wimei wag tobi nuigian odon, dana kis meqec ca coboloi eu hu sisildon.Ija ina ca belewan ois fo? \v 19 Odocob Jesus uqa cahac dumei odi madon, ina nuimeg jobon dana caja ca ma adaga Dogon kis meqec ititac dutimei me eu ija dunuh tacea adaga. \v 20 Odinu dana eu nuimei ceceteh calen nu sa adeceb wawaga meleceb Jesus binan susuli bilein. \ No newline at end of file +\v 18 Jesus jobon eu wimei wag tobi nuigian odon, dana kis meqec ca coboloi eu hu sisildon.Ija ina ca belewan ois fo? \v 19 Odocob Jesus uqa cahac dumei odi madon, ina nuimeg jobon dana caja ca ma adaga Dogon kis meqec ititac dutimei me eu ija dunuh tacea adaga. \v 20 Odinu dana eu nuimei ceceteh calen nu sa adeceb wawaga meleceb Jesus binan susuli bilein. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index ff37042..f1e1e3b 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Saen eu na caja oso uqa gelgel calag leis gic leis golac gaucgauc nuec biloloi. \v 26 Uqa dana hag nu balmiadec mati bahic cesuldocnu ma aden. Men qaig gauc culen qa basaec oso qe ol, \v 27 odinu caja eu jaen qoc ca bibili, Jesus hona ec dumei uqa cajimei todu dana am mati gemo na limei, Jesus na yemel bibig qududon. \ No newline at end of file +\v 25 Saen eu na caja oso uqa gelgel calag leis gic leis golac gaucgauc nuec biloloi. \v 26 Uqa dana hag nu balmiadec mati bahic cesuldocnu ma aden. Men qaig gauc culen qa basaec oso qe ol, \v 27 odinu caja eu jaen qoc ca bibili, Jesus hona ec dumei uqa cajimei todu dana am mati gemo na limei, Jesus na yemel bibig qududon. \ No newline at end of file diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt index b9d6938..81c778c 100644 --- a/05/28.txt +++ b/05/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Ija Jesus na jamel bibig hewifig fi hag metigian. \v 29 Odinu uqa Jesus na yamel bibig qududocob hag uludi qisacdon. \ No newline at end of file +\v 28 Ija Jesus na jamel bibig hewifig fi hag metigian. \v 29 Odinu uqa Jesus na yamel bibig qududocob hag uludi qisacdon. \ No newline at end of file diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt index cbd14a0..199901e 100644 --- a/05/30.txt +++ b/05/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Odocob Jesus uqa tebandon eu uqa na gagadic oso qisacdon. odinu uqa qal i meci i sisil en, ''In ijana yamel bibig qududoa?" \v 31 Odocob uqana malogom jejeg hewi madoin, ina faga dana am mati bahic alilhea ninien, ina sisil agana. \v 32 Qa Jesus uqa ameg fecien in uqa qududon eu fegian nu. \ No newline at end of file +\v 30 Odocob Jesus uqa tebandon eu uqa na gagadic oso qisacdon. odinu uqa qal i meci i sisil en, "In ijana yamel bibig qududoa?" \v 31 Odocob uqana malogom jejeg hewi madoin, ina faga dana am mati bahic alilhea ninien, ina sisil agana. \v 32 Qa Jesus uqa ameg fecien in uqa qududon eu fegian nu. \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index 0776317..25a642b 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Jesus uqa odi odocob caja eu teban don eu hag uludi qisacdon. Odocob uqa cucui i qelel i li Jesus ola na bilimei mele je qasali madon. \v 34 Odocob Jesus uqa caja eu jejeg hewi odi madon, ina wawin melec eunu hag qe mea odi nu wawin elce ca nuga. \ No newline at end of file +\v 33 Jesus uqa odi odocob caja eu teban don eu hag uludi qisacdon. Odocob uqa cucui i qelel i li Jesus ola na bilimei mele je qasali madon. \v 34 Odocob Jesus uqa caja eu jejeg hewi odi madon, ina wawin melec eunu hag qe mea odi nu wawin elce ca nuga. \ No newline at end of file diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt index 91b7055..0aaccfa 100644 --- a/05/39.txt +++ b/05/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Jesus uqa jo dunuh limei sisil aden," age ceta nu walol adea qajegina? Sim eu qe calmel uqa usniya aden, uqa odi ma adeb. \v 40 Age asal doin, odocob uqa ma adeb calein odimei uqa sim eu anag memeg ca malogom cijed gami himec jo hamol lein. \ No newline at end of file +\v 39 Jesus uqa jo dunuh limei sisil aden, " age ceta nu walol adea qajegina? Sim eu qe calmel uqa usniya aden, uqa odi ma adeb. \v 40 Age asal doin, odocob uqa ma adeb calein odimei uqa sim eu anag memeg ca malogom cijed gami himec jo hamol lein. \ No newline at end of file diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt index 9421904..2c28b9d 100644 --- a/05/41.txt +++ b/05/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Jesus uqa sim eu eben hewi tulidudu ijan u madon ija mahigina casaga. \v 42 Sim eu uqa mahuc bahic odi wasi cobon eu abigel calag leis gic leis. Odocob dana caja eu fimeg cunug wawaga celen. \v 43 Odocob Jesus uqa je gagadic bahic ma-aden eu, dana leih cain doain nu. Odimei uqa sim eu sab utec nu ma-aden. \ No newline at end of file +\v 41 Jesus uqa sim eu eben hewi tulidudu ijan u madon ija mahigina casaga. \v 42 Sim eu uqa mahuc bahic odi wasi cobon eu abigel calag leis gic leis. Odocob dana caja eu fimeg cunug wawaga celen. \v 43 Odocob Jesus uqa je gagadic bahic ma-aden eu, dana leih cain doain nu. Odimei uqa sim eu sab utec nu ma-aden. \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 473374d..5789577 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 6 \v 1 Jesus ono dec cocobi hu uqana gug jobon na calen. Uqana malogom ha osoben todocobil hoin. \v 2 Saen eu agena del gun nu uqa me je iwal aden. Am mati age dah mudimeig tumatuma ein. Odimeig madein, "Uqa iwaldoc i anadec on? Doc i Dogon uten fo? Uqa ebeh na ceta ceta mudeceb calea? \v 3 Uqa eu kamada melah, Maria uqa cotugul eu Jems ca Josep ca Judas ca odocob Saimon ca. Uqa cebinagul eu ene ege gamic qe tawolom fo? Odimeig age uqa qoqaga bili odoin. \ No newline at end of file +\c 6 \v 1 Jesus ono dec cocobi hu uqana gug jobon na calen. Uqana malogom ha osoben todocobil hoin. \v 2 Saen eu agena del gun nu uqa me je iwal aden. Am mati age dah mudimeig tumatuma ein. Odimeig madein, "Uqa iwaldoc i anadec on? Doc i Dogon uten fo? Uqa ebeh na ceta ceta mudeceb calea? \v 3 Uqa eu kamada melah, Maria uqa cotugul eu Jems ca Josep ca Judas ca odocob Saimon ca. Uqa cebinagul eu ene ege gamic qe tawolom fo? Odimeig age uqa qoqaga bili odoin. \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index 23faa1e..9254a53 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 King Herodias uqadahmen eu, Jesus ijan hatu cunug ihoc len. leih madein Johanes wajowadec calmec nadec ceseli cajea ein, eu tatac na uqa maha inadec gagadic deweg na cabi mudon \v 15 Leihmadein," uqa Elias ein, "leih madein, uqa profet oso, wele asigeil age na saen na dec. \ No newline at end of file +\v 14 King Herodias uqadahmen eu, Jesus ijan hatu cunug ihoc len. leih madein Johanes wajowadec calmec nadec ceseli cajea ein, eu tatac na uqa maha inadec gagadic deweg na cabi mudon \v 15 Leihmadein, " uqa Elias ein, "leih madein, uqa profet oso, wele asigeil age na saen na dec. \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt index 86aa247..9e6ddc3 100644 --- a/06/16.txt +++ b/06/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Herot dah mimei maden, "Johanes, eu ija ilo wele qetem, haun ceseli cajen". \v 17 Herot uqa dodoc sulladeceb, Johanes hevi gihac doc na mudein. "Ceta nu?" Herodias eu, uqa waliag Filipus uqa na caja, "Eu Herod on. \ No newline at end of file +\v 16 Herot dah mimei maden, "Johanes, eu ija ilo wele qetem, haun ceseli cajen." \v 17 Herot uqa dodoc sulladeceb, Johanes hevi gihac doc na mudein. "Ceta nu?" Herodias eu, uqa waliag Filipus uqa na caja, "Eu Herod on. \ No newline at end of file diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt index 3642ff6..622c340 100644 --- a/06/18.txt +++ b/06/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Eunu Johanes uqa Herot madon, ina cotin na caya om eu. \v 19 Herodias uqa Johanes qagadugian nu jic mudon, qa ihoc qe. \v 20 Cetanu ? Herot uqa Johanes nu du cusadona, "uqa tutuc dana uqa dana gun. Odinu Herot uqa cofdocob me cobigian nu isdon.Saen Johanes uqa me je madoli eu, uqa doc nu gale doli. \ No newline at end of file +\v 18 Eunu Johanes uqa Herot madon, ina cotin na caya om eu. \v 19 Herodias uqa Johanes qagadugian nu jic mudon, qa ihoc qe. \v 20 Cetanu ? Herot uqa Johanes nu du cusadona, "uqa tutuc dana uqa dana gun. Odinu Herot uqa cofdocob me cobigian nu isdon.Saen Johanes uqa me je madoli eu, uqa doc nu gale doli. \ No newline at end of file diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt index 5d0226d..dbaff50 100644 --- a/06/21.txt +++ b/06/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Herodias uqa anag basen saen del euna, Herot sab ben uqana cabi dana saciadu aden. \v 22 Herodias ateg uqa alege ec due, Herot ca uqana cabi dana amaga na dueceb nu, Htu ilo uqa sisildon. Ina ceta oso nu matecem fi ihigen don. \ No newline at end of file +\v 21 Herodias uqa anag basen saen del euna, Herot sab ben uqana cabi dana saciadu aden. \v 22 Herodias ateg uqa alege ec due, Herot ca uqana cabi dana amaga na dueceb nu, Htu ilo uqa sisildon. Ina ceta oso nu matecem fi ihigen don. \ No newline at end of file diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt index feaf278..24b7131 100644 --- a/06/23.txt +++ b/06/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Ijana cul eu naha cabalimig naha ihigen don. \v 24 Uqa anag ca limei madon," ija cetanu bahic madugen?" Johanes wajoadec uqana ilo. \v 25 Odocob uqa haun ceseli Hatu iloca madon, ija Johanes wajoadec uqana ilo boh na mimeg itiga don. \ No newline at end of file +\v 23 Ijana cul eu naha cabalimig naha ihigen don. \v 24 Uqa anag ca limei madon, " ija cetanu bahic madugen?" Johanes wajoadec uqana ilo. \v 25 Odocob uqa haun ceseli Hatu iloca madon, ija Johanes wajoadec uqana ilo boh na mimeg itiga don. \ No newline at end of file diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt index 1826baa..5a3e07f 100644 --- a/06/26.txt +++ b/06/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Hatu ilo ca uqa waloldon, ge je maden eu culec we qe. \v 27 Odinu uqa cobas sul docob li Johanes ilo ugian nu len. \v 28 Odimei uqa ilo boh mimei ahumei ateg uten. \v 29 Uqa na malogom dah mimeig, age hu deweg ganac uheli hel cisein. \ No newline at end of file +\v 26 Hatu ilo ca uqa waloldon, ge je maden eu culec we qe. \v 27 Odinu uqa cobas sul docob li Johanes ilo ugian nu len. \v 28 Odimei uqa ilo boh mimei ahumei ateg uten. \v 29 Uqa na malogom dah mimeig, age hu deweg ganac uheli hel cisein. \ No newline at end of file diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt index 154f45c..2cefe3b 100644 --- a/06/30.txt +++ b/06/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Malogom age Jesus ca humeig, age cabi mumudi coboin nu sadoin. \v 31 Ge uqa ma-aden, age dodoc calimeig wadau na beli jaen mudeiga aden. \v 32 Age wag tobimeig age dih wadau na belein. \ No newline at end of file +\v 30 Malogom age Jesus ca humeig, age cabi mumudi coboin nu sadoin. \v 31 Ge uqa ma-aden, age dodoc calimeig wadau na beli jaen mudeiga aden. \v 32 Age wag tobimeig age dih wadau na belein. \ No newline at end of file diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt index fbb7efa..1fc7df2 100644 --- a/06/33.txt +++ b/06/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Dana caja ca feci adi meig, age unug Sasai ulimeig, age casi beli calein. \v 34 Jesus meicaden eu, mecmec,"ofadec," caqe, odimei uqa ceteh mati iwaladen. \ No newline at end of file +\v 33 Dana caja ca feci adi meig, age unug Sasai ulimeig, age casi beli calein. \v 34 Jesus meicaden eu, mecmec, "ofadec, " caqe, odimei uqa ceteh mati iwaladen. \ No newline at end of file diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt index 36d1560..e22a901 100644 --- a/06/35.txt +++ b/06/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Uqana malogom humeig madoin ege i wadau na biluqadoin. \v 36 Odocob ma-aden jobon o hatu oso na belimeig sab faji jeiga aden. \ No newline at end of file +\v 35 Uqana malogom humeig madoin ege i wadau na biluqadoin. \v 36 Odocob ma-aden jobon o hatu oso na belimeig sab faji jeiga aden. \ No newline at end of file diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt index ba9562a..a02d7d8 100644 --- a/06/37.txt +++ b/06/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Odocob Jesus ma-aden age sab adecebil jeiga." Age Jesus madoin, ege cois nuimeb beret 2 handed menqeig gadac na fajimeb adocomun joqagan cois fo?" \v 38 Uqa odi ma-aden," age beret ganic heweiga? Odinu age li feiga. Ege ul leis beret calag ca himec hewoqa. \ No newline at end of file +\v 37 Odocob Jesus ma-aden age sab adecebil jeiga." Age Jesus madoin, ege cois nuimeb beret 2 handed menqeig gadac na fajimeb adocomun joqagan cois fo?" \v 38 Uqa odi ma-aden, " age beret ganic heweiga? Odinu age li feiga. Ege ul leis beret calag ca himec hewoqa. \ No newline at end of file diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt index 072890f..4f6e8f9 100644 --- a/06/39.txt +++ b/06/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Uqa dana caja ma-adeb,age filfil ilan dumeig bilen. \v 40 Age ilandu bilein eu gadac handed-fifti dana caja. \v 41 Odimei uqa beret calag ca cul leis ca cedimei sau na meci-i eldumei adeb siwijein. \ No newline at end of file +\v 39 Uqa dana caja ma-adeb, age filfil ilan dumeig bilen. \v 40 Age ilandu bilein eu gadac handed-fifti dana caja. \v 41 Odimei uqa beret calag ca cul leis ca cedimei sau na meci-i eldumei adeb siwijein. \ No newline at end of file diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt index 48b6d54..1ec5038 100644 --- a/06/45.txt +++ b/06/45.txt @@ -1 +1 @@ -\v 45 Saen uqa dana caja ca suladeb bebelegin, Jesus uqana malogom mahucbahic suladeb age wag tobimeig Betsaida lein. \v 46 Cunug ca belihedocobil, uqa aluh na timei inondon. \v 47 Wesu memen Jesus uqa cahanuc mahana tatawen wag uqa macas gemona tawen. \ No newline at end of file +\v 45 Saen uqa dana caja ca suladeb bebelegin, Jesus uqana malogom mahucbahic suladeb age wag tobimeig Betsaida lein. \v 46 Cunug ca belihedocobil, uqa aluh na timei inondon. \v 47 Wesu memen Jesus uqa cahanuc mahana tatawen wag uqa macas gemona tawen. \ No newline at end of file diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt index 453e141..6603326 100644 --- a/06/48.txt +++ b/06/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 Uqa meciaden eu, gugla ben bahic cajeceb age u-uiein. \v 49 Odocob nu uqa macas tatac cocobi len. \v 50 Age eu fimeig age wawaga caden, odocob age madein eu dana dolog. Ija himec, Cain cucuiowain aden. \ No newline at end of file +\v 48 Uqa meciaden eu, gugla ben bahic cajeceb age u-uiein. \v 49 Odocob nu uqa macas tatac cocobi len. \v 50 Age eu fimeig age wawaga caden, odocob age madein eu dana dolog. Ija himec, Cain cucuiowain aden. \ No newline at end of file diff --git a/06/51.txt b/06/51.txt index f08f104..29de2f2 100644 --- a/06/51.txt +++ b/06/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Uqa wag na tobi beleceb, fufu manin tilieceb age filicit ein. \v 52 Saen euna doc age na eu, tutuc qe fogo adel \ No newline at end of file +\v 51 Uqa wag na tobi beleceb, fufu manin tilieceb age filicit ein. \v 52 Saen euna doc age na eu, tutuc qe fogo adel \ No newline at end of file diff --git a/06/53.txt b/06/53.txt index 1d71197..b76f4e9 100644 --- a/06/53.txt +++ b/06/53.txt @@ -1 +1 @@ -\v 53 Age hu Genasaret lan na le alein. \v 54 Sain age wawaga nadec tonimeig,fogo adeceb i Jesus ein. \v 55 Dana ajaca age hatu cunug cobimeig hag dana cabal na mati cedi gahidu ahu toin. \ No newline at end of file +\v 53 Age hu Genasaret lan na le alein. \v 54 Sain age wawaga nadec tonimeig, fogo adeceb i Jesus ein. \v 55 Dana ajaca age hatu cunug cobimeig hag dana cabal na mati cedi gahidu ahu toin. \ No newline at end of file diff --git a/06/56.txt b/06/56.txt index b210732..7e575cb 100644 --- a/06/56.txt +++ b/06/56.txt @@ -1 +1 @@ -\v 56 Uqa ana ana liliein eu jobon na ca sasai ben na ca hatuhatu na age hag dana ecedi Sasai cudun na ha ahoin .Age uqana jamel qududoc nu ninic doin, odocob matibahic age qududumeig basaec oin. \ No newline at end of file +\v 56 Uqa ana ana liliein eu jobon na ca sasai ben na ca hatuhatu na age hag dana ecedi Sasai cudun na ha ahoin .Age uqana jamel qududoc nu ninic doin, odocob matibahic age qududumeig basaec oin. \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 14010e5..4e59d82 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 Ihanec dana age leih ca Jerusulem ulimeig hu Jesus ceguldon. \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 Ihanec dana age leih ca Jerusulem ulimeig hu Jesus ceguldon. \ No newline at end of file diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt index 570c8bb..dbf3b0a 100644 --- a/07/02.txt +++ b/07/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Odimeig age Jesus na malogom ebeneja qe cusec sab jebil, age je geh bahic mudein. \v 3 Celnu Juda ca Ihanec ilo ca age ebenega qe cusec qe jegina? Age asagail age na dumaneg todogina, \v 4 Age Sasai nadec ceseli hogina age sab mahuc qe jegina . wa jumeig asac sab jegina. Age nun geh bahic ha todogina,age na gabin ca hal ca bohca us nijec cetectech ca cusi mimeig qa sab jegina nu. \ No newline at end of file +\v 2 Odimeig age Jesus na malogom ebeneja qe cusec sab jebil, age je geh bahic mudein. \v 3 Celnu Juda ca Ihanec ilo ca age ebenega qe cusec qe jegina? Age asagail age na dumaneg todogina, \v 4 Age Sasai nadec ceseli hogina age sab mahuc qe jegina. wa jumeig asac sab jegina. Age nun geh bahic ha todogina, age na gabin ca hal ca bohca us nijec cetectech ca cusi mimeig qa sab jegina nu. \ No newline at end of file diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt index 45ea0c7..b1930a7 100644 --- a/07/05.txt +++ b/07/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Ihanec ilo ca do dana ca age asimeig Jesus sisidoin. Ceta nu ina na malogom age ege asigeil na nun qetodoloin?,odimeig ebenega gegehin ca sab jegina? \ No newline at end of file +\v 5 Ihanec ilo ca do dana ca age asimeig Jesus sisidoin. Ceta nu ina na malogom age ege asigeil na nun qetodoloin?, odimeig ebenega gegehin ca sab jegina? \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index a19d428..49b35f8 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Jesus wadac du aden, age uhulec dana . Doidana Asaia uqa wele tutuc odi jaqon age conoga tatac gauc binani sulegina. Age wawaga ulunuga ca qa ono ca nijia. \v 7 Age tatac gauc culani heheli ihan egina dana age doc eu todogina. \ No newline at end of file +\v 6 Jesus wadac du aden, age uhulec dana. Doidana Asaia uqa wele tutuc odi jaqon age conoga tatac gauc binani sulegina. Age wawaga ulunuga ca qa ono ca nijia. \v 7 Age tatac gauc culani heheli ihan egina dana age doc eu todogina. \ No newline at end of file diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt index 60e9987..9dd48ca 100644 --- a/07/08.txt +++ b/07/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Ina Dogon na nun woldodog dana na nun eu gagadibahic todogona. \v 9 Ina Dogon na nun qe todolom nu ois ina asinel age na dumaneg todoga. \v 10 Moses maden, anin memen ca nalunula maga, odimeg conola todoga.Oso uqa anag memeg ca meqec malifi almigian. \ No newline at end of file +\v 8 Ina Dogon na nun woldodog dana na nun eu gagadibahic todogona. \v 9 Ina Dogon na nun qe todolom nu ois ina asinel age na dumaneg todoga. \v 10 Moses maden, anin memen ca nalunula maga, odimeg conola todoga.Oso uqa anag memeg ca meqec malifi almigian. \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt index 6433550..b9c3e35 100644 --- a/07/11.txt +++ b/07/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Ge in na madagana, dana oso anag memeg ca memaligian, ija ale ceteh oso na cesul alific, ceteh eu Dogon na dec , honanu Dogon utuga. \v 12 Odi nu ain cahac dogaun anag memegca alena abi onu. \v 13 Age asagail dumaneg eu gaid todudu bibileig Dogon na sisimec je gaid woldogina. \ No newline at end of file +\v 11 Ge in na madagana, dana oso anag memeg ca memaligian, ija ale ceteh oso na cesul alific, ceteh eu Dogon na dec , honanu Dogon utuga. \v 12 Odi nu ain cahac dogaun anag memegca alena abi onu. \v 13 Age asagail dumaneg eu gaid todudu bibileig Dogon na sisimec je gaid woldogina. \ No newline at end of file diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt index f5a4cea..00227e2 100644 --- a/07/20.txt +++ b/07/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Jesus maden, ceteh dana dunuh dec calihonaeu, dana dunuh gegehin qona. \v 21 Cel ceteh eu dana culca waug dunuhca dec bena? ceteh leih eu ehin, doc meqec,wal duman, heje duman,dana qagadoc. \v 22 Sisi wagalec, oso an cetehnu amen qoc, teboec ,uhulec, helcadec, je meqec, ina dodoc binain sulec, odcob gad kobolca. \v 23 Duman maqec dana dunuh dec cali hona eu dana dunuh gegehin qona. \ No newline at end of file +\v 20 Jesus maden, ceteh dana dunuh dec calihonaeu, dana dunuh gegehin qona. \v 21 Cel ceteh eu dana culca waug dunuhca dec bena? ceteh leih eu ehin, doc meqec, wal duman, heje duman, dana qagadoc. \v 22 Sisi wagalec, oso an cetehnu amen qoc, teboec , uhulec, helcadec, je meqec, ina dodoc binain sulec, odcob gad kobolca. \v 23 Duman maqec dana dunuh dec cali hona eu dana dunuh gegehin qona. \ No newline at end of file diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt index d4edb0e..6244859 100644 --- a/07/24.txt +++ b/07/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Jesus uqa hatu eu culdimei,Tyre Sidonca hatu na nuen, uqa dana cajaca amaga hehewi jo oso dunuh len. Qa uqa qejahunel. \v 25 Qe giec aja oso ategneg kis meqe hagca Jesus hoja ec dumei hu Jesus jaih na gob qahi bilen. \v 26 Caja eu Grik dec hon uqa Fonisia sihul na dec, uqa Jesus ninic don, kis meqec ateg dunuh ititac dugian nu. \ No newline at end of file +\v 24 Jesus uqa hatu eu culdimei, Tyre Sidonca hatu na nuen, uqa dana cajaca amaga hehewi jo oso dunuh len. Qa uqa qejahunel. \v 25 Qe giec aja oso ategneg kis meqe hagca Jesus hoja ec dumei hu Jesus jaih na gob qahi bilen. \v 26 Caja eu Grik dec hon uqa Fonisia sihul na dec, uqa Jesus ninic don, kis meqec ateg dunuh ititac dugian nu. \ No newline at end of file diff --git a/07/27.txt b/07/27.txt index 7dc7230..0783657 100644 --- a/07/27.txt +++ b/07/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Odocob Jesus uqa caja eu madon, sim casac sab adeiga sim agena sab cain mahuc qanag adowain. \v 28 Caja eu haun Jesus wadac du madon,Mele Dogon; qa ha sim agena sab susul cabal bisalu dec ha cedi jenanu. \ No newline at end of file +\v 27 Odocob Jesus uqa caja eu madon, sim casac sab adeiga sim agena sab cain mahuc qanag adowain. \v 28 Caja eu haun Jesus wadac du madon, Mele Dogon; qa ha sim agena sab susul cabal bisalu dec ha cedi jenanu. \ No newline at end of file diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt index d935d7c..abba01a 100644 --- a/07/31.txt +++ b/07/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Jesus haun Tyre hatu culimei Sidon nuen Galili macas cemenug Dekapoli hatuna. \v 32 Dana onodec age,dana oso dahig co ca cafaqoc ehudi Jesus ca hoin.Odimeig Jesus ebeg ilo na migian nu ninicdoin. \ No newline at end of file +\v 31 Jesus haun Tyre hatu culimei Sidon nuen Galili macas cemenug Dekapoli hatuna. \v 32 Dana onodec age, dana oso dahig co ca cafaqoc ehudi Jesus ca hoin.Odimeig Jesus ebeg ilo na migian nu ninicdoin. \ No newline at end of file diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt index 7709287..5946131 100644 --- a/07/33.txt +++ b/07/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Jesus uqa dana eu ehudeceb gesac na limesi, ebeg ameg na men, haun ebeg cinqumei beilah qududuton. \v 34 Odimei sau culna feci ibilei maden; Efata, Efata uqa na gug eu madena fogodoja. \v 35 Jesus dana memudeceb dahmigian nu.Odocob mahuc bahic odi kis meqec uqa cuculdi qisacdon, odocob co cifilic docob je madec sananmen. \ No newline at end of file +\v 33 Jesus uqa dana eu ehudeceb gesac na limesi, ebeg ameg na men, haun ebeg cinqumei beilah qududuton. \v 34 Odimei sau culna feci ibilei maden; Efata, Efata uqa na gug eu madena fogodoja. \v 35 Jesus dana memudeceb dahmigian nu.Odocob mahuc bahic odi kis meqec uqa cuculdi qisacdon, odocob co cifilic docob je madec sananmen. \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index decdfb4..22bffcb 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 8 \v 1 Del eu nadana caja mati bahic hocobil Je sus gamic bilein odcob Jesus uqana malogom uta adi maden, ege qila sab jec nu oso qe-bilel. \v 2 Sab caqe del cijed bahic bibiloqon hoan nu wawi gagadic bahic qona. \v 3 Age sab qe jec wan suladecemen yobon beli feig fi oso ameg wal-docob jic na Toni qojaun. \v 4 Eta nu age yobon ono ca dec bahic hoigan.Disaipel age Jesus je odi wadic du toin.Ege wadau gemo na ene dec umeb dan caja ca sab adec qan. \ No newline at end of file +\c 8 \v 1 Del eu nadana caja mati bahic hocobil Je sus gamic bilein odcob Jesus uqana malogom uta adi maden, ege qila sab jec nu oso qe-bilel. \v 2 Sab caqe del cijed bahic bibiloqon hoan nu wawi gagadic bahic qona. \v 3 Age sab qe jec wan suladecemen yobon beli feig fi oso ameg wal-docob jic na Toni qojaun. \v 4 Eta nu age yobon ono ca dec bahic hoigan.Disaipel age Jesus je odi wadic du toin.Ege wadau gemo na ene dec umeb dan caja ca sab adec qan. \ No newline at end of file diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt index 4afb54b..f127b55 100644 --- a/08/07.txt +++ b/08/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Sain eu na malogom age cul leih ha hewein. Jesus cul eu ha umei Dogon inon dumei Malogom aadi bili ma aden, edi dana caja ca siwi adecebil, jeiga aden. \v 8 Age sab eu jimeig wawaga am bahic ben, odocob sab ceselec eu galel 7 pela tacein. \v 9 Eu qa meceb Jesus 4000 danacaja ca eu sul adeceb belein. \v 10 Mahuc bahic Jesus uqana malogom gamic wag oso tobimeig Distrik Dalmanutha calein. \ No newline at end of file +\v 7 Sain eu na malogom age cul leih ha hewein. Jesus cul eu ha umei Dogon inon dumei Malogom aadi bili ma aden, edi dana caja ca siwi adecebil, jeiga aden. \v 8 Age sab eu jimeig wawaga am bahic ben, odocob sab ceselec eu galel 7 pela tacein. \v 9 Eu qa meceb Jesus 4000 danacaja ca eu sul adeceb belein. \v 10 Mahuc bahic Jesus uqana malogom gamic wag oso tobimeig Distrik Dalmanutha calein. \ No newline at end of file diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt index 2c21c25..db49d83 100644 --- a/08/22.txt +++ b/08/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Age Betsaida ono humeig dana caja ca mati age, dana ameg meqec oso ehudi ahumeig Jesus madoin, dana i ameg me mudi toga doin. \v 23 Odocob Jesus uqa dana ameg meqec eu, ebeh ocob qisac du ono ca limeis, uqa sahalic ebeh bem joc na mimei ameg na miton. Odimei Jesus uqa dana ameg meqec eu sisil don, ina ceteh oso fagana fo don?. \ No newline at end of file +\v 22 Age Betsaida ono humeig dana caja ca mati age, dana ameg meqec oso ehudi ahumeig Jesus madoin, dana i ameg me mudi toga doin. \v 23 Odocob Jesus uqa dana ameg meqec eu, ebeh ocob qisac du ono ca limeis, uqa sahalic ebeh bem joc na mimei ameg na miton. Odimei Jesus uqa dana ameg meqec eu sisil don, ina ceteh oso fagana fo don?. \ No newline at end of file diff --git a/08/27.txt b/08/27.txt index 5e7e529..b89c6c1 100644 --- a/08/27.txt +++ b/08/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Jesus uqana Malogom gamic Sisaria Pilipai nunuwi bileig Jesus Malogom sisil aadi maaden,'' dana caja ca age ija nu in egina?'' \v 28 Odocob Malogom age madoin, leih age Wajojadec Johanes egina, leih age Elias egina, leih age je hahun madec dana oso egina doin. Odocob uqa haun Malogom sisil aadi maaden, age ija nu in egina?. \ No newline at end of file +\v 27 Jesus uqana Malogom gamic Sisaria Pilipai nunuwi bileig Jesus Malogom sisil aadi maaden, " dana caja ca age ija nu in egina?" \v 28 Odocob Malogom age madoin, leih age Wajojadec Johanes egina, leih age Elias egina, leih age je hahun madec dana oso egina doin. Odocob uqa haun Malogom sisil aadi maaden, age ija nu in egina?. \ No newline at end of file diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt index 6f932d5..480efee 100644 --- a/08/29.txt +++ b/08/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Pita uqa Jesus jejeg hewi madon, ''ina Dogon melah, dana caja ca ceseli cedec nu sul heceb nem.'' \v 30 Jesus uqa nu oso maadowain nu cahac aden. \ No newline at end of file +\v 29 Pita uqa Jesus jejeg hewi madon, "ina Dogon melah, dana caja ca ceseli cedec nu sul heceb nem." \v 30 Jesus uqa nu oso maadowain nu cahac aden. \ No newline at end of file diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt index cdfd090..a0b7813 100644 --- a/08/33.txt +++ b/08/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Jesus uqa wal dumei uqana Malogom feci den, odimei Petrus galac mudimei odi madon, ''kis meqec hibilomi isec hoga, ina Dogon na ceteh nu qe isdolom, ina dana isdoc na matagana don.'' \v 34 Hib na uqa dan caja ca uqana Malogom ca cunug ca ma aden. ''Oso ija totigian fi uqa dodoc nu dahig celeceb uqa na, Na Babalec gahidumei hu toteja.'' \ No newline at end of file +\v 33 Jesus uqa wal dumei uqana Malogom feci den, odimei Petrus galac mudimei odi madon, "kis meqec hibilomi isec hoga, ina Dogon na ceteh nu qe isdolom, ina dana isdoc na matagana don." \v 34 Hib na uqa dan caja ca uqana Malogom ca cunug ca ma aden. "Oso ija totigian fi uqa dodoc nu dahig celeceb uqa na, Na Babalec gahidumei hu toteja." \ No newline at end of file diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt index c96fd7b..1ce1f9f 100644 --- a/09/04.txt +++ b/09/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Odocob Elaija, Moses ca calihocobil Jesus gami je madein. \v 5 Petrus eu fimei Jesus madon, "Iwalgec, eu mebahic ege ene biluqa ,talah jo cijed ene cehadom mi mebahic. Ois oso inani, oso Moses na, oso Elaija na. \v 6 Ge eu Petrus uqa waug qe fogodol. Malogom age cunug cucujein. \ No newline at end of file +\v 4 Odocob Elaija, Moses ca calihocobil Jesus gami je madein. \v 5 Petrus eu fimei Jesus madon, "Iwalgec, eu mebahic ege ene biluqa , talah jo cijed ene cehadom mi mebahic. Ois oso inani, oso Moses na, oso Elaija na. \v 6 Ge eu Petrus uqa waug qe fogodol. Malogom age cunug cucujein. \ No newline at end of file diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt index 21d63a2..22057bf 100644 --- a/09/11.txt +++ b/09/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Age sisil doin, "cetanu iwaladec age madegina, Elaija cassac aquni hugian egina. \v 12 Uqa jejenega hevi ma-aden, "Elaija mele aquni hon, uqa ceteh cunug tutuc mudigian nu," Ge eu cetanu odi jaqoin, dana melah uqa culumen matibahic gahidocob, dana caja age cewudoqagan. \v 13 Ge ija ma-adigina eu Elaija uqa hon, Odocob age ceta odudecnu saciadoin eu wele odudein, me je uqanu madena odiwe. \ No newline at end of file +\v 11 Age sisil doin, "cetanu iwaladec age madegina, Elaija cassac aquni hugian egina. \v 12 Uqa jejenega hevi ma-aden, "Elaija mele aquni hon, uqa ceteh cunug tutuc mudigian nu, " Ge eu cetanu odi jaqoin, dana melah uqa culumen matibahic gahidocob, dana caja age cewudoqagan. \v 13 Ge ija ma-adigina eu Elaija uqa hon, Odocob age ceta odudecnu saciadoin eu wele odudein, me je uqanu madena odiwe. \ No newline at end of file diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt index 21a5722..a923d3f 100644 --- a/09/14.txt +++ b/09/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Age malagom leih bilein na ceseli humeig, dana am ben ono meciadein, eu age iwaladec gami fedadan eegin. \v 15 Age Jesus fimeig, dana am ben age cunug wawaga ben bahic cel en. Odocob age guguli uqaca timeig ben bahic culaug qelein. \v 16 Jesus uqana malogom sisiladen, "eu age gami cetanu fedadan egina?" \ No newline at end of file +\v 14 Age malagom leih bilein na ceseli humeig, dana am ben ono meciadein, eu age iwaladec gami fedadan eegin. \v 15 Age Jesus fimeig, dana am ben age cunug wawaga ben bahic cel en. Odocob age guguli uqaca timeig ben bahic culaug qelein. \v 16 Jesus uqana malogom sisiladen, "eu age gami cetanu fedadan egina?" \ No newline at end of file diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index fb68829..bfe1a4b 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Am euna dec dana oso jejeg hevi madon, "Iwalgec, ija melami inaca ehudi ahuga, kis meqec uqa ca eu odudeceb je madec nu ihoc qe. \v 18 Uqa gagadic suli hevi geladeceb mahana toni mahulimei aig gitidodon cucufec nunuibili tigogena. Inani malogom ititac docnu ma-adiga eu age odoc we qe. \v 19 Uqa jejenaga hevi ma-aden, "O wawaga mele ec ca qe dana caja ca, Ija sain ganic age gami bileqan? sain ganic ija age cesuladigen? ija ca hevi ahoiga." \ No newline at end of file +\v 17 Am euna dec dana oso jejeg hevi madon, "Iwalgec, ija melami inaca ehudi ahuga, kis meqec uqa ca eu odudeceb je madec nu ihoc qe. \v 18 Uqa gagadic suli hevi geladeceb mahana toni mahulimei aig gitidodon cucufec nunuibili tigogena. Inani malogom ititac docnu ma-adiga eu age odoc we qe. \v 19 Uqa jejenaga hevi ma-aden, "O wawaga mele ec ca qe dana caja ca, Ija sain ganic age gami bileqan? sain ganic ija age cesuladigen? ija ca hevi ahoiga." \ No newline at end of file diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt index ed6c0b8..d251de5 100644 --- a/09/23.txt +++ b/09/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Jesus madon, eu inanu cois fi? ceteh cunugca ina wawin mele eceb eu odoc nu ihoc. \v 24 Mahuwe mel memeg utai maden, ija wawi mele ena, wawi leis ca mec eunu cesul tagale. \v 25 Jesus dana caja am ben age ca guguli hohogin, uqa kis meqec eu galac mumudi madon," Ina dalul citqoc kis ca ija mahigina ina uqa dunuh dec alihoga," Odimeg uqa dunuh haun cain lagaun. \ No newline at end of file +\v 23 Jesus madon, eu inanu cois fi? ceteh cunugca ina wawin mele eceb eu odoc nu ihoc. \v 24 Mahuwe mel memeg utai maden, ija wawi mele ena, wawi leis ca mec eunu cesul tagale. \v 25 Jesus dana caja am ben age ca guguli hohogin, uqa kis meqec eu galac mumudi madon, " Ina dalul citqoc kis ca ija mahigina ina uqa dunuh dec alihoga, " Odimeg uqa dunuh haun cain lagaun. \ No newline at end of file diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt index f50bab3..d396e0b 100644 --- a/09/30.txt +++ b/09/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Age eu nadec calihu Galili jobon gemogemo nuwein. dana oso age ana bileiga ec cain dowain nu waug nien. \v 31 Uqa uqana malogom iwaladi ma-aden," dana melah dana meqec ebenaga na suldocobil ligian. Odocob age qocobil cal migian uqa qocobil cal mimei del cijed hedocob haun ceseli cajigian. \v 32 Ge age je eunu wawaga qe fogodol nu lecnu cucujein. \ No newline at end of file +\v 30 Age eu nadec calihu Galili jobon gemogemo nuwein. dana oso age ana bileiga ec cain dowain nu waug nien. \v 31 Uqa uqana malogom iwaladi ma-aden, " dana melah dana meqec ebenaga na suldocobil ligian. Odocob age qocobil cal migian uqa qocobil cal mimei del cijed hedocob haun ceseli cajigian. \v 32 Ge age je eunu wawaga qe fogodol nu lecnu cucujein. \ No newline at end of file diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt index 2243347..cff4fec 100644 --- a/09/33.txt +++ b/09/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Odocob age kapernaum hoin, ono uqa jona bibili uqa na malogom sisil aden, "jicna huhubileb age cetanu togododogin hoqa?" \v 34 Age tiliein, cetanu jicna huhubili age gemo na in uqa ben biligian nu fedadanein. \v 35 Uqa bilimi malogom cunugca hu cegulecebil ma-aden, "Oso uqa aqunec biligia fi uqa cunug agena hib bahic bilimi cevel ojale. \ No newline at end of file +\v 33 Odocob age kapernaum hoin, ono uqa jona bibili uqa na malogom sisil aden, "jicna huhubileb age cetanu togododogin hoqa?" \v 34 Age tiliein, cetanu jicna huhubili age gemo na in uqa ben biligian nu fedadanein. \v 35 Uqa bilimi malogom cunugca hu cegulecebil ma-aden, "Oso uqa aqunec biligia fi uqa cunug agena hib bahic bilimi cevel ojale. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt index e2291a7..568375b 100644 --- a/10/05.txt +++ b/10/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Odocob Jesus maaden, euqa age wawa dunuh eu tol eu nu Moses uqa sisije i jaqiaden. \v 6 Eu qa wele gugna ifanen sain na Dogon uqa dana cajaca ifani maden. \ No newline at end of file +\v 5 Odocob Jesus maaden, euqa age wawa dunuh eu tol eu nu Moses uqa sisije i jaqiaden. \v 6 Eu qa wele gugna ifanen sain na Dogon uqa dana cajaca ifani maden. \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 94b4728..25124b1 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Gug inu dana ajaca anag memeg ca qisac ali aideg ca gaban doasan. \v 8 Odocob ale devenala osol moasan. \v 9 Euqa ale abesabes qe, ale devenala osol alena. Eu odinu cetech Dogon uqa gabandon eu wagalec nu qe niel. \ No newline at end of file +\v 7 Gug inu dana ajaca anag memeg ca qisac ali aideg ca gaban doasan. \v 8 Odocob ale devenala osol moasan. \v 9 Euqa ale abesabes qe, ale devenala osol alena. Eu odinu cetech Dogon uqa gabandon eu wagalec nu qe niel. \ No newline at end of file diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt index 95f8652..f472b31 100644 --- a/10/10.txt +++ b/10/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Age jona bilimeig uqana malogom age uqa haun ceteh inu sisil doin. \v 11 Odocobil uqa ma-aden, \v 12 In oso uqa aideg ca o gemuk ca alena ocobocobec eu wagalimei caja o dana haun oso ufei uqa wal kobol odona aden. \ No newline at end of file +\v 10 Age jona bilimeig uqana malogom age uqa haun ceteh inu sisil doin. \v 11 Odocobil uqa ma-aden, \v 12 In oso uqa aideg ca o gemuk ca alena ocobocobec eu wagalimei caja o dana haun oso ufei uqa wal kobol odona aden. \ No newline at end of file diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index b1c92ec..10e22d1 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Odi uqa haun uqana jic sananmen nunuen, dana oso guguli uqaca ti gobcehi sisildon, "Iwalgec mebahic, ija ceta odimig me bilec cul ugen," \v 18 Odocob Jesus uqa madon, "Cetanu ina ija me-ec mataga? Oso uqa maha ina mebahic caqe, Dogon uqa himec mebahic." \v 19 Ina sisije eu dogona, oso cain qocom cal meaun, wal cain hevegaun, heje cain ogaun, oso cain umqudugaun, uhulec na oso cehewan cain cawaldogaun, memen aninca lalan malaga". \ No newline at end of file +\v 17 Odi uqa haun uqana jic sananmen nunuen, dana oso guguli uqaca ti gobcehi sisildon, "Iwalgec mebahic, ija ceta odimig me bilec cul ugen, " \v 18 Odocob Jesus uqa madon, "Cetanu ina ija me-ec mataga? Oso uqa maha ina mebahic caqe, Dogon uqa himec mebahic." \v 19 Ina sisije eu dogona, oso cain qocom cal meaun, wal cain hevegaun, heje cain ogaun, oso cain umqudugaun, uhulec na oso cehewan cain cawaldogaun, memen aninca lalan malaga." \ No newline at end of file diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt index 7023801..4aad321 100644 --- a/10/20.txt +++ b/10/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Odocob dana eu maden, "Iwalade, ceteh i cunug ca eu ija simna dec todu hedom," \v 21 Jesus uqa dana eu mecidumei naluk muden. odimei madon, "Ceteh osol eu ina gohic maga nui ceteh cunug inana eu suldu ameg umeg dana cajaca saven euundec adaga odimeg ina sau cul na ehewain cabiligan odimeg hu totaga." \v 22 Eu qa je i uqa qe cesuldocob, waug culumendoc ca cocobi nuen, cetanu, uqa cehewen geh bahic. \ No newline at end of file +\v 20 Odocob dana eu maden, "Iwalade, ceteh i cunug ca eu ija simna dec todu hedom, " \v 21 Jesus uqa dana eu mecidumei naluk muden. odimei madon, "Ceteh osol eu ina gohic maga nui ceteh cunug inana eu suldu ameg umeg dana cajaca saven euundec adaga odimeg ina sau cul na ehewain cabiligan odimeg hu totaga." \v 22 Eu qa je i uqa qe cesuldocob, waug culumendoc ca cocobi nuen, cetanu, uqa cehewen geh bahic. \ No newline at end of file diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt index 82c6654..e50d879 100644 --- a/10/26.txt +++ b/10/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Eu age mec ca bahic filicit imeig madein. odi qa eu in uqa cahahadoc ugian. \v 27 Jesus meciadimei maden, "dana ca eu ihoc qe, eu Dogon ca fi eu qa ihoc. Dogon ca eu ceteh cunug ca eu abulag ca qe niel. \v 28 Jesus uqa je i madeceb Pita sanan mi madon, "Ege ceteteh cunug culimeb ina tohom". \ No newline at end of file +\v 26 Eu age mec ca bahic filicit imeig madein. odi qa eu in uqa cahahadoc ugian. \v 27 Jesus meciadimei maden, "dana ca eu ihoc qe, eu Dogon ca fi eu qa ihoc. Dogon ca eu ceteh cunug ca eu abulag ca qe niel. \v 28 Jesus uqa je i madeceb Pita sanan mi madon, "Ege ceteteh cunug culimeb ina tohom." \ No newline at end of file diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt index bae3faf..21b1846 100644 --- a/10/32.txt +++ b/10/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Age jic Jerusalem tecnu eu todu titibileig, Jesus uqa aquni teten todoin. Uqa na malogom age eelein, dana hib toadi tein eu age cucujein. Odocob Jesus malogom 12 gesac na haun cedi ehilimei uqa adi oduduqagan nu maaden. \v 33 "Batut feigale, ege Jerusalem toqona. Ono dana melah ihanec dana, iwaladec danaca ebenagana moqagan. Age uqa umqudimeig qocobil calmecnu haiden dana ebenagana moqagan. \v 34 Age umqudimeig inqoqoig qisa dodoig qocobil calmigian.ge euqa uqa del cijed na haun cesili cajigian". \ No newline at end of file +\v 32 Age jic Jerusalem tecnu eu todu titibileig, Jesus uqa aquni teten todoin. Uqa na malogom age eelein, dana hib toadi tein eu age cucujein. Odocob Jesus malogom 12 gesac na haun cedi ehilimei uqa adi oduduqagan nu maaden. \v 33 "Batut feigale, ege Jerusalem toqona. Ono dana melah ihanec dana, iwaladec danaca ebenagana moqagan. Age uqa umqudimeig qocobil calmecnu haiden dana ebenagana moqagan. \v 34 Age umqudimeig inqoqoig qisa dodoig qocobil calmigian.ge euqa uqa del cijed na haun cesili cajigian." \ No newline at end of file diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt index 63fd826..0254150 100644 --- a/10/35.txt +++ b/10/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Zebedi melahul, Jems Jon ca aie uqa humesi madosin, "Iwalgec, ele ceteh oso nu sisil hocohul ina ele wawile nijia odi todu ilegan" dosin. \v 36 Uqa maalen, "ija ceta odi alec nu wawala nijia?" \v 37 Odocob ale madosin, "ehilecem ina ca ina binain ben dunuh na oso meula na isec bileceb oso anse na isec biligian". \ No newline at end of file +\v 35 Zebedi melahul, Jems Jon ca aie uqa humesi madosin, "Iwalgec, ele ceteh oso nu sisil hocohul ina ele wawile nijia odi todu ilegan" dosin. \v 36 Uqa maalen, "ija ceta odi alec nu wawala nijia?" \v 37 Odocob ale madosin, "ehilecem ina ca ina binain ben dunuh na oso meula na isec bileceb oso anse na isec biligian." \ No newline at end of file diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt index cb44056..12f7f45 100644 --- a/10/38.txt +++ b/10/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Odocob Jesus uqa jejenala hevi ma alen, "ale sisilesina eunu gug qedosina, ija gabin jigen eu ale ihoc jowasan fo? Gagadic mimesi wa joc ija jugen euna ihoc wajowasan?" \v 39 Ale madosin, ele ihoc. Jesus maalen, "gabin ija jigen euna ha ale ihoc jowasan, wa joc ija jugen euha ale ihoc jowasan. \v 40 Ge eu in ija qehemina oso meula na isec bileceb oso anse na isec eu ale ca nu ijani ceteh qe, qa eu dana ail age oqagan nu saciadoc bilia eu age oqagan." \ No newline at end of file +\v 38 Odocob Jesus uqa jejenala hevi ma alen, "ale sisilesina eunu gug qedosina, ija gabin jigen eu ale ihoc jowasan fo? Gagadic mimesi wa joc ija jugen euna ihoc wajowasan?" \v 39 Ale madosin, ele ihoc. Jesus maalen, "gabin ija jigen euna ha ale ihoc jowasan, wa joc ija jugen euha ale ihoc jowasan. \v 40 Ge eu in ija qehemina oso meula na isec bileceb oso anse na isec eu ale ca nu ijani ceteh qe, qa eu dana ail age oqagan nu saciadoc bilia eu age oqagan." \ No newline at end of file diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index ffaaf13..57b9d22 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Age Jeriko hoin, sain uqa uqana malogom ca, dana cajaca am mati eu Jeriko cucudedegin, dana oso uqa ijan Bartimaeus uqa Timeaus melah uqa ameg galucmec jic na bilimei ninioloi. \v 47 Uqa Nasaret dec Jesus jic na hona ecdumei, uqa utai i maden, "Jesus Devit melah ijanu wawin qojale." \v 48 Matibahic age cahac dudu on afaqoga doin. euqa uqa meca suladu utai i maden, "Devit melah ijanu wawin qojale." \ No newline at end of file +\v 46 Age Jeriko hoin, sain uqa uqana malogom ca, dana cajaca am mati eu Jeriko cucudedegin, dana oso uqa ijan Bartimaeus uqa Timeaus melah uqa ameg galucmec jic na bilimei ninioloi. \v 47 Uqa Nasaret dec Jesus jic na hona ecdumei, uqa utai i maden, "Jesus Devit melah ijanu wawin qojale." \v 48 Matibahic age cahac dudu on afaqoga doin. euqa uqa meca suladu utai i maden, "Devit melah ijanu wawin qojale." \ No newline at end of file diff --git a/10/49.txt b/10/49.txt index dede340..392dac3 100644 --- a/10/49.txt +++ b/10/49.txt @@ -1 +1 @@ -\v 49 Jesus ono telui tawimei, utadocobil hocnu maaden, odocob age utadoin,odi madoin, "cain cucuiagaun, caji tawaga uqa inanu utaena". \v 50 Odocob uqa uqana jamel huli qeqeladei mahucwe aji Jesus ca len. \ No newline at end of file +\v 49 Jesus ono telui tawimei, utadocobil hocnu maaden, odocob age utadoin, odi madoin, "cain cucuiagaun, caji tawaga uqa inanu utaena." \v 50 Odocob uqa uqana jamel huli qeqeladei mahucwe aji Jesus ca len. \ No newline at end of file diff --git a/10/51.txt b/10/51.txt index 2357709..d62a736 100644 --- a/10/51.txt +++ b/10/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Jesus jejeg hevi madon, "Ija ceta odihecnu wawin nijia?" Dana ameg galuc mec maden, "Iwalgec ija camalecnu wawi nijia". \v 52 Jesus madon, " nuwuga inani wawin melece eu el hea". Mahuc we bahic uqa haun camalen. Odimei Jesus jicna todocob nuein. \ No newline at end of file +\v 51 Jesus jejeg hevi madon, "Ija ceta odihecnu wawin nijia?" Dana ameg galuc mec maden, "Iwalgec ija camalecnu wawi nijia." \v 52 Jesus madon, " nuwuga inani wawin melece eu el hea." Mahuc we bahic uqa haun camalen. Odimei Jesus jicna todocob nuein. \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 902375d..d0686c9 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 Sain age Jerusalem ono hu calein,odimeig Betpeis ca Betani ca cemenela ono, Oliv Aluh na ono,Jesus Malogom leis ma alen. \v 2 ''Ale Jobon naha cisec leti lesia. Sain ale ono li calimesi, ale cesel oso halu na qagec tataweb fowasan. Cesel eu dana oso ogogdoh na qe tobibilel, aale halu cufalimesi hewi ahutesia. \v 3 Eu qa dana oso, eu ceta nu odoina ec ma aleceb fi, madosia Meca uqa cabi utigian nu sul leceb howa dosi alen. Cabi qe meceb wele sul docomun hugian ec madosia alen.'' \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 Sain age Jerusalem ono hu calein, odimeig Betpeis ca Betani ca cemenela ono, Oliv Aluh na ono, Jesus Malogom leis ma alen. \v 2 "Ale Jobon naha cisec leti lesia. Sain ale ono li calimesi, ale cesel oso halu na qagec tataweb fowasan. Cesel eu dana oso ogogdoh na qe tobibilel, aale halu cufalimesi hewi ahutesia. \v 3 Eu qa dana oso, eu ceta nu odoina ec ma aleceb fi, madosia Meca uqa cabi utigian nu sul leceb howa dosi alen. Cabi qe meceb wele sul docomun hugian ec madosia alen." \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index ff4ef88..3fa6dd4 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Malogom lecis ale Jesus Cesel u ahutumesi, alena jamel huli Cesel gogodo na duitocobil, Jesus uqa tobi bilimei nuwen. \v 8 Dana geh bahic age agena Jamel ca na bagac ca na batac ca duwin. \v 9 Leih age casac aqunegin, leih age hib todudu culaug u uta i ein. ''Dana i uqa Dogon ijan na eldoc mebahic ahona.'' \v 10 ''Eldoc hona eu ege memige Devit uqana cul na dec bahic! culaug oiga.'' \ No newline at end of file +\v 7 Malogom lecis ale Jesus Cesel u ahutumesi, alena jamel huli Cesel gogodo na duitocobil, Jesus uqa tobi bilimei nuwen. \v 8 Dana geh bahic age agena Jamel ca na bagac ca na batac ca duwin. \v 9 Leih age casac aqunegin, leih age hib todudu culaug u uta i ein. "Dana i uqa Dogon ijan na eldoc mebahic ahona." \v 10 "Eldoc hona eu ege memige Devit uqana cul na dec bahic! culaug oiga." \ No newline at end of file diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt index fc20522..b5493db 100644 --- a/11/13.txt +++ b/11/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Uqana dan aig oso ihoc figian imei len. Qa ceteh oso ca qe, bagac himec, uqana gisec sain qe. \v 14 Jesus uqa na dan madon, ''dana oso inana aig qoc eu qe u jeaun.'' \ No newline at end of file +\v 13 Uqana dan aig oso ihoc figian imei len. Qa ceteh oso ca qe, bagac himec, uqana gisec sain qe. \v 14 Jesus uqa na dan madon, "dana oso inana aig qoc eu qe u jeaun." \ No newline at end of file diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 483e7a3..b93a4e1 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Uqa iwal adimei odimei odi ma aden, ''jaqoc je ha odi madena, ijana jo eu mahamaha cunug agena ihanec jo.'' Qa age odocobil heje dana agena jo cinwe calen. \v 18 Qa ihanec dana ca sisi mec jaqoc dana ca age uqana je dahmimeig, qocobil cal migian nu je uh mein. Age cucuiein eu ceta nu, dana caja ca am mati age Jesus na iwaldoc je nu wawaga fogodon. \v 19 Sain witic meceb age Sasai ben culdimeig belein \ No newline at end of file +\v 17 Uqa iwal adimei odimei odi ma aden, "jaqoc je ha odi madena, ijana jo eu mahamaha cunug agena ihanec jo." Qa age odocobil heje dana agena jo cinwe calen. \v 18 Qa ihanec dana ca sisi mec jaqoc dana ca age uqana je dahmimeig, qocobil cal migian nu je uh mein. Age cucuiein eu ceta nu, dana caja ca am mati age Jesus na iwaldoc je nu wawaga fogodon. \v 19 Sain witic meceb age Sasai ben culdimeig belein \ No newline at end of file diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt index 93e2526..94873ce 100644 --- a/11/20.txt +++ b/11/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Odocob age qasil na odi cocobi lein, age fein eu na dan eu batac na dec galal i ni gug na calen. \v 21 Odocob Petrus uqa cis dumei maden, ''iwalgec faga ceteh na eu ina je meqec madom eu wele cunug galalen.'' \ No newline at end of file +\v 20 Odocob age qasil na odi cocobi lein, age fein eu na dan eu batac na dec galal i ni gug na calen. \v 21 Odocob Petrus uqa cis dumei maden, "iwalgec faga ceteh na eu ina je meqec madom eu wele cunug galalen." \ No newline at end of file diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 4972fdd..a2c1a88 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Odocob Jesus uqa odi ma aden, ''age na wawaga mele ec eu Dogon na nu dih. Mele bahic ija ma adigina, ''cel dana oso uqa aluh odi ma dugian, casi meg ina dodoc macas dunuh noga.'' \v 23 Uqa waug lecis ca qe minun, odinu uqa cel ceteh uqa madea odi caligian. \ No newline at end of file +\v 22 Odocob Jesus uqa odi ma aden, "age na wawaga mele ec eu Dogon na nu dih. Mele bahic ija ma adigina, "cel dana oso uqa aluh odi ma dugian, casi meg ina dodoc macas dunuh noga." \v 23 Uqa waug lecis ca qe minun, odinu uqa cel ceteh uqa madea odi caligian. \ No newline at end of file diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 5293b40..4d5dbff 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Age haun Jerusalem hoin, odocob Jesus uqa gun jo dunuh cocobon, dana ilo caca uqa ca hoin. \v 28 Age uqa madoin, ''ina cel gagadic odoc na cabi i ogona, in gagadic odoc i ihen nu cabi i ogona?.'' \ No newline at end of file +\v 27 Age haun Jerusalem hoin, odocob Jesus uqa gun jo dunuh cocobon, dana ilo caca uqa ca hoin. \v 28 Age uqa madoin, "ina cel gagadic odoc na cabi i ogona, in gagadic odoc i ihen nu cabi i ogona?." \ No newline at end of file diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index fbcbb3b..1a54b80 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Odocob Jesus uqa jejenaga hewi ma aden, ''ija sisil ec oso sisil cadigen. Matecebil ija gagadin odoc anadec om eu, ma adigen caden. \v 30 Johanes na wajoc eu sau jobon na dec fo, o qe dana na dec fo, wadacduteiga.'' \ No newline at end of file +\v 29 Odocob Jesus uqa jejenaga hewi ma aden, "ija sisil ec oso sisil cadigen. Matecebil ija gagadin odoc anadec om eu, ma adigen caden. \v 30 Johanes na wajoc eu sau jobon na dec fo, o qe dana na dec fo, wadacduteiga." \ No newline at end of file diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt index fa365dc..0c77374 100644 --- a/11/31.txt +++ b/11/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Qa age dodoc je kokobilili mam caden, ''ege jejeg eu sau na dec fo, uqa ma aden.'' Eu age ceta nu Johanes nu wawaga qe mele el. \v 32 Odocob age jejeg hewi dana eu i fob, ''ege dana caja ca nu cucui oqona, ceta nu dana caja ca cunug age, Johanes nu eu wawaga mele en. Dogon nu age Jesus je wadac dutoin, ege qe doqona doin. \v 33 Odocob Jesus uqa ha wdacdumei ma aden ija ha gagadic ana dec omeu qe ma adigaun aden. \ No newline at end of file +\v 31 Qa age dodoc je kokobilili mam caden, "ege jejeg eu sau na dec fo, uqa ma aden." Eu age ceta nu Johanes nu wawaga qe mele el. \v 32 Odocob age jejeg hewi dana eu i fob, "ege dana caja ca nu cucui oqona, ceta nu dana caja ca cunug age, Johanes nu eu wawaga mele en. Dogon nu age Jesus je wadac dutoin, ege qe doqona doin. \v 33 Odocob Jesus uqa ha wdacdumei ma aden ija ha gagadic ana dec omeu qe ma adigaun aden. \ No newline at end of file diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt index 1a3c6d2..8df5bca 100644 --- a/12/06.txt +++ b/12/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Qenu uqa dana osol himec eu uqa melah dodoc suldon,uqa melah gun bahic eu suldocob hib bahic age ca len eu age ilag qe oduduain en. \v 7 Qa dana cabi cofdoc age fimeig madein, iqa melah dodoc hoya, hocobil qaga dumeb cabi i ege memeg mec nu ein. \ No newline at end of file +\v 6 Qenu uqa dana osol himec eu uqa melah dodoc suldon, uqa melah gun bahic eu suldocob hib bahic age ca len eu age ilag qe oduduain en. \v 7 Qa dana cabi cofdoc age fimeig madein, iqa melah dodoc hoya, hocobil qaga dumeb cabi i ege memeg mec nu ein. \ No newline at end of file diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 9f4459a..664ac70 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Odinu Farisi ca Herod na dana leih ca suladebil uqa ca lein, je oso madi cahul docob fi hewoqagan nu. \v 14 Age uqa ca limeig madoin, ''Iwaladec mele ina dana osol himec qe gawagana, Ina dana caja cunug nu nalug magna, Dogon duman na inana je eu tutuc himec. Eu nu ege Sisa men qaig cois utecnu fo qe? \v 15 Eu qa Jesus agena doc uhulec wele fimei ma-aden, ''Ceta nu temtegina?" Men qaig aig oso uahu tecebil figa aden. \ No newline at end of file +\v 13 Odinu Farisi ca Herod na dana leih ca suladebil uqa ca lein, je oso madi cahul docob fi hewoqagan nu. \v 14 Age uqa ca limeig madoin, "Iwaladec mele ina dana osol himec qe gawagana, Ina dana caja cunug nu nalug magna, Dogon duman na inana je eu tutuc himec. Eu nu ege Sisa men qaig cois utecnu fo qe? \v 15 Eu qa Jesus agena doc uhulec wele fimei ma-aden, "Ceta nu temtegina?" Men qaig aig oso uahu tecebil figa aden. \ No newline at end of file diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 225318d..b60acd8 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Odocob oso utein fimei sisil caden, ''indec hahun i taweja aden, odocob madoin, Sisa hahun ein.'' Odocob Jesus maaden, sisa na eu sisa uteiga, Dogon na eu Dogon uteiga, odocob wawaga cacaden meci doin. \v 17 O-dodon, sisi mec ilo iage hoin, age ceseli cajec nu fogo cadec caqe sisil du madoin. \ No newline at end of file +\v 16 Odocob oso utein fimei sisil caden, "indec hahun i taweja aden, odocob madoin, Sisa hahun ein." Odocob Jesus maaden, sisa na eu sisa uteiga, Dogon na eu Dogon uteiga, odocob wawaga cacaden meci doin. \v 17 O-dodon, sisi mec ilo iage hoin, age ceseli cajec nu fogo cadec caqe sisil du madoin. \ No newline at end of file diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index 653d345..c363e86 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Iwaladec, Moses odi jaqugen,dana oso uqa mel caqe cal mimei caja uldocob fi, waliag ois ugian odimei mel basowasan cotig cesul doc. \v 19 Mel calag osahic gic leis age belein matu uqa caja ocob bilesin qa mel oso qe basalasin ododi uqa cal men. \ No newline at end of file +\v 18 Iwaladec, Moses odi jaqugen, dana oso uqa mel caqe cal mimei caja uldocob fi, waliag ois ugian odimei mel basowasan cotig cesul doc. \v 19 Mel calag osahic gic leis age belein matu uqa caja ocob bilesin qa mel oso qe basalasin ododi uqa cal men. \ No newline at end of file diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt index a4881d5..1513dab 100644 --- a/12/26.txt +++ b/12/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Cal mec ceseli cajec nu je bilia eu odi, ''Moses na je jaqoc qe sanijegina fo? Bahu ja cijen eu na Dogon uqa madon, ija Abraham na Dogon, \v 27 Aisak na Dogon, Moses na Dogon?'' Uqa cal mec agena Dogon qe, cebac bilec agena Dogon, ''age inu qe fogo adena.'' \ No newline at end of file +\v 26 Cal mec ceseli cajec nu je bilia eu odi, "Moses na je jaqoc qe sanijegina fo? Bahu ja cijen eu na Dogon uqa madon, ija Abraham na Dogon, \v 27 Aisak na Dogon, Moses na Dogon?" Uqa cal mec agena Dogon qe, cebac bilec agena Dogon, "age inu qe fogo adena." \ No newline at end of file diff --git a/12/28.txt b/12/28.txt index ed900f0..03728d3 100644 --- a/12/28.txt +++ b/12/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Sisi mec je jaqoc dana oso uqa hu dah maden, je mamadagin. Jesus uqa sisil ec eu wadac du cusa dudu en. \v 29 Odimei sisil don cel sisi mec je eu caqunec bahic cunug nu? odocob Jesus uqa wadac du madon, ''aqunec bahic eu ihen dah magao IsraeL ben egena Dogon ina himec osol meca. \v 30 Ina, inana ben Dogon ina culin na ca ina doloin na ca inana isdoc cunug na ca inana gagadic na ca gawaga.'' \v 31 Uqa todoc sisi mec je eu ihen, ina ina dodoc nu nalug magana odi we ina cotin nu ha odi nalug maga. Sisi mec je oso i wol doc qe bilel. \ No newline at end of file +\v 28 Sisi mec je jaqoc dana oso uqa hu dah maden, je mamadagin. Jesus uqa sisil ec eu wadac du cusa dudu en. \v 29 Odimei sisil don cel sisi mec je eu caqunec bahic cunug nu? odocob Jesus uqa wadac du madon, "aqunec bahic eu ihen dah magao IsraeL ben egena Dogon ina himec osol meca. \v 30 Ina, inana ben Dogon ina culin na ca ina doloin na ca inana isdoc cunug na ca inana gagadic na ca gawaga." \v 31 Uqa todoc sisi mec je eu ihen, ina ina dodoc nu nalug magana odi we ina cotin nu ha odi nalug maga. Sisi mec je oso i wol doc qe bilel. \ No newline at end of file diff --git a/12/32.txt b/12/32.txt index 839e00b..7633dbf 100644 --- a/12/32.txt +++ b/12/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Sisi mec jaqoc dana maden, ''iwal adec me bahic i na mele bahic madaga, Dogon uqa himec osol, oso uqa qeih qoc caqe.'' \v 33 Culinige na ca, fogo doc na ca, gagadic na ca, gwec nu odi oso nu ha nalug mec osol biligian en, qa ben bahic dol ja na ihan egina eu, ha wol doc. \v 34 Jesus feci don eu je wadac du cusa don, ''odimei madon ina ono ca qe tawelem. Dogon na cul nu, eu hibiloh na cucui imeig haun qe sisil doloin.'' \ No newline at end of file +\v 32 Sisi mec jaqoc dana maden, "iwal adec me bahic i na mele bahic madaga, Dogon uqa himec osol, oso uqa qeih qoc caqe." \v 33 Culinige na ca, fogo doc na ca, gagadic na ca, gwec nu odi oso nu ha nalug mec osol biligian en, qa ben bahic dol ja na ihan egina eu, ha wol doc. \v 34 Jesus feci don eu je wadac du cusa don, "odimei madon ina ono ca qe tawelem. Dogon na cul nu, eu hibiloh na cucui imeig haun qe sisil doloin." \ No newline at end of file diff --git a/12/38.txt b/12/38.txt index 35abde3..39db14f 100644 --- a/12/38.txt +++ b/12/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Jesus iwala-adi ma-aden," batut feigale aden dana sisimec je jaqogina age nu, eu age cotacot cecelaus tacemeig cegulec na alalag adoqagan nu dewenega megina nu. \v 39 Salac na ha bilec cabal aqunec na biliga adena, cegulec sab jec Sain na ha aqunec na biliga adena. \v 40 O-odoig caja wij agena jo wagalegina,inoudoc ha cecelauc bahic megina eu undec eu culumen ben bahic oqagan. \ No newline at end of file +\v 38 Jesus iwala-adi ma-aden, " batut feigale aden dana sisimec je jaqogina age nu, eu age cotacot cecelaus tacemeig cegulec na alalag adoqagan nu dewenega megina nu. \v 39 Salac na ha bilec cabal aqunec na biliga adena, cegulec sab jec Sain na ha aqunec na biliga adena. \v 40 O-odoig caja wij agena jo wagalegina, inoudoc ha cecelauc bahic megina eu undec eu culumen ben bahic oqagan. \ No newline at end of file diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index 80efc92..ff4df12 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Jesus uqa ihanec jo ben eu na bibili bilei dana caja ca ihanec cabi na menqaig memegin fei a-adi bilen,dana cehewanga ben ben ca eu menqaig memegin. \v 42 Caja Wij oso hon menqaig aig leis himec Jesus uqa fefen ihanec cabi na men, fefeig ha uqana. \ No newline at end of file +\v 41 Jesus uqa ihanec jo ben eu na bibili bilei dana caja ca ihanec cabi na menqaig memegin fei a-adi bilen, dana cehewanga ben ben ca eu menqaig memegin. \v 42 Caja Wij oso hon menqaig aig leis himec Jesus uqa fefen ihanec cabi na men, fefeig ha uqana. \ No newline at end of file diff --git a/12/43.txt b/12/43.txt index dfdc2b2..5291537 100644 --- a/12/43.txt +++ b/12/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Malogom uta adeceb hu medeqocebil ma-aden mele bahic ma-adigina cunug ca ben bahic culeiga bibilen nag bahic eu ihanec nu meiga. \v 44 Caja Wij i cewan nag bahic eu cunug wol adimei meja cel nu cunug euna ha cuculeig naha uteiga, caja Wij le cunug ca heweja eu cunug meja oso qe hewel uqa cesuldoc nu. \ No newline at end of file +\v 43 Malogom uta adeceb hu medeqocebil ma-aden mele bahic ma-adigina cunug ca ben bahic culeiga bibilen nag bahic eu ihanec nu meiga. \v 44 Caja Wij i cewan nag bahic eu cunug wol adimei meja cel nu cunug euna ha cuculeig naha uteiga, caja Wij le cunug ca heweja eu cunug meja oso qe hewel uqa cesuldoc nu. \ No newline at end of file diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt index 373a266..3f43cf2 100644 --- a/13/05.txt +++ b/13/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Jesus haun maaden, "Fi cuha doiga oso lele adigian. \v 6 Mati ija ijani na humeig madoqagan, Ija uqa eu odi na cuhul adoqagan." \ No newline at end of file +\v 5 Jesus haun maaden, "Fi cuha doiga oso lele adigian. \v 6 Mati ija ijani na humeig madoqagan, Ija uqa eu odi na cuhul adoqagan." \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 03a8040..d02a35b 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Sain hewadi libadi suladoqagan eu na age cel je madec nu ec cain jain geh aqec dain, cam ameg eu na himec Dogon uqa dodoc je dado mihigian odocob kis gun uqa conog na madeceb caligian. \v 12 Mel manahal uqa waliag hevi mei dana leih adeceb qocibil calmigian, odocob memegail age ha talacugail odi odadoqagan. odocob mel age ha memegail anagail ca ihul bahic odadoqagan. \v 13 Dana cajaca age nu qe nalunuga mowain celnu age ija ijani nu wawaga mele ec ca. Dana caja oso uqa waug mele ec gagadic heweja eu uqa hibna basaec bilec ugian. \ No newline at end of file +\v 11 Sain hewadi libadi suladoqagan eu na age cel je madec nu ec cain jain geh aqec dain, cam ameg eu na himec Dogon uqa dodoc je dado mihigian odocob kis gun uqa conog na madeceb caligian. \v 12 Mel manahal uqa waliag hevi mei dana leih adeceb qocibil calmigian, odocob memegail age ha talacugail odi odadoqagan. odocob mel age ha memegail anagail ca ihul bahic odadoqagan. \v 13 Dana cajaca age nu qe nalunuga mowain celnu age ija ijani nu wawaga mele ec ca. Dana caja oso uqa waug mele ec gagadic heweja eu uqa hibna basaec bilec ugian. \ No newline at end of file diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt index b64071f..d7ba3fb 100644 --- a/13/17.txt +++ b/13/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Sain eu na waloc ca caja waug ca caja melsim su utina ca. \v 18 Age inondoiga wa ben hoc sain na ceteh eu cain calec dain nu. \v 19 Cad dana age dana caja culumen dain ca ben bahic adoqagan wele culumen cedi oso qe nijel eu Dogon maha ifanen sain na dec. Hibna culuben dain ca eu qe hoc dain. \v 20 Dogon uqa del i qe gohic mudoub mi dana cajaca age cunug fadalob. Qa Dagon uqa dana cajaca uqa gawaden nu cisdon, odimei uqa del i gohic don. \ No newline at end of file +\v 17 Sain eu na waloc ca caja waug ca caja melsim su utina ca. \v 18 Age inondoiga wa ben hoc sain na ceteh eu cain calec dain nu. \v 19 Cad dana age dana caja culumen dain ca ben bahic adoqagan wele culumen cedi oso qe nijel eu Dogon maha ifanen sain na dec. Hibna culuben dain ca eu qe hoc dain. \v 20 Dogon uqa del i qe gohic mudoub mi dana cajaca age cunug fadalob. Qa Dagon uqa dana cajaca uqa gawaden nu cisdon, odimei uqa del i gohic don. \ No newline at end of file diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt index 06ab5c8..075b957 100644 --- a/13/28.txt +++ b/13/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Agena fig uqa na gaga nu doiga,sain na fig, batac uqa bagac haun mudina, eu age odi dogina, qila eu am sain hona. \v 29 Odiwe sain age cetetec eu caleceb fimeig, age odi dogina en uqa wele cebec cemenug bahic taweja. \ No newline at end of file +\v 28 Agena fig uqa na gaga nu doiga, sain na fig, batac uqa bagac haun mudina, eu age odi dogina, qila eu am sain hona. \v 29 Odiwe sain age cetetec eu caleceb fimeig, age odi dogina en uqa wele cebec cemenug bahic taweja. \ No newline at end of file diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 3a55adc..047fc06 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Wesu memen uqa malogom 12 gami hoin. \v 18 Age abalna jain mudi sab jijibileig, Jesus maden, "Ija age mele maadigina, age eundec oso ija gami osoben sab joqona uqa ija deweninu balijigian." \v 19 Odocob age cunug wawaga meqemen, odocob osol osol age uqa madoin, Ge eu ija qe. \ No newline at end of file +\v 17 Wesu memen uqa malogom 12 gami hoin. \v 18 Age abalna jain mudi sab jijibileig, Jesus maden, "Ija age mele maadigina, age eundec oso ija gami osoben sab joqona uqa ija deweninu balijigian." \v 19 Odocob age cunug wawaga meqemen, odocob osol osol age uqa madoin, Ge eu ija qe. \ No newline at end of file diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt index ec8493c..9b496a4 100644 --- a/14/30.txt +++ b/14/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Jesus Petrus madon, "ija ina mele mahigina witic ina inna, mala qe qu leis do ninijeb ina ija hibem ti cied dogan. \v 31 Odocob Petrus maden, ge eu ija inaca calmewan fi ha, ija ina qe hiben ligaun."Odocob cunug ca ha odi madein. \ No newline at end of file +\v 30 Jesus Petrus madon, "ija ina mele mahigina witic ina inna, mala qe qu leis do ninijeb ina ija hibem ti cied dogan. \v 31 Odocob Petrus maden, ge eu ija inaca calmewan fi ha, ija ina qe hiben ligaun."Odocob cunug ca ha odi madein. \ No newline at end of file diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt index b261cf8..e2c2bda 100644 --- a/14/32.txt +++ b/14/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Age jobon oso Getsemane egina ono humeig fesus uqana Malogom ma-aden,"Ene biliega, ija inon dodmin." \v 33 Uqa Petrus, Jems Johanes ca dih cedeceb uqa gami gisacdu inondugianu lein. Ono uqa ben bahic culuben don. \v 34 Odocob uqa ma-aden," ija culumen ben bahic teban dugina, calmec nu ihoc gadac na. Age me qahuni mecii bilaga," \ No newline at end of file +\v 32 Age jobon oso Getsemane egina ono humeig fesus uqana Malogom ma-aden, "Ene biliega, ija inon dodmin." \v 33 Uqa Petrus, Jems Johanes ca dih cedeceb uqa gami gisacdu inondugianu lein. Ono uqa ben bahic culuben don. \v 34 Odocob uqa ma-aden, " ija culumen ben bahic teban dugina, calmec nu ihoc gadac na. Age me qahuni mecii bilaga, " \ No newline at end of file diff --git a/14/35.txt b/14/35.txt index 847792d..2ae4215 100644 --- a/14/35.txt +++ b/14/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Jesus nagodi qisac adi limei ono toni mugu cubodu inondon eu cois fi culumen i woldugian nu. \v 36 Uqa maden, "Abba, mei, ceteh cunugca eu ina odocnu ihoc. Gabin i uqeli taga ge euqa ijani gawec na qa, inani," \ No newline at end of file +\v 35 Jesus nagodi qisac adi limei ono toni mugu cubodu inondon eu cois fi culumen i woldugian nu. \v 36 Uqa maden, "Abba, mei, ceteh cunugca eu ina odocnu ihoc. Gabin i uqeli taga ge euqa ijani gawec na qa, inani, " \ No newline at end of file diff --git a/14/37.txt b/14/37.txt index e7a7691..f3cd1d5 100644 --- a/14/37.txt +++ b/14/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Uqa ceseli hu us ninijegin meciadimei Petrus madon, "Saimon, age us nijeiga? sain nag bahic odi qahuni meci i bilec we qe fo? \v 38 Qahuni meci i inondoiga,odocob temadec na qe lowain kis qa waug nijia qa dewenega eu qe elobo el." \v 39 Haun uqa ceceli li inondon euha je maden odi dih maden. \ No newline at end of file +\v 37 Uqa ceseli hu us ninijegin meciadimei Petrus madon, "Saimon, age us nijeiga? sain nag bahic odi qahuni meci i bilec we qe fo? \v 38 Qahuni meci i inondoiga, odocob temadec na qe lowain kis qa waug nijia qa dewenega eu qe elobo el." \v 39 Haun uqa ceceli li inondon euha je maden odi dih maden. \ No newline at end of file diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt index 6a50e1b..756027d 100644 --- a/14/63.txt +++ b/14/63.txt @@ -1 +1 @@ -\v 63 Ihanec dana ilo ca uqana jamel baladu heheli maden, "ege haun je gagadic mudigec dana oso cocnu nijiafo?" \v 64 "Uqa bulamec je madea eu age doiga, eunu age cetah egina?" Odocob age cunug ca uqa cal migian nu madein. \v 65 Leih age uqa cinqoqoig ola jahul dumeig qisadudu madoin in qihina,? dadomec je oso madaga. \ No newline at end of file +\v 63 Ihanec dana ilo ca uqana jamel baladu heheli maden, "ege haun je gagadic mudigec dana oso cocnu nijiafo?" \v 64 "Uqa bulamec je madea eu age doiga, eunu age cetah egina?" Odocob age cunug ca uqa cal migian nu madein. \v 65 Leih age uqa cinqoqoig ola jahul dumeig qisadudu madoin in qihina, ? dadomec je oso madaga. \ No newline at end of file diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt index 437648f..61669f2 100644 --- a/14/66.txt +++ b/14/66.txt @@ -1 +1 @@ -\v 66 Euqa Petrus mahana jo gel dunuh ono tatawen, ihanec dana uqana begabeg caja oso hu feic don. \v 67 Uqa Petrus ja cemenug walacdodon tatawen li gugca fen. Odiei maden, "Ina ha osoben, Jesus Nasaret dec ca." \v 68 Odocob uqa qesasac qu maden, "Ija age madigina eunu qe dugina, naha qe fogotel." odimei uqa mahagumu ali lelen mala qon. \ No newline at end of file +\v 66 Euqa Petrus mahana jo gel dunuh ono tatawen, ihanec dana uqana begabeg caja oso hu feic don. \v 67 Uqa Petrus ja cemenug walacdodon tatawen li gugca fen. Odiei maden, "Ina ha osoben, Jesus Nasaret dec ca." \v 68 Odocob uqa qesasac qu maden, "Ija age madigina eunu qe dugina, naha qe fogotel." odimei uqa mahagumu ali lelen mala qon. \ No newline at end of file diff --git a/14/69.txt b/14/69.txt index 863468f..b13d76f 100644 --- a/14/69.txt +++ b/14/69.txt @@ -1 +1 @@ -\v 69 Euna begabeg cajaeu haun fimei danaono tawen eu age maaden ."Dana i agenn dec oso." \v 70 Ge uqa haun qesasac qon, nagodi gieceb,ono tawein age Petrus madoin, Mele bahic ina agena dec oso euqa ina ha galili dec. \ No newline at end of file +\v 69 Euna begabeg cajaeu haun fimei danaono tawen eu age maaden ."Dana i agenn dec oso." \v 70 Ge uqa haun qesasac qon, nagodi gieceb, ono tawein age Petrus madoin, Mele bahic ina agena dec oso euqa ina ha galili dec. \ No newline at end of file diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 8db655c..3d07085 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Qasil wele bahic maha cul nu ilo dana uqa doc dana, ilo dana gamic cegulimeig, age Jesus hewi ehili Pailot utein. \v 2 Odocob Pailot uqa Jesus sisildon,"Ina Juda agena ilo ca fo?" Odicob Jesus uqa je waldu odi madon,"Ina madagana odi himec". \v 3 Maha cul ilo dana age Jesus deweg nu geh bahic balien. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Qasil wele bahic maha cul nu ilo dana uqa doc dana, ilo dana gamic cegulimeig, age Jesus hewi ehili Pailot utein. \v 2 Odocob Pailot uqa Jesus sisildon, "Ina Juda agena ilo ca fo?" Odicob Jesus uqa je waldu odi madon, "Ina madagana odi himec." \v 3 Maha cul ilo dana age Jesus deweg nu geh bahic balien. \ No newline at end of file diff --git a/15/04.txt b/15/04.txt index 429c1e8..b7ece8f 100644 --- a/15/04.txt +++ b/15/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Age odi odocobil Pailot uqa haun sisildon,"Ina sisilec wadac dogan fo qe?" \v 5 Qa Jesus uqa Pailot na je oso qe wadac dutocob Pailot uqa geh jaen qon. \ No newline at end of file +\v 4 Age odi odocobil Pailot uqa haun sisildon, "Ina sisilec wadac dogan fo qe?" \v 5 Qa Jesus uqa Pailot na je oso qe wadac dutocob Pailot uqa geh jaen qon. \ No newline at end of file diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt index 5a71c9b..fda3e69 100644 --- a/15/06.txt +++ b/15/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Age cegulimeig gaban du sab jec saen hocob, dana caja ca age Pailot madocobil dana age gawegina eundec suldocob gel dunuh calena nu. \v 7 File i,dana qagadudu duman meqec odi bilec dana age gemo na dana oso uqa ijan Barabas. \v 8 Dana caja am mati bahic age Pailot ca humeg, age uqa ceteteh wele odoli odi odoc madoin. \ No newline at end of file +\v 6 Age cegulimeig gaban du sab jec saen hocob, dana caja ca age Pailot madocobil dana age gawegina eundec suldocob gel dunuh calena nu. \v 7 File i, dana qagadudu duman meqec odi bilec dana age gemo na dana oso uqa ijan Barabas. \v 8 Dana caja am mati bahic age Pailot ca humeg, age uqa ceteteh wele odoli odi odoc madoin. \ No newline at end of file diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index be235f8..9341585 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Pailot uqa je waldu je waldu odi ma-aden, "Ija Juda agena ilo ca eu age ebenaga na culudecemin ligian aden. \v 10 Eu ceta nu,Pailot uqa Jesus na cahul doc oso qe fel. \v 11 Qa Ihanec dana uqa dana caja ca ma-adeceb uta i madein, Barabas culudecebil calea. \ No newline at end of file +\v 9 Pailot uqa je waldu je waldu odi ma-aden, "Ija Juda agena ilo ca eu age ebenaga na culudecemin ligian aden. \v 10 Eu ceta nu, Pailot uqa Jesus na cahul doc oso qe fel. \v 11 Qa Ihanec dana uqa dana caja ca ma-adeceb uta i madein, Barabas culudecebil calea. \ No newline at end of file diff --git a/15/14.txt b/15/14.txt index 63f8178..d240214 100644 --- a/15/14.txt +++ b/15/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Pailot uqa ma-aden,"Uqa ceta oso cahuldoya?" Dana caja ca age gehgeh bahic utai bili madein, "Na babalec na tutuqocobil calmea!" \v 15 Pailot uqa dana caja ca wawaga me nijigian nu Barabas suldocob age gemo len. \ No newline at end of file +\v 14 Pailot uqa ma-aden, "Uqa ceta oso cahuldoya?" Dana caja ca age gehgeh bahic utai bili madein, "Na babalec na tutuqocobil calmea!" \v 15 Pailot uqa dana caja ca wawaga me nijigian nu Barabas suldocob age gemo len. \ No newline at end of file diff --git a/15/16.txt b/15/16.txt index 023182a..a18c864 100644 --- a/15/16.txt +++ b/15/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Odocob han dana age Jesus ehudi mahana sisi cofdoc agena gel duhuh lelegin han dana mati bahic age Jesus todoin. \v 17 Age lotoc cadib ca Jesus taqitumeig, halu dudca ilo na jelitoin. \v 18 Odimeig age qesal dudu odi madoin, "Ina Juda age na ilo ca doin". \ No newline at end of file +\v 16 Odocob han dana age Jesus ehudi mahana sisi cofdoc agena gel duhuh lelegin han dana mati bahic age Jesus todoin. \v 17 Age lotoc cadib ca Jesus taqitumeig, halu dudca ilo na jelitoin. \v 18 Odimeig age qesal dudu odi madoin, "Ina Juda age na ilo ca doin." \ No newline at end of file diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index e2697f2..706408f 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Odocob han dana ageJesus ehudi Gogata belein,je eu uqa na gug eu odi,Dana iolmoga teful tawadena nu. \v 23 Odimeig age wa gulihin ca ibul du uyein qa uqa qe jel. \v 24 Age Jesus Nababalec na tutuqumeig, uqa na jamel eu bala du nacnac doin.Odimeig age maniqu filfil siwi cedein. \ No newline at end of file +\v 22 Odocob han dana ageJesus ehudi Gogata belein, je eu uqa na gug eu odi, Dana iolmoga teful tawadena nu. \v 23 Odimeig age wa gulihin ca ibul du uyein qa uqa qe jel. \v 24 Age Jesus Nababalec na tutuqumeig, uqa na jamel eu bala du nacnac doin.Odimeig age maniqu filfil siwi cedein. \ No newline at end of file diff --git a/15/25.txt b/15/25.txt index 83e66a7..37d33cf 100644 --- a/15/25.txt +++ b/15/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 28 Age saen calag osol gic waloso na Jesus Nababalec na tutuqoin. \v 26 Odimeig age nafan oso na Jesus nu odi jaqoin,"Juda age na ilo dana. \v 27 Age dana leis hs Jesus gami nababalec na tutuaqalain,oso uqa eben meula na cisec qumeig oso uqa eben anise na cisec qoin. \ No newline at end of file +\v 25 \v 28 Age saen calag osol gic waloso na Jesus Nababalec na tutuqoin. \v 26 Odimeig age nafan oso na Jesus nu odi jaqoin, "Juda age na ilo dana. \v 27 Age dana leis hs Jesus gami nababalec na tutuaqalain, oso uqa eben meula na cisec qumeig oso uqa eben anise na cisec qoin. \ No newline at end of file diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index ca680af..bd7330c 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Dana caja ca leih age ono tawein eu lihu i madoin, Ina gun jo watalcem neceb haun del cijed na cehec dana. \v 30 Odiwe ina nababalec nadec toninaga doin. \ No newline at end of file +\v 29 Dana caja ca leih age ono tawein eu lihu i madoin, Ina gun jo watalcem neceb haun del cijed na cehec dana. \v 30 Odiwe ina nababalec nadec toninaga doin. \ No newline at end of file diff --git a/15/31.txt b/15/31.txt index 6a51004..6f9c5f5 100644 --- a/15/31.txt +++ b/15/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Odiwe maha nadec ilo dana age ha Jesus qesal dudu odi madein,uqa dana leih qa cesul aden qa uqa docdoc cesul docwe qe. \v 32 Hawadoiga uqa kristus, Israel age na ilo dana, nababalec ohis dec toninecem fimeb wawige ege wawige meleigian. \ No newline at end of file +\v 31 Odiwe maha nadec ilo dana age ha Jesus qesal dudu odi madein, uqa dana leih qa cesul aden qa uqa docdoc cesul docwe qe. \v 32 Hawadoiga uqa kristus, Israel age na ilo dana, nababalec ohis dec toninecem fimeb wawige ege wawige meleigian. \ No newline at end of file diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index f0a863d..6010db2 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Saen tuweluf kilok na maha cunug ca gagatuc jelen ninienli wesu men. \v 34 Saen tiri kilok na Jesus uqa odi utai maden , "Eli,Eli, Lema Sabatani?" Je i uqana gug eu odi, "Mei o, Mei o, ina cetanu culitigina?" \v 35 Leih age ono tawein eu dah mimeig madein, "Feiga, Elisa utadona ein". \ No newline at end of file +\v 33 Saen tuweluf kilok na maha cunug ca gagatuc jelen ninienli wesu men. \v 34 Saen tiri kilok na Jesus uqa odi utai maden , "Eli, Eli, Lema Sabatani?" Je i uqana gug eu odi, "Mei o, Mei o, ina cetanu culitigina?" \v 35 Leih age ono tawein eu dah mimeig madein, "Feiga, Elisa utadona ein." \ No newline at end of file diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index 731d0d9..d1f3808 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Dana oso uqa guguli limei wa gulihin ca spans na cumimei na celauc na gihac dumei Jesus jigian nu utimei maden, "Elaija hu cesul dugian feiga aden". \v 37 Odocob Jesus uqa geh bahic utaimei calmen. \v 38 Odocob Gun jonadec lotoc eu gemo gadac bala du leis don,eu ohis dec ni mahana calen. \ No newline at end of file +\v 36 Dana oso uqa guguli limei wa gulihin ca spans na cumimei na celauc na gihac dumei Jesus jigian nu utimei maden, "Elaija hu cesul dugian feiga aden." \v 37 Odocob Jesus uqa geh bahic utaimei calmen. \v 38 Odocob Gun jonadec lotoc eu gemo gadac bala du leis don, eu ohis dec ni mahana calen. \ No newline at end of file diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index 3783936..5d764de 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Han dana age na ilo dana uqa Jesus jic eu na cal meceb fimei uqa maden, "Mele bahic dana i Jawe melah". \v 40 Odiwe caja leih age onoca tatawi meciein. Age gemona Maria Magdala dec c, Maria Jems oso anag eu Joses waliag, Salome ca. \v 41 Saen uqa Galili bibilen, age uqa todu cocobi cesuldoloig. Caja geh bahic leih age todu Jerusalem nuein. \ No newline at end of file +\v 39 Han dana age na ilo dana uqa Jesus jic eu na cal meceb fimei uqa maden, "Mele bahic dana i Jawe melah." \v 40 Odiwe caja leih age onoca tatawi meciein. Age gemona Maria Magdala dec c, Maria Jems oso anag eu Joses waliag, Salome ca. \v 41 Saen uqa Galili bibilen, age uqa todu cocobi cesuldoloig. Caja geh bahic leih age todu Jerusalem nuein. \ No newline at end of file diff --git a/15/42.txt b/15/42.txt index 42e8300..895df0c 100644 --- a/15/42.txt +++ b/15/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Wesu memen eu sabat del nu gebica doc saen, \v 43 Josep Arimatia decuqa ono calen. Uqa sisi cofaec dana agena ilo ca oso. Eu Dogon na cul sumudi bilina,uqa Pailot ca limei, Jesus deweg ganag nu sisildon. \v 44 Pailot uqa Jesus wele calmea ec dumei uqa han dana agena iloca silsildon eu Jesus wele calmea eun dec dugian nu. \ No newline at end of file +\v 42 Wesu memen eu sabat del nu gebica doc saen, \v 43 Josep Arimatia decuqa ono calen. Uqa sisi cofaec dana agena ilo ca oso. Eu Dogon na cul sumudi bilina, uqa Pailot ca limei, Jesus deweg ganag nu sisildon. \v 44 Pailot uqa Jesus wele calmea ec dumei uqa han dana agena iloca silsildon eu Jesus wele calmea eun dec dugian nu. \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 170c160..feb4967 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 16 \v 1 Sain ''del mageg'' hedocob, Maria Magdalena ca, Jems Salome ca, anala Maria. Jesus deweg arometic mol uqa ehili isec nu dot qosin. \v 2 Cam qebec ninijen, qasil wele bahic wik euna, del oso sanan mecna age qalqal na noin. \ No newline at end of file +\c 16 \v 1 Sain "del mageg" hedocob, Maria Magdalena ca, Jems Salome ca, anala Maria. Jesus deweg arometic mol uqa ehili isec nu dot qosin. \v 2 Cam qebec ninijen, qasil wele bahic wik euna, del oso sanan mecna age qalqal na noin. \ No newline at end of file diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 14edd08..b793bf6 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Saen age nunu bileig, age dodoc sisil docob sisil docob ein. Indec uqa qalqal sebec men eu olicol mudigein? \v 4 Age ali nu fein eu, dana oso wele olicol mudon. \ No newline at end of file +\v 3 Saen age nunu bileig, age dodoc sisil docob sisil docob ein. Indec uqa qalqal sebec men eu olicol mudigein? \v 4 Age ali nu fein eu, dana oso wele olicol mudon. \ No newline at end of file diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index a8df8f4..4555faa 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Qalqal dunuh lein eu, age dana eu deweg na ,, ceteh . Se-ec jaunon tatawen fimeig," filicit ein. \v 6 Ain cucugowain, Jesus Nasaret de na-babalec na tutu qoin eu wele ceseli ajean, qila ene qe aden. \v 7 Eseli meig uqani Malogom ma-adeiga Petrus ca, aquni Galili ono sumiteiga," uqa ma-aden odi. \ No newline at end of file +\v 5 Qalqal dunuh lein eu, age dana eu deweg na , ceteh. Se-ec jaunon tatawen fimeig, " filicit ein. \v 6 Ain cucugowain, Jesus Nasaret de na-babalec na tutu qoin eu wele ceseli ajean, qila ene qe aden. \v 7 Eseli meig uqani Malogom ma-adeiga Petrus ca, aquni Galili ono sumiteiga, " uqa ma-aden odi. \ No newline at end of file diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt index c2421f2..05dc29f 100644 --- a/16/08.txt +++ b/16/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Age qalqal dunuh dec alihoin saen na, age hahabanaga ca isdoc cunug ca tutuc qe bilel. \ No newline at end of file +\v 8 Age qalqal dunuh dec alihoin saen na, age hahabanaga ca isdoc cunug ca tutuc qe bilel. \ No newline at end of file diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index efc643d..1705143 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Uqa ceseli ajen saen, euna del aqunec wik euna uqa Maria Magdalena ca calen, casac uqa titihudec kis " Mageg" (7) odi ititac aditon. \v 10 Odocob uqa aji limei, uqa gami biloloig eu qaqajegin limei ma-aden. \v 11 Age dah mudein eu uqa cebac bilia ec ma-aden qa age wawaga qe mele-el. \ No newline at end of file +\v 9 Uqa ceseli ajen saen, euna del aqunec wik euna uqa Maria Magdalena ca calen, casac uqa titihudec kis " Mageg" (7) odi ititac aditon. \v 10 Odocob uqa aji limei, uqa gami biloloig eu qaqajegin limei ma-aden. \v 11 Age dah mudein eu uqa cebac bilia ec ma-aden qa age wawaga qe mele-el. \ No newline at end of file diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index 9f8daa9..4925af6 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Eteh eu cunug hedocob uqa kis deweg na dana lecis Hatu oso na bebelesin uqa aleca amasa men. \v 13 Ale hu malogom ma-adecebil, age wawaga qe mele el. \ No newline at end of file +\v 12 Eteh eu cunug hedocob uqa kis deweg na dana lecis Hatu oso na bebelesin uqa aleca amasa men. \v 13 Ale hu malogom ma-adecebil, age wawaga qe mele el. \ No newline at end of file diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index fb7ad4e..482e6e3 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Hib na Jesus uqa Malogom eleven iage ca calimei,age na wawaga mele-ec caun ca agena gagadic, nu ca culunuga ca gagadic mamadi ma-aden. \v 15 Uqa ma-aden, age maha maha, beladimeig meje sa-adi coboiga aden. \v 16 In uqa waug mele-eceb, wajoc eldoc ufei uqa basa ec ugian aden.Oso uqa waug qe mele igijaqa, uqa geldoc fadal ec ugian aden. \ No newline at end of file +\v 14 Hib na Jesus uqa Malogom eleven iage ca calimei, age na wawaga mele-ec caun ca agena gagadic, nu ca culunuga ca gagadic mamadi ma-aden. \v 15 Uqa ma-aden, age maha maha, beladimeig meje sa-adi coboiga aden. \v 16 In uqa waug mele-eceb, wajoc eldoc ufei uqa basa ec ugian aden.Oso uqa waug qe mele igijaqa, uqa geldoc fadal ec ugian aden. \ No newline at end of file diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 2819432..80f150f 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 In uqa waug mele-ec ca eu," age gadac i foqagan, age kis meqec ititac adoqagan, age kis dado made-ceb je filfil madoqagan aden. \v 18 Man sononec ebenaga na hewoqagan, wa qulihinca joqagan, qe cal moain aden. Dana hageca eu ebenaga ilomoga na mecebil hac me adigian aden. \ No newline at end of file +\v 17 In uqa waug mele-ec ca eu, " age gadac i foqagan, age kis meqec ititac adoqagan, age kis dado made-ceb je filfil madoqagan aden. \v 18 Man sononec ebenaga na hewoqagan, wa qulihinca joqagan, qe cal moain aden. Dana hageca eu ebenaga ilomoga na mecebil hac me adigian aden. \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index e00527c..f3d4725 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Je ma-adi hedumei uqa sau ul na ten, ono uqa Dogon ca eben meula na isec bilia. \v 20 Uqa ni Malogom age cocobi bileig meje ma-adi coboin.Odocob uqa je ma-aden ca, gadac ca ihoc len. \ No newline at end of file +\v 19 Je ma-adi hedumei uqa sau ul na ten, ono uqa Dogon ca eben meula na isec bilia. \v 20 Uqa ni Malogom age cocobi bileig meje ma-adi coboin.Odocob uqa je ma-aden ca, gadac ca ihoc len. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 906953b..0795d4d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -307,7 +307,6 @@ "15-16", "15-19", "15-22", - "15-25", "15-29", "15-31", "15-33",