From 501cf17fbdd99ad4facbb75cb36212a7a5da10d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: johnsons Date: Sun, 4 Jun 2017 19:47:34 +0530 Subject: [PATCH] Sun Jun 04 2017 19:47:33 GMT+0530 (India Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 13/01.txt | 2 +- 13/03.txt | 2 +- 13/05.txt | 2 +- 13/07.txt | 2 +- 13/09.txt | 2 +- 13/11.txt | 2 +- 13/13.txt | 2 +- 13/title.txt | 1 + manifest.json | 6 ++++-- 10 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-) create mode 100644 13/title.txt diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index 532e1c3..d557c35 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 20.ನಾನು ವಚ್ಚಿನಪ್ಪುಡು ಒಗವೆಳಾ ಮೀರು ನಾ ಇಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರಂ ಉಂಡೆ ಲೇದು ಕದ ನಾನು ಮೀ ಇಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರಂ ಸುಬಿಚ್ಚೆ ಲೇದೆಮೋ ಒಗವೇಳಾ ಮೀಮ್ಮಲ್ನಿ ಜಗಳಂ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು ,ದ್ವೆಷಮು ಸ್ವಾರತಂ ಆಯಿನ ಬುದ್ದಿ ಚಾಡಿಸೋಪ್ಪೆದೀ , ಶೋವ್ರಲು ಉದೆದ್ದಿ ಹೆಚ್ಚಿ ಇಚ್ಚಗ ಸಿದಿ ಅನ್ನಿ ಲೆಪದದಿ ಯುವಟಲನಿ ಕಮಡಿಸ್ತದ ಹೇಮೋ ನಾಕಿ ಸಂಶಯಂ ಉಂಡದಿ . 21.ನಾನು ತಿರಗಿ ವಚ್ಚಿನಪ್ಪುಡು ನಾ ದೇವುಡು ಮೀ ವಿಷಯಂ ಮುಲ ನನ್ನಿ ನಾಚಿಗನೆಗಿ ಗುರಿಸೆಸ್ತಡೂ ಅನಿ ಪೂರ್ವ ಮುಲ ಬಂಡುತನ ಮುಲ ಆದರತನಂ ಪೊಕರಿತನಂಮುನಿ ನಡಬಿಚ್ಚಿ ಪಚ್ಚಾತಾಪ ಪಡುಗುನ್ನ ಅನೇಕ ವಿಷಯಲಾಗಿ ನಾನು ದುಃಖ ಪಡಲ ಅನಿ ನಾಕಿ ಭಯಮು ಆಯಿಂದ್ದಿ. \ No newline at end of file +\v 20 20.ನಾನು ವಚ್ಚಿನಪ್ಪುಡು ಒಗವೆಳಾ ಮೀರು ನಾ ಇಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರಂ ಉಂಡೆ ಲೇದು ಕದ ನಾನು ಮೀ ಇಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರಂ ಸುಬಿಚ್ಚೆ ಲೇದೆಮೋ ಒಗವೇಳಾ ಮೀಮ್ಮಲ್ನಿ ಜಗಳಂ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು ,ದ್ವೆಷಮು ಸ್ವಾರತಂ ಆಯಿನ ಬುದ್ದಿ ಚಾಡಿಸೋಪ್ಪೆದೀ , ಶೋವ್ರಲು ಉದೆದ್ದಿ ಹೆಚ್ಚಿ ಇಚ್ಚಗ ಸಿದಿ ಅನ್ನಿ ಲೆಪದದಿ ಯುವಟಲನಿ ಕಮಡಿಸ್ತದ ಹೇಮೋ ನಾಕಿ ಸಂಶಯಂ ಉಂಡದಿ . \v 21 21.ನಾನು ತಿರಗಿ ವಚ್ಚಿನಪ್ಪುಡು ನಾ ದೇವುಡು ಮೀ ವಿಷಯಂ ಮುಲ ನನ್ನಿ ನಾಚಿಗನೆಗಿ ಗುರಿಸೆಸ್ತಡೂ ಅನಿ ಪೂರ್ವ ಮುಲ ಬಂಡುತನ ಮುಲ ಆದರತನಂ ಪೊಕರಿತನಂಮುನಿ ನಡಬಿಚ್ಚಿ ಪಚ್ಚಾತಾಪ ಪಡುಗುನ್ನ ಅನೇಕ ವಿಷಯಲಾಗಿ ನಾನು ದುಃಖ ಪಡಲ ಅನಿ ನಾಕಿ ಭಯಮು ಆಯಿಂದ್ದಿ. \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 9684c8d..7338dc3 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 1.ನೀನು ಮೀ ದೆಗ್ಗರ್ಗಿ ಎಚ್ಚೆದಿ ಇದಿ ಮುಡ್ನೆ ಸಾರಿ ಇದ್ದರು ಮೂಡು ಸಾಕ್ಷಿಲ ನೋರ್ನಿಂಕಾ ಪ್ರತಿಯೋಕ್ಕಟ್ಟಿ ಸಂಗತಿ ಸ್ಥಾಪಿತಂಕಾ ವಾಲ. 2.ನೀನು ರೊಂಡನೆ ಸಾರಿ ಮಿಲಾಉಂಡ್ನ ಪ್ದು -ತಿರ್ಗಿ ವಸ್ತೆ ಮಿಮ್ಮಲ್ನಿ ಶಿಕ್ಷಿಚ್ಗುಂಡ ಉಡ್ಸೆ ಲೇದನಿ ಎಟ್ಟಾ ಸೋಪ್ನಾನೋ ಅಟ್ಟೆ ಇಪ್ದು ಮಿಕಿ ದೂರ೦ ಲಾ ಉಂಡಿ ಪೂರ್ವ ಪಾಪಕೃತ್ಯಲ್ನಿ ಇಂಕಾ ನಡಪ್ತಾ ಉಂಡೆ ದಾನ್ನಿಂಕಾನು ಮಿಕ್ಕಾ ವಾಳ೦ ದ್ರೂಗೂ ಸೋಪ್ತಾನು. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 .ನೀನು ಮೀ ದೆಗ್ಗರ್ಗಿ ಎಚ್ಚೆದಿ ಇದಿ ಮುಡ್ನೆ ಸಾರಿ ಇದ್ದರು ಮೂಡು ಸಾಕ್ಷಿಲ ನೋರ್ನಿಂಕಾ ಪ್ರತಿಯೋಕ್ಕಟ್ಟಿ ಸಂಗತಿ ಸ್ಥಾಪಿತಂಕಾ ವಾಲ. \v 2 .ನೀನು ರೊಂಡನೆ ಸಾರಿ ಮಿಲಾಉಂಡ್ನ ಪ್ದು -ತಿರ್ಗಿ ವಸ್ತೆ ಮಿಮ್ಮಲ್ನಿ ಶಿಕ್ಷಿಚ್ಗುಂಡ ಉಡ್ಸೆ ಲೇದನಿ ಎಟ್ಟಾ ಸೋಪ್ನಾನೋ ಅಟ್ಟೆ ಇಪ್ದು ಮಿಕಿ ದೂರ೦ ಲಾ ಉಂಡಿ ಪೂರ್ವ ಪಾಪಕೃತ್ಯಲ್ನಿ ಇಂಕಾ ನಡಪ್ತಾ ಉಂಡೆ ದಾನ್ನಿಂಕಾನು ಮಿಕ್ಕಾ ವಾಳ೦ ದ್ರೂಗೂ ಸೋಪ್ತಾನು. \ No newline at end of file diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index 91ef7b0..8130d21 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 3.ಕ್ರಿಸ್ತಡೂ ನಾಲ ಮಾಟಾಡ್ತಾಡನೆ ದಾನ್ಗಿ ಮೀಕಿ ಕಾಪೈನಾ ಪ್ರಮಾಣಮು ಅಪ್ಡು ಸೂಪಿ ವಸ್ತಾದಿ.ಆತುಡು ಮಿಮ್ಮಲ್ನಿ ಕುರ್ಚಿ ನಿರ್ಬಲಂ ಕಾಗುಂಡಾನೆ ಬಲಂಮೈನಾ ಕೆಲಸಾಲ್ನಿ ಮೀಲಾ ನಡ್ಪೆವಾಡೈನಾನು. 4.ಆತುಡು ಬಲಹಿನಾ ವಸ್ತೆಲಾ ಉಡ್ನ ಪ್ದು೦ ದಾನ್ಗು ಶಿಲುಬೆಗಿ ಎಸಲ್ಪಡ್ನಾಡು ನಿಜಾಂ ,ಅಯ್ನಾ ದೇವುಡ ಬಲಂ ನ್ನಿಂಕಾ ಬದುಕ್ತಾಡು.ನೀನು ಸಹ ಆತುಡ ಬಲಹಿನಾ ವಸ್ಥೆಲಾ ಪಾಲುಗಾರ ಲೈನಾಮು ;ಆಯ್ನಾನು ಆತುಡ ಜೋತ್ಲಾ ದೇವುಡ ಬಲಂ ನ್ನಿಂಕಾ ಬದ್ಕೆವಾಲೈನಾಮು ;ಇದಿ ಮೀಕಿ ಸೂಪಿ ವಸ್ತಾದಿ . \ No newline at end of file +\v 3 .ಕ್ರಿಸ್ತಡೂ ನಾಲ ಮಾಟಾಡ್ತಾಡನೆ ದಾನ್ಗಿ ಮೀಕಿ ಕಾಪೈನಾ ಪ್ರಮಾಣಮು ಅಪ್ಡು ಸೂಪಿ ವಸ್ತಾದಿ.ಆತುಡು ಮಿಮ್ಮಲ್ನಿ ಕುರ್ಚಿ ನಿರ್ಬಲಂ ಕಾಗುಂಡಾನೆ ಬಲಂಮೈನಾ ಕೆಲಸಾಲ್ನಿ ಮೀಲಾ ನಡ್ಪೆವಾಡೈನಾನು. \v 4 .ಆತುಡು ಬಲಹಿನಾ ವಸ್ತೆಲಾ ಉಡ್ನ ಪ್ದು೦ ದಾನ್ಗು ಶಿಲುಬೆಗಿ ಎಸಲ್ಪಡ್ನಾಡು ನಿಜಾಂ ,ಅಯ್ನಾ ದೇವುಡ ಬಲಂ ನ್ನಿಂಕಾ ಬದುಕ್ತಾಡು.ನೀನು ಸಹ ಆತುಡ ಬಲಹಿನಾ ವಸ್ಥೆಲಾ ಪಾಲುಗಾರ ಲೈನಾಮು ;ಆಯ್ನಾನು ಆತುಡ ಜೋತ್ಲಾ ದೇವುಡ ಬಲಂ ನ್ನಿಂಕಾ ಬದ್ಕೆವಾಲೈನಾಮು ;ಇದಿ ಮೀಕಿ ಸೂಪಿ ವಸ್ತಾದಿ . \ No newline at end of file diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt index 56e1be7..57e4945 100644 --- a/13/05.txt +++ b/13/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 5.ಕ್ರಿಸ್ತನಂಬಿಕೆಲಾ ಉಂಡಾರೋ ಲೆದೋ ಅನಿ ಮಿಮ್ಮಲ್ನಿ ಮೀಳೆ ಪರಿಕ್ಷಿಚ್ಗಂಡ್ಡಿ ,ಮಿಮ್ಮಲ್ನಿ ಪರಿಶೋಧಿಚ್ಗಾಂಡ್ಡಿ ಎಮು ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತುಡು ಮೀಲಾ ಉಂಡಾಡನಿ ಮಿಮ್ಮಲ್ನಿ ಕರ್ಚಿ ಮೀಕಿ ಬಾಗ ತಿಳ್ಸೆ ಲೇದೋ?ಆತುಡು ಮೀಲಾ ಉಂಡ್ಗಾಬಾತೆ ಮೀಳು ಅಯೋಗ್ಯಲೇ. 6.ಮಾಮಂತೂ ಆಯೋಗ್ಯಲ್ಕು ಕಾದು ಮೀಕಿ ಗೊತ್ತಾತೈದಾನಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸ್ತಾನು. \ No newline at end of file +\v 5 .ಕ್ರಿಸ್ತನಂಬಿಕೆಲಾ ಉಂಡಾರೋ ಲೆದೋ ಅನಿ ಮಿಮ್ಮಲ್ನಿ ಮೀಳೆ ಪರಿಕ್ಷಿಚ್ಗಂಡ್ಡಿ ,ಮಿಮ್ಮಲ್ನಿ ಪರಿಶೋಧಿಚ್ಗಾಂಡ್ಡಿ ಎಮು ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತುಡು ಮೀಲಾ ಉಂಡಾಡನಿ ಮಿಮ್ಮಲ್ನಿ ಕರ್ಚಿ ಮೀಕಿ ಬಾಗ ತಿಳ್ಸೆ ಲೇದೋ?ಆತುಡು ಮೀಲಾ ಉಂಡ್ಗಾಬಾತೆ ಮೀಳು ಅಯೋಗ್ಯಲೇ. \v 6 ಆಯೋಗ್ಯಲ್ಕು ಕಾದು ಮೀಕಿ ಗೊತ್ತಾತೈದಾನಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸ್ತಾನು. \ No newline at end of file diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt index 51726ee..563a644 100644 --- a/13/07.txt +++ b/13/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 7.ಮೀಳು ಸೇಡ್ಡ ದೆಮಾ ಸೇಯ್ಯಗುಡ್ಡು ಅನಿ ಮಾಮ ದೇವುಡ್ನೀ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸ್ತಾನು;ದೀನ್ಲಾ ಮಾವೇ ಯೋಗ್ಯಲೈಯ್ಯಿ ಸೂಪಿ ರಾವಾಲಾಗಿ ಮಾ ಉದ್ದೆಶಂಕಾದು;ಮಾಮು ಅಯೋಗ್ಯಲನ್ಬಿಚ್ಗಾನ್ನಾನು,ಮೀಳು ಮಂಚ್ಚಿದಾನ್ನಿ ಸೇಯ್ಯಯಲಾದನದೇ ಮಾ ಉದ್ದೇಶಂ. 8.ಸತ್ಯಾನ್ಗಿ ವಿರುದ್ದಂ ಮೈ ಮಾಮೇಮು ಸೇಯ್ಯಲಾರೆಮು;ಸತ್ಯಾಭಿವೃದ್ದಿ ಗೊಸ್ಕರಂ ಮೇ ಸಮಸ್ತಮ್ನಿ ಸೇಸ್ತಾಮು. \ No newline at end of file +\v 7 ಮೀಳು ಸೇಡ್ಡ ದೆಮಾ ಸೇಯ್ಯಗುಡ್ಡು ಅನಿ ಮಾಮ ದೇವುಡ್ನೀ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸ್ತಾನು;ದೀನ್ಲಾ ಮಾವೇ ಯೋಗ್ಯಲೈಯ್ಯಿ ಸೂಪಿ ರಾವಾಲಾಗಿ ಮಾ ಉದ್ದೆಶಂಕಾದು;ಮಾಮು ಅಯೋಗ್ಯಲನ್ಬಿಚ್ಗಾನ್ನಾನು,ಮೀಳು ಮಂಚ್ಚಿದಾನ್ನಿ ಸೇಯ್ಯಯಲಾದನದೇ ಮಾ ಉದ್ದೇಶಂ. \v 8 .ಸತ್ಯಾನ್ಗಿ ವಿರುದ್ದಂ ಮೈ ಮಾಮೇಮು ಸೇಯ್ಯಲಾರೆಮು;ಸತ್ಯಾಭಿವೃದ್ದಿ ಗೊಸ್ಕರಂ ಮೇ ಸಮಸ್ತಮ್ನಿ ಸೇಸ್ತಾಮು. \ No newline at end of file diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 0da4660..0226d48 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 9.ಮಾಮು ಬಳಹೀನಲೈ ನಾನು ಮೀಳು ಬಲಿಷ್ಟಲೈನಾ ಪಕ್ಷಾನ್ಗೀ ಸಂತೋಷಂ ಮೈನಾಮು.ಇದಿ ಕಾಗುನ್ನಾನ್ನು ಮೀಳು ಪೂರ್ಣಕ್ರಮಾನ್ಗಿ ರಾವಲನಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸ್ತಾಮು. 10.ದೀನ್ನೈಯ್ಯೇ ನೀನು ಮೀಲಾ ಲೇಗುನ್ನನಪ್ದೆ ಈ ಮಾಟಲ್ನೀ ರಾಸ್ನಾನು ,ಮೀಲಾ ಸೆಡ್ಪೆ ದಾನ್ಗಿಕಾದು ,ಕಟ್ಟೆದಾನ್ಗೈಯ್ಯೇ ಕರ್ತುಡೂ ನಾಕಿ ಇಚ್ನಾ ಅಧಿಕಾರಂನ ಪ್ರಯೋಗಂಲಾ ಮೀ ದೇಗ್ಗರ್ಗಿ ವಚ್ನಾಪ್ದು ಕಾರಣ್ಯಂ ಮ್ನೀ ಸೂಪೆ ದಾನ್ಗಿ ಅವಕಾಶಂ ಉಂಡೆಗುಡ್ದಾನ್ನಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸ್ತಾನು. \ No newline at end of file +\v 9 .ಮಾಮು ಬಳಹೀನಲೈ ನಾನು ಮೀಳು ಬಲಿಷ್ಟಲೈನಾ ಪಕ್ಷಾನ್ಗೀ ಸಂತೋಷಂ ಮೈನಾಮು.ಇದಿ ಕಾಗುನ್ನಾನ್ನು ಮೀಳು ಪೂರ್ಣಕ್ರಮಾನ್ಗಿ ರಾವಲನಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸ್ತಾಮು. \v 10 .ದೀನ್ನೈಯ್ಯೇ ನೀನು ಮೀಲಾ ಲೇಗುನ್ನನಪ್ದೆ ಈ ಮಾಟಲ್ನೀ ರಾಸ್ನಾನು ,ಮೀಲಾ ಸೆಡ್ಪೆ ದಾನ್ಗಿಕಾದು ,ಕಟ್ಟೆದಾನ್ಗೈಯ್ಯೇ ಕರ್ತುಡೂ ನಾಕಿ ಇಚ್ನಾ ಅಧಿಕಾರಂನ ಪ್ರಯೋಗಂಲಾ ಮೀ ದೇಗ್ಗರ್ಗಿ ವಚ್ನಾಪ್ದು ಕಾರಣ್ಯಂ ಮ್ನೀ ಸೂಪೆ ದಾನ್ಗಿ ಅವಕಾಶಂ ಉಂಡೆಗುಡ್ದಾನ್ನಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸ್ತಾನು. \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index e0f2ec9..bafe349 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 11.ಕಡೇ ಮಾಟೆವಂತೆ ಸಹೋದರರ್ಲ್ಲೇ ಸಂತೋಷಂ ಪಡ೦ಡ್ಡಿ ;ಕ್ರಮ ಪಡ್ಬಿಚ್ಗಾ೦ಡ್ಡಿ ;ದೈರ್ಯಉಳ್ಳ ವಾಳ್ಲೈ೦ಡ೦ಡ್ಡಿ ,ಒಕ್ಕೇ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ವಾಳ್ಲೈ೦ಡ೦ ಡಿ ,ಸಮದಾನಂನ್ನಿಂಕಾ ಉಂಡ೦ಡ್ಡಿ,ಅಪ್ಡು ಪ್ರಿತಿನ್ನಿ ಶಾಂತಿನ್ನಿ ಇಚ್ಚೆ ದೇವುಡು ಮೀ ಜೋತ್ಲಾ ಉಂಟೆದೀ . 12.ಪವಿತ್ರಂ ಮೈನಾ ಮುದ್ದುಪೆಟ್ಟಿ ಒಕಳ ನೊಕ್ಕಳ್ಳಾ ವಂದಿಚ್ಚಾ೦ಡ್ಡಿ \ No newline at end of file +\v 11 .ಕಡೇ ಮಾಟೆವಂತೆ ಸಹೋದರರ್ಲ್ಲೇ ಸಂತೋಷಂ ಪಡ೦ಡ್ಡಿ ;ಕ್ರಮ ಪಡ್ಬಿಚ್ಗಾ೦ಡ್ಡಿ ;ದೈರ್ಯಉಳ್ಳ ವಾಳ್ಲೈ೦ಡ೦ಡ್ಡಿ ,ಒಕ್ಕೇ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ವಾಳ್ಲೈ೦ಡ೦ ಡಿ ,ಸಮದಾನಂನ್ನಿಂಕಾ ಉಂಡ೦ಡ್ಡಿ,ಅಪ್ಡು ಪ್ರಿತಿನ್ನಿ ಶಾಂತಿನ್ನಿ ಇಚ್ಚೆ ದೇವುಡು ಮೀ ಜೋತ್ಲಾ ಉಂಟೆದೀ . \v 12 .ಪವಿತ್ರಂ ಮೈನಾ ಮುದ್ದುಪೆಟ್ಟಿ ಒಕಳ ನೊಕ್ಕಳ್ಳಾ ವಂದಿಚ್ಚಾ೦ಡ್ಡಿ \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 0b6cbcb..56cbf40 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 13.ದೇವಜನಲಂದ್ರೂ ಮೀಕಿ ವಂದನೆ ಸೋಪ್ತಾರು. 14.ದೇವುಡ ಪ್ರೀತಿಯೂ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮುಡಾ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯಾಮು ಮೀಳಂದ್ರ ಸಂಗಡಂ ಉಡ್ನೀ . \ No newline at end of file +\v 13 .ದೇವಜನಲಂದ್ರೂ ಮೀಕಿ ವಂದನೆ ಸೋಪ್ತಾರು. \v 14 .ದೇವುಡ ಪ್ರೀತಿಯೂ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮುಡಾ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯಾಮು ಮೀಳಂದ್ರ ಸಂಗಡಂ ಉಡ್ನೀ . \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 0000000..fb7b65a --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +ಅಧ್ಯಾಯಮು-13 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7cb4640..43e7446 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,7 +32,9 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "johnsonkumar" + ], "finished_chunks": [ "01-01", "01-03", @@ -129,7 +131,7 @@ "12-14", "12-16", "12-19", - "12-20", + "13-title", "13-01", "13-03", "13-05",