See in Reader
Auto saving at wordAlignment chapter_9 neh 9:24
This commit is contained in:
Joel D. Ruark
parent
45b77236b5
commit
ff6ac86b6e
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "And you multiplied their sons like the stars of heaven. And you brought them to the land that you said to their fathers to enter in order to possess it.\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"verseAfter": "And you multiplied their sons like the stars of the heavens. And you brought them to the land that you said to their fathers to enter in order to possess it.\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"tags": [
|
||||
"word_choice"
|
||||
],
|
||||
"username": "joeldruark",
|
||||
"activeBook": "neh",
|
||||
"activeChapter": 9,
|
||||
"activeVerse": 23,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2020-09-30T21:21:46.626Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 9,
|
||||
"verse": 23
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_9"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "And you multiplied their sons like the stars of heaven. And you brought them to the land that you said to their fathers to enter in order to possess it.\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"verseAfter": "And you multiplied their sons like the stars of the heavens. And you brought them to the land that you said to their fathers to enter in order to possess it.\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"tags": [
|
||||
"word_choice"
|
||||
],
|
||||
"username": "joeldruark",
|
||||
"activeBook": "neh",
|
||||
"activeChapter": 9,
|
||||
"activeVerse": 23,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2020-09-30T21:21:46.626Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 9,
|
||||
"verse": 23
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_9"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5943,7 +5943,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This is the same **land** described in verse 15, the land of Canaan. If it would be helpful to your readers, you could say that explicitly. Alternate translation: “You brought them back to the land of Canaan, the land that you had commanded the previous generation to enter and occupy.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -4707,7 +4707,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "**Sons** here figuratively means “descendants.” In this context it includes both boys and girls. Alternate translation: “and children” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq) and [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,82 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this image, the Levites describe God throwing the Egyptians into the sea the way a person would throw a stone into water. The picture is that just as a stone would disappear completely under the water, the Egyptian soldiers did the same. Alternate translation: “They disappeared completely, the way a stone would that was thrown into deep water.” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile) and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-simile","quote":[{"word":"כְּמוֹ","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":3},{"word":"אֶ֖בֶן","occurrence":1},{"word":"בְּמַ֥יִם","occurrence":1},{"word":"עַזִּֽים","occurrence":1}],"quoteString":"כְּמוֹ־אֶ֖בֶן בְּמַ֥יִם עַזִּֽים","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Their** refers to the Israelites. This is a comparison, a figure of speech that says the number of children the Israelites had was like the number of stars in the sky. Alternate translation: “You enabled them to have as many children as there are stars in the sky.” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))","reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-simile","quote":[{"word":"וּבְנֵיהֶ֣ם","occurrence":1},{"word":"הִרְבִּ֔יתָ","occurrence":1},{"word":"כְּכֹכְבֵ֖י","occurrence":1},{"word":"הַשָּׁמָ֑יִם","occurrence":1}],"quoteString":"וּבְנֵיהֶ֣ם הִרְבִּ֔יתָ כְּכֹכְבֵ֖י הַשָּׁמָ֑יִם","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "In this image, the Levites describe God throwing the Egyptians into the sea the way a person would throw a stone into water. The picture is that just as a stone would disappear completely under the water, the Egyptian soldiers did the same. Alternate translation: “They disappeared completely, the way a stone would that was thrown into deep water.” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile) and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 9,
|
||||
"verse": 11
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-simile",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "כְּמוֹ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "־",
|
||||
"occurrence": 3
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "אֶ֖בֶן",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "בְּמַ֥יִם",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "עַזִּֽים",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "כְּמוֹ־אֶ֖בֶן בְּמַ֥יִם עַזִּֽים",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "**Their** refers to the Israelites. This is a comparison, a figure of speech that says the number of children the Israelites had was like the number of stars in the sky. Alternate translation: “You enabled them to have as many children as there are stars in the sky.” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 9,
|
||||
"verse": 23
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-simile",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "וּבְנֵיהֶ֣ם",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הִרְבִּ֔יתָ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "כְּכֹכְבֵ֖י",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַשָּׁמָ֑יִם",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "וּבְנֵיהֶ֣ם הִרְבִּ֔יתָ כְּכֹכְבֵ֖י הַשָּׁמָ֑יִם",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -246,7 +246,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 9,
|
||||
"verse": 23
|
||||
"verse": 24
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_9"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
{"username":"joeldruark","modifiedTimestamp":"2020-09-30T21:22:23.492Z"}
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"20": "And you gave your good spirit to give them insight. And you did not withhold your manna from their mouth, and you gave them water for their thirst.",
|
||||
"21": "And you sustained them forty years in the wilderness; they did not lack. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell.\n\\ts\\*",
|
||||
"22": "And you gave to them kingdoms and peoples, and you allocated to them as far as the corners. And they took possession of the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og, the king of Bashan.",
|
||||
"23": "And you multiplied their sons like the stars of heaven. And you brought them to the land that you said to their fathers to enter in order to possess it.\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"23": "And you multiplied their sons like the stars of the heavens. And you brought them to the land that you said to their fathers to enter in order to possess it.\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"24": "And the sons went in and possessed the land, and before their face you subdued the inhabitants of the land, the Canaanites. And you gave them into their hands, and their kings, and the peoples of the land, to do with them according to their will.",
|
||||
"25": "And they captured fortified cities and fat ground. And they possessed houses full of all good things, hewn cisterns, vineyards, and olive orchards, and food trees in abundance. And they ate and were satisfied and grew fat and reveled in your great goodness.\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"26": "And they disobeyed and rebelled against you, and they cast your law behind their back. And they killed your prophets, who testified against them in order to bring them back to you. And they performed great blasphemies.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue