ibibleru_el-x-koine_sttr_jh.../.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-participants.json

99 lines
2.6 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This word is used here to mark a new part of the story and to introduce Nicodemus. (See: [Introduction of New and Old Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-participants",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "Now",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a way to introduce a new character to the story. If you have a way to do this in your language, you can use it here. (See: [Introduction of New and Old Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 11,
"verse": 49
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-participants",
"quote": [
{
"word": "εἷς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "τις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐξ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἷς…τις ἐξ αὐτῶν",
"glQuote": "a certain man among them",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The phrase “now certain” marks the introduction of new characters to the story. (See: [Introduction of New and Old Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 12,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-participants",
"quote": [
{
"word": "δὲ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἕλληνές",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τινες",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "δὲ Ἕλληνές τινες",
"glQuote": "Now certain Greeks",
"occurrence": 1
}
}
]