ibibleru_el-x-koine_sttr_jh.../.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-ordinal.json

62 lines
1.6 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this ordinal term “third” as “time number 3.” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 21,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": "τρίτον",
"quoteString": "τρίτον",
"glQuote": "the third time",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The pronoun “he” refers to Jesus. Here “a third time” means “time number 3.” Alternate translation: “Jesus said to him a third time” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 21,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "λέγει",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τρίτον",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον",
"glQuote": "He said to him a third time",
"occurrence": 1
}
}
]