ibibleru_el-x-koine_sttr_jh.../.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-names.json

281 lines
7.6 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a place name. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 2,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Κανὰ",
"quoteString": "Κανὰ",
"glQuote": "Cana",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This word means “springs,” as of water. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 3,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Αἰνὼν",
"quoteString": "Αἰνὼν",
"glQuote": "Aenon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "a village or town next to the Jordan River (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 3,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Σαλείμ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ Σαλείμ",
"glQuote": "Salim",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "a place name (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 5,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Βηθζαθά",
"quoteString": "Βηθζαθά",
"glQuote": "Bethesda",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a male name that means “twin.” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 11,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Δίδυμος",
"quoteString": "Δίδυμος",
"glQuote": "Didymus",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to another disciple whose name was Judas, not to the disciple who was from the village of Kerioth who betrayed Jesus. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 14,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "Ἰούδας",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐχ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἰσκαριώτης",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Ἰούδας, οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης",
"glQuote": "Judas (not Iscariot)",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "a valley in Jerusalem separating the Temple Mount from the Mount of Olives (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 18,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Κεδρὼν",
"quoteString": "Κεδρὼν",
"glQuote": "Kidron Valley",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Malchus is a male servant of the high priest. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 18,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Μάλχος",
"quoteString": "Μάλχος",
"glQuote": "Malchus",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Arimathea was a small town. Alternate translation: “Joseph from the town of Arimathea” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 19,
"verse": 38
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "Ἰωσὴφ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἁριμαθαίας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας",
"glQuote": "Joseph of Arimathea",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a male name that means “twin.” See how this name is translated in [John 11:15](rc://en/ult/book/jhn/11/15). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 20,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Δίδυμος",
"quoteString": "Δίδυμος",
"glQuote": "Didymus",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a male name that means “twin.” See how this name is translated in [John 11:15](rc://en/ult/book/jhn/11/15). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "jhn",
"chapter": 21,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Δίδυμος",
"quoteString": "Δίδυμος",
"glQuote": "Didymus",
"occurrence": 1
}
}
]