See in Reader
152 lines
3.6 KiB
JSON
152 lines
3.6 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "This can be stated in a positive way. Alternate translation: “a completely truthful man” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "jhn",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 47
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-litotes",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἐν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ᾧ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "δόλος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "οὐκ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἔστιν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν",
|
|
"glQuote": "in whom is no deceit",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "This sentence states the opposite of what it means for emphasis. Alternate translation: “I will keep everyone who comes to me” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "jhn",
|
|
"chapter": 6,
|
|
"verse": 37
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-litotes",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "τὸν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐρχόμενον",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "πρός",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐμὲ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": ",",
|
|
"occurrence": 3
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "οὐ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "μὴ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐκβάλω",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἔξω",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "τὸν ἐρχόμενον πρός ἐμὲ, οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω",
|
|
"glQuote": "he who comes to me I will certainly not throw out",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Here litotes is used to emphasize that Jesus will keep everyone that God gives to him. Alternate translation: “I should keep all of them” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "jhn",
|
|
"chapter": 6,
|
|
"verse": 39
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-litotes",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "πᾶν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὃ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "μὴ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἀπολέσω",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐξ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "αὐτοῦ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "πᾶν ὃ…μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ",
|
|
"glQuote": "I would lose not one of all those",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|