See in Reader
103 lines
2.6 KiB
JSON
103 lines
2.6 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "the priests and Levites, not John (See: [Exclusive and Inclusive 'We'](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "jhn",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 22
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-exclusive",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "δῶμεν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἡμᾶς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "δῶμεν…ἡμᾶς",
|
|
"glQuote": "we may give…us",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "When Jesus said “we,” he was not including Nicodemus. (See: [Exclusive and Inclusive 'We'](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "jhn",
|
|
"chapter": 3,
|
|
"verse": 11
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-exclusive",
|
|
"quote": "λαλοῦμεν",
|
|
"quoteString": "λαλοῦμεν",
|
|
"glQuote": "we speak",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "The pronoun “we” is exclusive. The Jewish leaders are speaking only of themselves. Alternate translation: “but we are following Moses” (See: [Exclusive and Inclusive 'We'](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "jhn",
|
|
"chapter": 9,
|
|
"verse": 28
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-exclusive",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἡμεῖς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "δὲ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τοῦ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "Μωϋσέως",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐσμὲν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "μαθηταί",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωϋσέως ἐσμὲν μαθηταί",
|
|
"glQuote": "but we are disciples of Moses",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|