ghayden_en_test_1ti_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-idiom.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here “turned away” is an idiom that means they have stopped doing what God has commanded. (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
      "reference": {
        "bookId": "1ti",
        "chapter": 1,
        "verse": 6
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-idiom",
      "quote": [
        {
          "word": "ὧν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "…"
        },
        {
          "word": "ἐξετράπησαν",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ὧν…ἐξετράπησαν",
      "glQuote": "have turned away from these things",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Possible meanings for this idiom are (1) “with good judgment,” (2) “with modesty,” or (3) “with self-control.” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
      "reference": {
        "bookId": "1ti",
        "chapter": 2,
        "verse": 15
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-idiom",
      "quote": [
        {
          "word": "μετὰ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "σωφροσύνης",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "μετὰ σωφροσύνης",
      "glQuote": "with soundness of mind",
      "occurrence": 1
    }
  }
]