ghayden_en_test_1ti_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-ellipsis.json

114 lines
3.1 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The understood information can be stated clearly. Alternate translation: “And I also want you to command them not to pay attention” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "μηδὲ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "προσέχειν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μηδὲ προσέχειν",
"glQuote": "Neither should they pay attention",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The understood information can be stated clearly. Alternate translation: “and then God formed Eve” or “then God created Eve” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 2,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "εἶτα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Εὕα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἶτα Εὕα",
"glQuote": "then Eve",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The understood information can be stated clearly. Alternate translation: “but he is especially the Savior of those people who believe” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 4,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "μάλιστα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πιστῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μάλιστα πιστῶν",
"glQuote": "but especially of believers",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can state clearly the understood information. Alternate translation: “exhort younger women” or “encourage younger women” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": "νεωτέρας",
"quoteString": "νεωτέρας",
"glQuote": "younger women",
"occurrence": 1
}
}
]