Auto saving at translationNotes figs-abstractnouns 1ti 1:17

.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,23 +1,103 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Paul uses “flesh” here to mean a human being. Alternate translation: “as a true human being” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "occurrenceNote": "The abstract nouns “honor” and “glory” can be stated as verbs. Alternate translation: “Now may people forever honor and glorify the king of the ages, who is immortal, invisible, and the only God” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
   "reference": {
     "bookId": "1ti",
-    "chapter": 3,
-    "verse": 16
+    "chapter": 1,
+    "verse": 17
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-metonymy",
+  "groupId": "figs-abstractnouns",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἐν",
+      "word": "τῷ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "σαρκί",
+      "word": "δὲ",
       "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Βασιλεῖ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τῶν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "αἰώνων",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἀφθάρτῳ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "ἀοράτῳ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 3
+    },
+    {
+      "word": "μόνῳ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Θεῷ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 4
+    },
+    {
+      "word": "τιμὴ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "δόξα",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 5
+    },
+    {
+      "word": "εἰς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τοὺς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "αἰῶνας",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τῶν",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "αἰώνων",
+      "occurrence": 2
     }
   ],
-  "quoteString": "ἐν σαρκί",
-  "glQuote": "in the flesh",
+  "quoteString": "τῷ δὲ Βασιλεῖ τῶν αἰώνων, ἀφθάρτῳ, ἀοράτῳ, μόνῳ Θεῷ, τιμὴ καὶ δόξα, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων",
+  "glQuote": "Now to the king of the ages, the immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever",
   "occurrence": 1
 }