diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt
index 6875c73c..95201917 100644
--- a/21/09.txt
+++ b/21/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Abahanuzi b' Imana bagiye bavuga ibindi byinshi kuri Mesiya. Umuhanuzi Malaki yavuze ko hagomba kubanza kuza umuhanuzi mukuru mbere ya Mesiya. Umuhanuz
\ No newline at end of file
+Abahanuzi b' Imana bagiye bavuga ibindi byinshi kuri Mesiya. Umuhanuzi Malaki yavuze ko hagomba kubanza kuza umuhanuzi mukuru mbere ya Mesiya. Umuhanuzi Yesaya yahanuye ko Mesiya yagombaga kubyarwa n' Isugi. Umuhanuzi Mika yavuze ko Mesiya yagombaga kuvukira I Beterehemu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c45d49c3..ad1cb7e8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"obs","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"rw","name":"Ikinyarwanda"},"format":"markdown","resource":{"id":"obs"},"translators":["Faustin","Bigimana Jean de Dieu "],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"obs","checking_level":3,"date_modified":20150924,"version":"4"},{"language_id":"fr","resource_id":"obs","checking_level":3,"date_modified":20160510,"version":"4.1"}],"finished_chunks":["00-title","20-reference","20-01","20-02","20-title","20-03","20-04","20-05","20-06","22-title","22-01","22-02","22-03","22-04","22-05","22-06","22-07","47-title","47-01","47-02","47-03","47-04","47-05","47-06","47-07","47-08","47-09","47-10","47-11","47-12","47-13","47-14","01-reference","09-01","09-02","09-03","09-04","09-05","09-06","01-06","01-01","01-02","01-03","01-04","01-05","01-07","01-08","01-09","01-10","01-11","01-12","01-13","01-14","01-15","01-16","06-01","06-02","06-03","06-04","06-05","06-06","06-07","07-01","07-02","07-04","07-06","07-08","08-title","08-reference","08-01","08-02","08-03","08-04","06-title","06-reference","07-title","07-05","07-07","07-09","07-10","12-title","12-01","12-02","12-03","12-04","12-05","12-06","23-title","23-01","23-03","23-04","23-06","23-07","23-10","23-02","23-09","12-07","12-09","12-10","12-11","12-12","12-13","12-14","08-05","37-title","37-reference","37-01","37-02","37-03","37-04","37-05","37-06","37-07","37-08","37-10","37-11","08-06","08-07","08-10","08-09","08-11","08-12","08-13","08-14","08-15","21-title","21-01","21-02","21-03","21-04","21-05","21-06","21-07","21-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"obs","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"rw","name":"Ikinyarwanda"},"format":"markdown","resource":{"id":"obs"},"translators":["Faustin","Bigimana Jean de Dieu "],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"obs","checking_level":3,"date_modified":20150924,"version":"4"},{"language_id":"fr","resource_id":"obs","checking_level":3,"date_modified":20160510,"version":"4.1"}],"finished_chunks":["00-title","20-reference","20-01","20-02","20-title","20-03","20-04","20-05","20-06","22-title","22-01","22-02","22-03","22-04","22-05","22-06","22-07","47-title","47-01","47-02","47-03","47-04","47-05","47-06","47-07","47-08","47-09","47-10","47-11","47-12","47-13","47-14","01-reference","09-01","09-02","09-03","09-04","09-05","09-06","01-06","01-01","01-02","01-03","01-04","01-05","01-07","01-08","01-09","01-10","01-11","01-12","01-13","01-14","01-15","01-16","06-01","06-02","06-03","06-04","06-05","06-06","06-07","07-01","07-02","07-04","07-06","07-08","08-title","08-reference","08-01","08-02","08-03","08-04","06-title","06-reference","07-title","07-05","07-07","07-09","07-10","12-title","12-01","12-02","12-03","12-04","12-05","12-06","23-title","23-01","23-03","23-04","23-06","23-07","23-10","23-02","23-09","12-07","12-09","12-10","12-11","12-12","12-13","12-14","08-05","37-title","37-reference","37-01","37-02","37-03","37-04","37-05","37-06","37-07","37-08","37-10","37-11","08-06","08-07","08-10","08-09","08-11","08-12","08-13","08-14","08-15","21-title","21-01","21-02","21-03","21-04","21-05","21-06","21-07","21-08","21-09"]}
\ No newline at end of file