diff --git a/39/05.txt b/39/05.txt
index a67f0877..a2bc8e6c 100644
--- a/39/05.txt
+++ b/39/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Abayobozi b'Abayahudi bose basubiza abavuga butumwa bakuru" akwiye gupfa"igihe ya
\ No newline at end of file
+Abayobozi b'Abayahudi bose basubiza abavuga butumwa bakuru" akwiye gupfa"hanyuma bar
\ No newline at end of file