DCS-Mirror
/
fa_gl_fa_tw
mirror of https://git.door43.org/fa_gl/fa_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/thorn.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Ayat 2023-12-24 09:46:57 +00:00
parent 5d6cc39711
commit 69632a6ddf
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
bible/other/thorn.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
# خار، بوتۀ خار، خاربُن
## نکته‌ها:
بوته‌های خار و خار، گیاهانی هستند که دارای شاخه‌ها یا گل‌های خاردار هستند. این گیاهان میوه یا هر چیز دیگری که مفید باشد، نمی‌دهند.
* "خار" رشدی سخت و تیز روی شاخه یا ساقۀ گیاه است. "خار" نوعی درخت کوچک یا درختچه‌ای است که روی شاخه‌هایش خارهای زیادی دارد.
* "خار" گیاهی است با ساقه و برگ‌های خاردار. اغلب گل‌های آن بنفش هستند.
* گیاهان خار و خار به سرعت تکثیر می‌شوند و می‌توانند مانع رشد گیاهان یا محصولات مجاور خود شوند. این تصویری است از اینکه چگونه گناه، انسان را از ثمردهی خوب روحانی باز می‌دارد.
* پیش از مصلوب شدن عیسی، تاجی از شاخه های خار پیچ خورده بر سر او گذاشته شد.
* در صورت امکان، این عناوین باید با نام دو گیاه یا بوتۀ مختلف که در حوزۀ زبان مقصد شناخته شده‌اند، ترجمه شوند.
(نگاه کنید به: [تاج](../other/crown.md), [میوه](../other/fruit.md), [روح](../kt/spirit.md))
## در کتاب مقدس:
* [عبرانیان ۶ آیه‌های ۷ تا ۸](rc://en/tn/help/heb/06/07)
* [متی ۱۳ آیه ۷](rc://en/tn/help/mat/13/07)
* [متی ۱۳ آیه ۲۲](rc://en/tn/help/mat/13/22)
* [اعداد ۳۳ آیه ۵۵](rc://en/tn/help/num/33/55)
## کدهای واژه:
* Strong’s: H0329, H1863, H2312, H2336, H4534, H5285, H5518, H5544, H6791, H6796, H6975, H7063, H7898, G01730, G01740, G46470, G51460