DCS-Mirror
/
fa_gl_fa_tw
mirror of https://git.door43.org/fa_gl/fa_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/tunic.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Ayat 2024-01-03 14:54:27 +00:00
parent 413f50909c
commit 565d4b4124
1 changed files with 27 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
bible/other/tunic.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
# جامه، قبا
## تعریف:
در کتاب مقدس، واژۀ "قبا" به لباسی اطلاق می‌شود که در کنار پوست بدن، زیر لباس‌های دیگر ‏پوشیده می‌شد.‏
* یک قبا یا پیراهن از شانه‌ها تا کمر یا زانو می‌رسید و معمولاً همراه کمربند پوشیده می‌شد. پیراهنی که افراد ثروتمند می‌پوشیدند گاهی اوقات دارای آستین بود و تا مچ پا می‌رسید.‏
* پیراهن‌ها از چرم، مویینه، پشم یا کتان ساخته می‌شدند و هر دو گروه مردان و زنان آن را می‌پوشیدند.‏
* پیراهن معمولاً زیر لباس بلندتر مانند ردای بی‌آستین یا روپوش بیرونی پوشیده می‌شد. پیراهن گاهی اوقات در هوای گرم‌تر بدون لباس بیرونی پوشیده می‌شد.‏
* این واژه می‌تواند به عنوان "پیراهن بلند" یا "لباس زیر بلند" یا "لباس پیراهن مانند" ترجمه شود. ‏همچنین می‌تواند به روش مشابه "پیراهن" به همراه یادداشتی برای توضیح اینکه چه نوع لباسی است، نوشته شود.‏
(نگاه کنید به: [ترجمه ناشناخته‌ها](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))
(نگاه کنید به: [ردا](../other/robe.md))
## در کتاب مقدس:
* [دانیال ۳ آیه‌های ۲۱ تا ۲۳](rc://en/tn/help/dan/03/21)
* [اشعیا ۲۲ آیه ۲۱](rc://en/tn/help/isa/22/21)
* [لاویان ۸ آیه‌های ۱۲ تا ۱۳](rc://en/tn/help/lev/08/12)
* [لوقا ۳ آیه ۱۱](rc://en/tn/help/luk/03/11)
* [مرقس ۶ آیه‌های ۷ تا ۹](rc://en/tn/help/mrk/06/07)
* [متی ۱۰ آیه ۱۰](rc://en/tn/help/mat/10/10)
## کدهای واژه:
* Strong’s: H2243, H3801, H6361, G55090