DCS-Mirror
/
fa_gl_fa_obs-twl
mirror of https://git.door43.org/fa_gl/fa_obs-twl
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Small punctuation fixes

This commit is contained in:
Robert Hunt 2021-10-06 05:04:22 +00:00
parent 47e24436c4
commit aa70f4a27e
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
README.md
View File

@ -61,18 +61,18 @@ The OBS TWL are in one file and encoded in TSV format, i.e., `twl_OBS.tsv`. The
The following lists each column with a brief description and example.
* `Reference` – Story number (e.g. `1`) then colon then frame number (e.g. `3`) or `intro`
* `ID` – Four character **alphanumeric** string unique *within* the frame for the resource (e.g. `swi9`)
* `Reference`: Story number (e.g. `1`) then colon then frame number (e.g. `3`) or `intro`
* `ID`: Four character **alphanumeric** string unique *within* the frame for the resource (e.g. `swi9`)
* This will be helpful in identifing which links came from the English resources and which links have been added by GLs.
* The Universal ID (UID) of a note is the combination of the Story, Frame, and `ID` fields. For example, `obs/1/3/swi9`.
* This is a useful way to unambiguously refer to links.
* An [RC link](https://resource-container.readthedocs.io/en/latest/linking.html) can resolve to a specific note like this: `rc://en/tn/help/obs/01/01/swi9`.
* `Tags` – (optional) any of `keyterm` or `name`, separated by `; ` if there's more than one
* `OrigWords` – Original language (i.e., English) quote (e.g. `disciple`) -- most often just one word
* `Occurrence` – Specifies which occurrence in the original language text the entry applies to.
* An [RC link](https://resource-container.readthedocs.io/en/latest/linking.html) can resolve to a specific note like this: `rc://*/tn/help/obs/01/01/swi9`.
* `Tags`: (optional) any of `keyterm` or `name`, separated by `; ` if there's more than one
* `OrigWords`: Original language (i.e., English for OBS) quote (e.g. `disciple`)–most often just one word
* `Occurrence`: Specifies which occurrence in the original language text the entry applies to.
* `-1`: entry applies to every occurrence of OrigWords in the verse
* `0`: entry does not occur in original language (for example, “Connecting Statement:”)
* `1`: entry applies to first occurrence of OrigWords only
* `2`: entry applies to second occurrence of OrigWords only
* etc.
* `TWLink` – A Resource Container link to a TranslationWords article, e.g., rc://*/tw/dict/bible/other/peace
* `TWLink`: A Resource Container link to a TranslationWords article, e.g., rc://*/tw/dict/bible/other/peace–note that the asterisk stands for the current language code, i.e., “en” in this case.