Wed Feb 22 2023 19:46:23 GMT+0100 (Central European Standard Time)

47/01.txt

@@ -1 +1 @@
-سولُس مُعادِی کِ مِی دور تا دورِ  امپراتوری روم  مسافرتِ کورد، بَنا وَند کِ اَ نُوم رومی خودش کِ پولُس بید، استفادَه کُنَه. یَ روز پولُس و رفِیقش سیلاس اَلا شهر فیلیپی رَفتن تا خبر خوشِ عیسی نَ اعلام کُنِن. اوشون بِ کنار روخونِی کِ دَر اَ شهر بید رَفتن. مردم مِی اوجون گرد بیسِن بید تا دعا کُنن. اوجون اوشون یَ زونِی بِ نومِ لیدیه نَ دیدِن، کِ  تاجِری بید. او خدانَ دوست داشت وَ اُووَ بِپِرَستید.
+سولُس مُعادِی کِه مِی دور تا دورِ امپراتوری روم مسافرتِ کُورد، بَنا وَند کِه اَ نُوم رومی خودش کِه پولُس بید، استفادَه کُنَه. یَه روز پولُس و رفِیقش سیلاس اَلا شهر فیلیپی رَفتن تا خبر خوشِ عیسانَ اعلُوم کُنِن. اوشون بِه کِنار روخونِه‌ کِه اَ شهر دَر بید رَفتن. مردم مِی اونجون گِرد بیسِن بید تا دعا کُنن. اوشون اونجون یَه زونِه بِه نومِ لیدیه‌نَه دیدِن، کِه تاجِری بید. او خدانَه دوسْ داشت وَ اووَ بِ‌پِرَستید.

47/02.txt

@@ -1 +1 @@
-خدا لیدیانَ قوت دا تا بِ عیسی ایمان آرَه. پولُس و سیلاس اُوَه پِی خونوادش تعمید دان. بعدش او،  پولُس وسیلاسَ دعوت کورد تا مِی خونش مَنن و اوشون هم پیشش موندِن.
+خدا لیدیانَ قوت دا تا بِه عیسی ایمان آرَه. پولُس و سیلاس اووَ پِی خونوادش تعمید دان. بعدش او،  پولُس وسیلاسَ دعوت کُورد تا مِی خونه‌ش مَنن و اوشون هم پیشش مُوندِن.

47/03.txt

@@ -1 +1 @@
-پولُس و سیلاس خِیلِی اَ وَختا مِی جایی کِ یهودیون دعا بکوردن بِ  دیدَنِ مردم بِرَفتن. اوجون کنیزِی بید کِ روح گَندِی داشت و هر روز دُماشون میومه. او پِی کمک ای روح گَند، آیندنَه سی مردم پیش بینی بکورد و ایطور بید کِه بِ  نومِ غیب گو، سود گَپِی نصیب سرورونِش بِکورد.
+پولُس و سیلاس خِیلِی اَ وَختا مِی جایی کِه یهودیون دعا بْ‌کوردن بِ‌دیدَنِ مردم بِ‌رَفتن. اونجون کنیزِی بید کِه روح گَندِی داشت و هر روز دُماشون میومه. او پِی کمک ای روحِ گَند، آیندَه‌نَه سی مردم پیش بینی بِ‌کورد و ای‌طور بید کِه بِه نومِ غیب‌گو، سود گَپِی نصیب سرورونِش بِ‌کورد.

47/04.txt

@@ -1 +1 @@
-او کنیز مُعادِی کِ هُنون رَه بِرَفتن پی غِر غو بگفت:« ای پیاهون نوکرونِ خدای متعال هِیسن. ایشون رَه نِجاتَ بِ شُمون نِشونِ دِهن». او روزا زیادی  ایطور کورد تا ایان کِ حوصله پولُس سر رَفت.
+او کنیز مُعادِی کِه هُنون رَه بِ‌رَفتن پی غِرغو بِ‌گف: «ای پیاهون نوکرونِ خدای متعال هِیسِن. ایشون رَه نِجاتَه بِه شُمون نِشونِ دِهن.» او روزا زیادی ای‌طور کُورد تا ایان‌کِه حوصله پولُس سر رَفت.

manifest.json

@@ -659,6 +659,7 @@
 		"46-07",
 		"46-08",
 		"46-09",
+		"46-10",
 		"46-reference",
 		"47-title",
 		"47-01",