diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt
index c8b9015..057a170 100644
--- a/16/12.txt
+++ b/16/12.txt
@@ -1 +1 @@
-جِدعون اَلا سربازونِش وِرگَشت و هَرکونشونَ یَ شیپور و یَ کیزِی سُفولی یِی دا کِ مَشعَلِی مینِش بید. اوشون دور تا دورِ اردوگا دِشمِنَه وَقتِی کِ سربازونِ مدیانی خو بیدِن، محاصِرَه کوردِن. سیصد سربازِ جِدعون مشعَلاشونَ مِی کیزَه وَندِن بید تا مدیانیون نَترِسَه بووِن نورِشونَ بینِن.
\ No newline at end of file
+جِدعون اَلا سربازونِش وِرگَشت و هَرکونشونَه یَه شیپور و یَه کیزِه سُفولی‌یِ دا کِه مَشعَلِی مینِش بید. اُوشون دور تا دورِ اردوگا دِشمِنَه وَقتِی کِه سربازونِ مدیونی خُو بیدِن، محاصِرَه کُوردِن. سیصد سربازِ جِدعون مشعَلاشونَه مِی کیزَه وَندِن بید تا مدیانیون نَترِسَه بُووِن نورِشونَه بینِن.
\ No newline at end of file
diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
index a7ce388..d9ffb24 100644
--- a/16/13.txt
+++ b/16/13.txt
@@ -1,2 +1 @@
-بَعد سربازونِ جِدعون هَمِی کیزانَه اِشکِنیدِن و نورِ مَشعَلا دِیار دا.
-سربازون شیپورِ زَندِن و بُنگِ کوردِن: «شمشِیلا سی یَهوَه و جِدعون»
\ No newline at end of file
+بَعد سربازونِ جِدعون هَمِه کیزانَه اِشکِنیدِن و نورِ مَشعَلا دِیار دا .سربازون شیپورِ زَندِن و بُنگِ کوردِن: «شمشِیلا سی یَهوَه و جِدعون»
\ No newline at end of file
diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index 65616f4..4e62e7c 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-خُدا اوطور مدیانیونَ گِیز کورد بید که وَر یَک هُجیم اووُردِن و  یَکِدوَ کُشتِن. جِدعون همو دَم باقِی بَنی اسروئیلَه اَ خوناشون بُنگ کورد تا اَ دُما مدیانیون وَنِن. بنی اسروئیل خیلی اَ مدیانیونَ کُشتِن و باقِیشونَ اَ وِلاتِ اسروئیل کوردِن دَر او روز ۱۲۰۰۰۰ نفر اَ مدیانیون کَشتَه بی یِس. ای طور بید کِ خُدا بنی اسروئیلَه نِجات دا.
\ No newline at end of file
+خُدا اوطور مدیانیونَ گِیز کُورد بید که وَر یَک هُجِیم اُووُوردِن و  یَکِ‌دوَ کُشتِن. جِدعون همو دَم باقِی بَنی اسروئیلَه اَ خوناشون بُنگ کُورد تا اَ دُما مدیانیون وَنِن. بنی اسروئیل خیلی اَ مدیانیونَ کُشتِن و باقِیشونَه اَ وِلاتِ اسروئیل کُوردِن دَر. او روز ۱۲۰۰۰۰ نفر اَ مدیانیون کَشتَه بی‌یِس. ای‌طور بید کِه خُدا بنی اسروئیلَه نِجات دا.
\ No newline at end of file