From 34c9ae7053df880ededcd57bce1a7618c9ae9d6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sitorabi Date: Wed, 22 Feb 2023 14:00:52 +0100 Subject: [PATCH] Wed Feb 22 2023 14:00:51 GMT+0100 (Central European Standard Time) --- 23/02.txt | 2 +- 23/03.txt | 2 +- 23/04.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/02.txt b/23/02.txt index a922957..5232d4d 100644 --- a/23/02.txt +++ b/23/02.txt @@ -1 +1 @@ -مِلاکَه بِ یوسُف گف: «اَ وَصلَت پِی مریم مَترس، بَچِی کِ مِی اِشکَمِشَه اَ روح القُدُسَه. مریَم کوَکِی میارَه کِ نومِشَه عیسی (یعنی یَهوَه نِجاتِ دَهَه) وَن، سی ایان کِ او مَردُمَه اَ گُنَهاشون خَلاصِ کُنَه.» \ No newline at end of file +مِلاکَه بِه یوسُف گف: «اَ وَصلَت پِی مریم مَترس، بَچِی کِه مِی اِشکَمِشَه اَ روح القُدُسَه. مریَم کُووَکِی میارَه کِه نومِشَه عیسی (یعنی یَهوَه نِجاتِ دَهَه) وَن، سی‌ایان کِه او مَردُمَه اَ گناهاشون خَلاصِ کُنَه.» \ No newline at end of file diff --git a/23/03.txt b/23/03.txt index c1bc0ae..b189084 100644 --- a/23/03.txt +++ b/23/03.txt @@ -1 +1 @@ -آخِر سَر یوسُف پِی مریَم عروسی کورد و بوردِش خونَشون. اما تا مُعادِی کِ بَچَه دینا نَ اوم مِی یَه بید، پِی مَریَم نَخُفتید. \ No newline at end of file +آخِر سَر یوسُف پِی مریَم عروسی کُورد و بُوردِش خونَه‌شون .اما تا مُعادِی کِه بَچَه دینا نَ‌اومِّی‌یَه بید، پِی مَریَم نَخُفتید. \ No newline at end of file diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 42ac97d..a8a5a22 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1 +1 @@ -مِی روزا آخِر وِسَن بیدَنِ مریم، امپراطور روم فرمون دا کِه سی سرشُموری، هَر کَه وا وِلاتِ آباء و اجدادی خودِش وِرگَردَه. یوسُفُ مَریَم واسکِی رَه دیرِی اَ ناصِرَه تا بیتِ لَحِم رووِن، چون جدِشون داود پاتِشا و شهرشون بیتِ لَحِم بید. \ No newline at end of file +مِی روزا آخِر وِسَّن بیدَنِ مریم، امپراطور روم فرمون دا کِه سی سرشُموری، هَر کَه وا وِلاتِ آباء و اجدودی خودِش وِرگَردَه .یوسُف و مَریَم واسکِی رَه دیرِی اَ ناصِرَه تا بیت‌لَحِم رووِن، چون جدِشون داوود پاتِشا و شهرشون بیت‌لَحِم بید. \ No newline at end of file