diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt index b7ce649..fbab19b 100644 --- a/03/10.txt +++ b/03/10.txt @@ -5,15 +5,11 @@ }, { "title": "debe frenar su lengua del mal y sus labios de hablar engaño", - "body": "Las palabras \"lengua\" y \"labios\"se refiere a la persona que está hablando. Estas dos frases basicamente significan la misma cosa y enfatiza el mandamiento de no mentir. Traducción alterna: \"dejen de y hablar cosas malasmentir \" (Ver: ...)" - }, - { - "title": "Aléjese (él) de lo que es malo", - "body": "\"Deje que se detenga de hacer lo que es malo\" (Ver: ...)" + "body": "Las palabras \"lengua\" y \"labios\"se refiere a la persona que está hablando. Estas dos frases basicamente significan la misma cosa y enfatiza el mandamiento de no mentir. Traducción alterna: \"dejen de hablar cosas malas y de decir mentiras \" (Ver: figs_parallelism and figs_synecdoche)" }, { "title": "Los ojos del Señor ven lo recto", - "body": "\"El Señor ve lo recto\" o \"El Señor guarda y cuida a los justos.\" (Ver: ...)" + "body": "La palabra \"ojo\" se refiere a la habilidad del Señor de saber las cosas. La aprobación del Se\"El Señor ve lo recto\" o \"El Señor guarda y cuida a los justos.\" (Ver: ...)" }, { "title": "y Sus oídos escuchan sus plegarias",