Fri Jul 15 2016 16:58:29 GMT-0500 (Central Daylight Time)

00/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Santiago

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Santiago, un siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus que están en la Dispersión, saludos. \v 2 Considérenlo todo por gozo, mis hermanos cuando experimenten varios problemas, \v 3 sabiendo que la prueba de su fe, produce paciencia.

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Dejen que la resistencia complete su obra, para que sean completamente maduros, y no les falte en nada. \v 5 Pero si alguno de ustedes necesita sabiduría, pídala al Único que se las da, Dios, generosamente y sin reproche a todo al que la pida, y Dios se los concederá.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Pero pidan en fe, sin dudar, porque el que duda es como una ola en el mar, conducida por el viento y lanzada. \v 7 Pero esa persona no debe pensar que él recibirá su solicitud del Señor; \v 8 pues es una persona de doble ánimo, es inestable en todos sus caminos.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Que el hermano pobre debe gloriarse en su alta posición, \v 10 mientras el hermano rico en su humillación, porque él pasará lejos como una flor salvaje en el campo pasa. \v 11 El sol se levanta con calor abrasador y seca la planta, y la flor se cae y su belleza muere. De la misma manera que las personas ricas desvanecerán en medio de sus actividades.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Bendecido es el hombre quien soporta la prueba, porque después que haya pasado la prueba, él recibirá la corona de vida, que ha sido prometida a aquellos quienes aman a Dios. \v 13 Nadie debe decir cuando él es tentado: "Esta tentación es de Dios," porque Dios no es tentado por el mal, y Dios en sí mismo no tienta a nadie.

01/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Cada persona es tentada por sus propios malos deseos los cuales lo atraen y lo arrastran fuera. \v 15 Entonces después, los deseos pecaminosos conciben, el pecado nace, y después el pecado ha crecido completamente y resulta en muerte. \v 16 No se engañen, amados hermanos míos.

01/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Todo buen regalo y cada don perfecto viene de arriba, desciende del Padre de las luces. Él no cambia como sombras cambiantes. \v 18 Dios escogió darnos a nosotros la vida por la palabra de verdad, para que así nosotros pudiéramos ser como las primeras frutas entre Sus criaturas.

01/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Ustedes conocen esto, mis amados hermanos. Todo hombre debe ser pronto para oír, lento para hablar, y lento para la ira, \v 20 pues la ira del hombre no trabaja en la justicia de Dios. \v 21 Por lo cual, pongan afuera toda suciedad pecaminosa y el mal que está en todas partes, y en humildad reciban la palabra implantada, que es capaz de salvar sus almas.

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Obedezcan la palabra, no sólo escúchenla, no se engañen a ustedes mismos. \v 23 Pues si cualquiera escicha la palabra y no la hace, es como un hombre examinando su rostro natural en un espejo. \v 24 Él examina su rostro, y se va y pronto se olvida de como lucía. \v 25 Pero la persona que mira cuidadosamente en la Ley perfecta, la Ley de libertad, y continúa obedeciéndola, no es sólo un oídor que la olvida, este hombre será bendecido en lo que hace.

01/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Si alguno piensa en sí mismo que es religioso, pero no controla su lengua, él engaña su corazón y su religión es vana. \v 27 La religión pura y e inmaculada delante de nuestro Dios y Padre es ésta, ayudar al huérfano y a las viudas en sus aflicciones, y protegerse a sí mismo de la corrupción del mundo.

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Mis hermanos, no sigan la fe de nuestro Señor Jesucristo, el Señor de gloria, al favorecer ciertas personas. \v 2 Si alguien entra a su reunión utilizando anillos de oro y ropa fina, y también entra un hombre pobre con ropas sucias, \v 3 enfocas tu atención en la persona vistiendo ropas finas, y dices: "Por favor, siéntese aquí, en un lugar agradable," pero le dices al hombre pobre: "Tú, parate por aquí," o "Siéntate a mis pies," \v 4 ¿no estarás haciendo juicio entre ustedes mismos, y convirtiéndose en jueces con pensamientos malos?

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Escuchen, mis amados hermanos, ¿no escogió Dios a los pobres del mundo a ser ricos en fe y hereden el reino que Le prometió a aquellos que Lo aman? \v 6 ¡Pero ustedes han deshonrado al pobre! ¿No es el rico quien los oprime, y no son ellos que los arrastran a corte? \v 7 No blasfeman los ricos el buen Nombre del cual les llamó?"

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Sin embago, si tú cumples la Ley real, como está escrita en las escritura: "AMARÁS A TU PRÓJIMO COMO A TI MISMO," haces bien. \v 9 Pero si favoreces a ciertas personas, Tú estás cometiendo pecado, convicto por la ley como delincuentes.

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 ¡Porque quien obedece la Ley completa, pero aún tropieza en sólo un punto, éste es culpable de romper toda la Ley! \v 11 Porque fue Dios quien dijo: "NO COMETAS ADULTERIO," también dijo: "NO MATARÁS." Si no cometes adulterio, pero matas, has roto la Ley de Dios.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Pues, habla y obedece como quienes estarían próximos de ser juzgados por la Ley de libertad. \v 13 Porque jucio viene sin miscericordia a aquellos que no hayan demostrado miscericordia. ¡Miscericordia triunfa sobre juicio!

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 ¿Que bien es, mis hermanos, si alguien dice que tiene fe, pero este no tiene obras? ¿Puede la fe salvarlo? \v 15 Si un hermano o hermana está en necesidad de ropa y comida diaria, \v 16 y uno de ustedes les dice: "Ve en paz, sea vestido y coma bien," pero no le das las cosas necesarias para el cuerpo, ¿qué bien es ese? \v 17 De la misma manera, fe por sí sola, si no tiene obras, es muerta.

02/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Aún así, alguien dirá: "Tú tienes fe, y yo tengo obras." Enséñame tu fe sin las obras, y yo te enseñaré mi fe por mis obras. \v 19 Ustedes creen que hay un sólo Dios; están en lo correcto. Pero los demonios también creen eso y tiemblan. \v 20 ¿Acaso deseas saber, hombre necio, que fe sin obras es inútil?

02/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 ¿No fue Abraham, nuestro patriarca, justificado por obras cuando ofreció a Isaac, su hijo, en el altar? \v 22 Ven que la fe obró con sus acciones, y por obras su fe alcanzó su propósito. \v 23 Las escrituras fueron cumplidas cuando dice: "ABRAHAM LE CREYÓ A DIOS, Y SE LE FUE ACREDITADO COMO JUSTO." Y Abraham fue llamado amigo de Dios. \v 24 Ven que por obras un hombre es justificado, y no sólo por fe.

02/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 De la misma manera, no fue justificada, también, por obras Rahab, la prostituta, cuando les dio la bienvenida a los mensajeros y los envió por otro camino? \v 26 Porque como el cuerpo, separado del espíritu está muerto, también fe separada de obras es muerta.

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 No muchos de ustedes se deberrán hacer maestros, mis hermanos, sabiendo que recibirán un mayor juicio. \v 2 Por que todos nosotros fallamos en muchas formas. Si alguno no falla en sus propias palabras, éste es un hombre perfecto, capaz de controlar de igual forma todo su cuerpo.

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ahora si nosotros ponemos frenos de caballo en sus bocas ellos nos obedecen a nosotros, y podemos girar sus cuerpos enteros. \v 4 Noten también las barcas, a pesar de que ellos son muy grandes y son conducidas por fuertes vientos, son dirigidas por un pequeño timón dondequiera que el piloto desee girar.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 De igual forma, la lengua es una pequeña parte del cuerpo, y aun así se jacta de grandes cosas. ¡Noten cuán grande es un bosque se incendia con una pequeña chispa! \v 6 La lengua es también como un fuego, un mundo de pecado puesto entre nuestras partes del cuerpo, que es lo que contamina todo el cuerpo y pone en el fuego el camino de la vida, y la misma está encendida en fuego del infierno.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Toda tipo de animal salvaje, ave, reptil y criatura del mar es domado y ha sido domado por la humanidad, \v 8 pero ninguno entre el hombre es capaz domar la lengua; es un mal que no tiene descando, lleno de veneno mortal.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Pues con la lengua nosotros alabamos a nuestro Señor y Padre, y por ella nosotros maldecimos a los hombres, quienes han sido hechos a la imagen de Dios. \v 10 Fuera de la misma boca es hablada bendición y maldición. Mis hermanos, estas cosas no pueden ser así

03/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 ¿Acaso una fuente produce ambas aguas, fresca y amarga? \v 12 Mis hermanos, ¿puede un árbol de higos hacer crecer aceitunas, o la vid producir higos? Tampoco la fuente de agua salada puede producir agua fresca.

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 ¿Quién entre ustedes es sabio y entendido? Dejen que esa persona demuetre un buena vida por sus obras en la humildad que viene de la sabiduría. \v 14 Pero si alguno tiene celos amargos y ambición egoísta en sus corazones, no se jacten y mientan contra la verdad.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Esta no es una sabiduría que desciende de arriba, pero en cambio es terrenal, no-espiritual, demoniáca. \v 16 Porque donde los celos existe y la ambición egoísta existe, allí hay confusión y toda práctica vil. \v 17 Pero la sabiduría de arriba es primeramente pura, entonces pacífica, amable, benigna, llena de misericordia, y buen fruto, sin favorecer a ciertas personas, y sincera. \v 18 Y el fruto de justicia es plantado en paz por aquellos quienes hacen la paz.

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 ¿De dónde vienen las guerras y disputas entre ustedes? ¿No se levantan de sus malos deseos, y combaten entre ustedes los creyentes? \v 2 Ustedes desean lo que no tienen. Ustedes matan y persiguen lo que no son capaces de tener. Ustedes pelean discuten, todavía ustedes no lo obtienen porque no le preguntan a Dios. \v 3 Ustedes preguntan y no reciben, porque preguntan por malas cosas, en orden de que puedan gastarlas en sus malos deseos.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 ¡Ustedes adúlteros! ¿No saben ustedes que la amistad con el mundo es hostilidad en contra de Dios? De este modo, cualquiera que decida ser amigo del mundo se hace así mismo enemigo de Dios. \v 5 ¿O ustedes piensan que la escritura es inútil cuando dice que el Espíritu de Dios colocado en nosotros, está ahora lleno de profundo anhelo?

04/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Pero Dios da aun más gracia, es porque la escritura dice: "DIOS RESISTE EL ORGULLO, PERO DA GRACIA AL HUMILDE." \v 7 De este modo, sométanse a sí mismos a Dios y resistan al diablo, y él huirá de ustedes.

04/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Acérquense a Dios, y Él se acercará a ustedes. Limpien sus manos, ustedes pecadores, y purifiquen sus corazones, ustedes de doble ánimo. \v 9 ¡Aflíjense, laméntense, y lloren! Conviertan su risa en lamento y su gozo en tristeza. \v 10 Humíllense a sí mismos ante de Dios, y Él los levantará.

04/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 No hablen en contra del otro, hermanos. La persona que habla en contra de un hermano o juzga su hermano, habla en contra de la Ley y juzga la Ley de Dios. Si tú juzgas la Ley, tú no estás obedeciendo la Ley, pero eres un juez de ella. \v 12 Sólo hay Uno que es dador de la Ley y juez, Dios, Él que es capaz de salvar y de destruir. ¿Quién eres tú que juzgas a tu vecino?

04/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Escuchen, ustedes que dicen: "Hoy o mañana nosotros iremos adentro de esta ciudad, y están un año allí, y negocian, y hacen una ganancia." \v 14 ¿Quién sabe lo que pasará mañana, y qué es tu vida después de todo? Pues tú eres como un vapor que aparece por un poco de tiempo y después desvanece.

04/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 En cambio, tú deberías decir: "Si el Señor me lo permite, nosotros viviremos y nosotros haremos esto o aquello." \v 16 Pero ahora ustedes se jactan de sus planes. Toda esta jactancia es mala. \v 17 De este modo, a el que sabe hacer lo bueno pero no lo hace; a él le es pecado.

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 5 \v 1 1 Vengan ahora, tú que eres rico, lloras en voz alta por las miserias viniendo sobre ti. \v 2 Tus riquezas se han podrido y tus ropas comidas por polilla. \v 3 Tu oro y tu plata han quedado sin valor, y su corrosión testificará en contra de ti y te cosumirá tu carne como fuego.Tú haz acumulado tu tesoro en los últimos días.

05/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Mira, la paga de los labradores que cosechaban tus tierras, a quienes no has pagado, lloran en voz alta! Y los llantos de los segadores han alcanzado los oídos del Señor de los ejércitos. \v 5 Tú has vivido en lujos sobre la tierra y te ha consentido a ti mismo. Ustedes han engordado sus corazones para el día de la matanza. \v 6 Tú haz condenado y matado al hombre justo, el que no te resiste.

05/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 \v 8

05/09.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 9 No se quejen, hermanos, unos contra los otros, para que no sean juzgados. Miren, el juez
+está parado en la puerta. \v 10 Por ejemplo, hermanos, consideren el sufrimiento y paciencia de los
+profetas quienes hablaron en el nombre del Señor. \v 11 Miren, nosotros llamamos aquellos que
+perseveran, "bendecido." Tú haz oído de la paciencia de Job, y saben del propósito del Señor con Job, como el Señor está lleno de compasión y misericordia.

05/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Sobre todo, mis hermanos, no juren, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por otro juramento. Pero dejen que su "sí" "signifique "sí" y su "no" signifique "no", para que no caigan bajo juicio.

05/13.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 13 ¿Hay alguno entre ustedes sufriendo? Él debe orar. ¿Hay alguno alegre? Déjenlo cantar
+alabanzas. \v 14 ¿Hay alguno entre ustedes enfermo? Déjenlo llamar a los ancianos de la iglesia, y
+dejen que los ancianos oren por él, ungiéndolo con aceite en el nombre del Señor, \v 15 y la oración
+de fe entregará a la persona enferma, y el Señor lo levantará. Si la persona ha cometido pecado, Dios lo perdonará.

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Entonces, confiesen sus pecados los unos a los otros, y oren los unos por los otros, para que puedan ser sanados. La oración del justo produce grandes efectos. \v 17 Elías era un hombre con sentimientos como nosotros. El oró fervientemente para que no lloviera, y no llovió en la tierra por tres años y seis meses. \v 18 Y nuevamente oró Elías, y los cielos derramaron lluvia sobre la tierra y la tierra produjo la cosecha.

05/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Mi hermanos, si alguno de ustedes se extravían de la verdad, pero alguien lo guía de vuelta, \v 20 déjenle saber que cualquiera que guía a un pecador fuera del error de su camino, salvará su alma de la muerte y cubrirá una multitud de pecados

2manifest.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "package_version": 6,
+  "format": "usfm",
+  "generator": {
+    "name": "ts-desktop",
+    "build": ""
+  },
+  "target_language": {
+    "id": "es-419",
+    "name": "Español Latin America",
+    "direction": "ltr"
+  },
+  "project": {
+    "id": "jas",
+    "name": "James"
+  },
+  "type": {
+    "id": "text",
+    "name": "Text"
+  },
+  "resource": {
+    "id": "ulb",
+    "name": "Unlocked Literal Bible"
+  },
+  "source_translations": [
+    {
+      "language_id": "en",
+      "resource_id": "ulb",
+      "checking_level": 3,
+      "date_modified": 20160223,
+      "version": "4"
+    }
+  ],
+  "parent_draft": {},
+  "translators": [
+    "Guillermo Ortiz Acevedo"
+  ],
+  "finished_chunks": [
+    "02-01",
+    "02-05",
+    "02-08",
+    "02-10",
+    "02-12",
+    "02-14",
+    "02-18",
+    "02-21",
+    "02-25"
+  ]
+}

4manifest.json

@@ -0,0 +1,47 @@
+{
+  "package_version": 6,
+  "format": "usfm",
+  "generator": {
+    "name": "ts-desktop",
+    "build": ""
+  },
+  "target_language": {
+    "id": "es-419",
+    "name": "Español Latin America",
+    "direction": "ltr"
+  },
+  "project": {
+    "id": "jas",
+    "name": "James"
+  },
+  "type": {
+    "id": "text",
+    "name": "Text"
+  },
+  "resource": {
+    "id": "ulb",
+    "name": "Unlocked Literal Bible"
+  },
+  "source_translations": [
+    {
+      "language_id": "en",
+      "resource_id": "ulb",
+      "checking_level": 3,
+      "date_modified": 20160223,
+      "version": "4"
+    }
+  ],
+  "parent_draft": {},
+  "translators": [
+    "Jeffrey Perez"
+  ],
+  "finished_chunks": [
+    "04-01",
+    "04-04",
+    "04-06",
+    "04-08",
+    "04-11",
+    "04-13",
+    "04-15"
+  ]
+}

5manifest.json

@@ -0,0 +1,47 @@
+{
+  "package_version": 6,
+  "format": "usfm",
+  "generator": {
+    "name": "ts-desktop",
+    "build": ""
+  },
+  "target_language": {
+    "id": "es-419",
+    "name": "Español Latin America",
+    "direction": "ltr"
+  },
+  "project": {
+    "id": "jas",
+    "name": "James"
+  },
+  "type": {
+    "id": "text",
+    "name": "Text"
+  },
+  "resource": {
+    "id": "ulb",
+    "name": "Unlocked Literal Bible"
+  },
+  "source_translations": [
+    {
+      "language_id": "en",
+      "resource_id": "ulb",
+      "checking_level": 3,
+      "date_modified": 20160223,
+      "version": "4"
+    }
+  ],
+  "parent_draft": {},
+  "translators": [
+    "eustaquio colon"
+  ],
+  "finished_chunks": [
+    "05-01",
+    "05-04",
+    "05-07",
+    "05-09",
+    "05-13",
+    "05-16",
+    "05-19"
+  ]
+}

LICENSE.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+## License
+
+This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
+
+**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
+
+### Under the following conditions:
+
+**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+
+**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

manifest.json

@@ -0,0 +1,68 @@
+{
+	"package_version": 6,
+	"format": "usfm",
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "25"
+	},
+	"target_language": {
+		"id": "es-419",
+		"name": "Español Latin America",
+		"direction": "ltr"
+	},
+	"project": {
+		"id": "jas",
+		"name": "James"
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"resource": {
+		"id": "ulb",
+		"name": "Unlocked Literal Bible"
+	},
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "en",
+			"resource_id": "ulb",
+			"checking_level": 3,
+			"date_modified": 20160223,
+			"version": "4"
+		}
+	],
+	"parent_draft": {},
+	"translators": [
+		"Nereida Mateo"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"00-title",
+		"01-01",
+		"01-04",
+		"01-06",
+		"01-09",
+		"01-12",
+		"01-14",
+		"01-17",
+		"01-19",
+		"01-22",
+		"01-26",
+		"02-01",
+		"02-05",
+		"02-08",
+		"02-10",
+		"02-12",
+		"02-14",
+		"02-18",
+		"02-21",
+		"02-25",
+		"03-01",
+		"03-03",
+		"03-05",
+		"03-07",
+		"03-09",
+		"03-11",
+		"03-13",
+		"03-15"
+	]
+}