Auto saving at translationNotes figs-gendernotations neh 1:6
This commit is contained in:
parent
b36855bfcc
commit
f9e0200e68
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This was a delegation that had come from one Jewish community to visit another Jewish community in another part of the world. So it’s possible that it included women as well as men. Alternate translation: “along with some other people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 2
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-gendernotations",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ה֥וּא",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "וַאֲנָשִׁ֖ים",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ה֥וּא וַאֲנָשִׁ֖ים",
|
||||
"glQuote": "he and men",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"username": "elman",
|
||||
"invalidated": false,
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "he and men",
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-12-23T19:05:18.781Z"
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This was a delegation that had come from one Jewish community to visit another Jewish community in another part of the world. So it’s possible that it included women as well as men. Alternate translation: “along with some other people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 2
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-gendernotations",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ה֥וּא",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "וַאֲנָשִׁ֖ים",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ה֥וּא וַאֲנָשִׁ֖ים",
|
||||
"glQuote": "he and men",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-12-23T19:05:18.753Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "he and men",
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "вместе с другими людьми",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "их",
|
||||
"occurrence": 2,
|
||||
"occurrences": 3
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"username": "elman"
|
||||
}
|
|
@ -1,23 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"occurrenceNote": "This was a delegation that had come from one Jewish community to visit another Jewish community in another part of the world. So it’s possible that it included women as well as men. Alternate translation: “along with some other people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",
|
||||
"occurrenceNote": "Here **sons** figuratively means **descendants.** Alternate translation: “on behalf of the people of Israel” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 2
|
||||
"verse": 6
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-gendernotations",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ה֥וּא",
|
||||
"word": "בְּנֵ֥י",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "וַאֲנָשִׁ֖ים",
|
||||
"word": "יִשְׂרָאֵ֖ל",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ה֥וּא וַאֲנָשִׁ֖ים",
|
||||
"glQuote": "he and men",
|
||||
"quoteString": "בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל",
|
||||
"glQuote": "the sons of Israel",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in New Issue