Auto saving at translationNotes translate-unknown neh 10:37

.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/10/34/2021-12-23T19_02_03.147Z.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "A **lot** was a physical object that was used in various ways to make a selection among different possibilities. Use the term in your language that would best describe such an object for your readers. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 10,
+      "verse": 34
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "וְ⁠הַ⁠גּוֹרָל֨וֹת",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הִפַּ֜לְנוּ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "וְ⁠הַ⁠גּוֹרָל֨וֹת הִפַּ֜לְנוּ",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "And we cast lots among",
+  "modifiedTimestamp": "2021-12-23T19:02:03.147Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/neh/10/34/2021-12-23T19_02_03.138Z.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "A **lot** was a physical object that was used in various ways to make a selection among different possibilities. Use the term in your language that would best describe such an object for your readers. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 10,
+      "verse": 34
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "וְ⁠הַ⁠גּוֹרָל֨וֹת",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הִפַּ֜לְנוּ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "וְ⁠הַ⁠גּוֹרָל֨וֹת הִפַּ֜לְנוּ",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-12-23T19:02:03.138Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "And we cast lots among",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Нам нужно бросить жребий",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/currentContextId/contextId.json

@@ -1,23 +1,14 @@
 {
-  "occurrenceNote": "A **lot** was a physical object that was used in various ways to make a selection among different possibilities. Use the term in your language that would best describe such an object for your readers. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "occurrenceNote": "Possible meanings are that this refers to: (1) dough made from coarse flour, (2) coarse flour, or (3) ground grain. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "neh",
     "chapter": 10,
-    "verse": 34
+    "verse": 37
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "translate-unknown",
-  "quote": [
-    {
-      "word": "וְ⁠הַ⁠גּוֹרָל֨וֹת",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "הִפַּ֜לְנוּ",
-      "occurrence": 1
-    }
-  ],
-  "quoteString": "וְ⁠הַ⁠גּוֹרָל֨וֹת הִפַּ֜לְנוּ",
+  "quote": "עֲרִיסֹתֵ֣י⁠נוּ",
+  "quoteString": "עֲרִיסֹתֵ֣י⁠נוּ",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-unknown.json

@@ -2341,7 +2341,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Нам нужно бросить жребий",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -2366,7 +2372,8 @@
       "quoteString": "וְ⁠הַ⁠גּוֹרָל֨וֹת הִפַּ֜לְנוּ",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,