Auto saving at translationNotes translate-unknown neh 9:15

.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/9/11/2021-12-23T18_59_18.595Z.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Alternate translation: “the soldiers of the Egyptian army, who were chasing them” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 9,
+      "verse": 11
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": "רֹ֨דְפֵי⁠הֶ֜ם",
+    "quoteString": "רֹ֨דְפֵי⁠הֶ֜ם",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "their pursuers",
+  "modifiedTimestamp": "2021-12-23T18:59:18.595Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/neh/9/11/2021-12-23T18_59_18.586Z.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Alternate translation: “the soldiers of the Egyptian army, who were chasing them” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 9,
+      "verse": 11
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": "רֹ֨דְפֵי⁠הֶ֜ם",
+    "quoteString": "רֹ֨דְפֵי⁠הֶ֜ם",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-12-23T18:59:18.586Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "their pursuers",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "египетскую армию",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    },
+    {
+      "text": "Они",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/currentContextId/contextId.json

@@ -1,14 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Alternate translation: “the soldiers of the Egyptian army, who were chasing them” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "occurrenceNote": "This is a figurative way of describing the special food that God provided for the Israelites in the desert. Because it had not grown from the ground, it was as if God had sent it from heaven. The Israelites gave this food the name “manna.” If it would be helpful to your readers, you could call it by this name after providing a non-figurative description. Alternate translation: “and a special food, manna.” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "neh",
     "chapter": 9,
-    "verse": 11
+    "verse": 15
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "translate-unknown",
-  "quote": "רֹ֨דְפֵי⁠הֶ֜ם",
-  "quoteString": "רֹ֨דְפֵי⁠הֶ֜ם",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "וְ֠⁠לֶחֶם",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "מִ⁠שָּׁמַ֜יִם",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "וְ֠⁠לֶחֶם מִ⁠שָּׁמַ֜יִם",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-unknown.json

@@ -1758,7 +1758,18 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "египетскую армию",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      },
+      {
+        "text": "Они",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -1774,7 +1785,8 @@
       "quoteString": "רֹ֨דְפֵי⁠הֶ֜ם",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,