Auto saving at translationNotes figs-synecdoche neh 8:3

.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/7/1/2021-12-23T18_44_33.077Z.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "As in [4:14](rc://en/ult/book/neh/04/14) and [6:1,](rc://en/ult/book/neh/06/01), Nehemiah is using himself to represent the entire community that he is a part of. Alternate translation: “and we had put the doors in the gates” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 7,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-synecdoche",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "וָ⁠אַעֲמִ֖יד",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠דְּלָת֑וֹת",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "וָ⁠אַעֲמִ֖יד הַ⁠דְּלָת֑וֹת",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "and I had set up the doors",
+  "modifiedTimestamp": "2021-12-23T18:44:33.077Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/neh/7/1/2021-12-23T18_44_33.068Z.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "As in [4:14](rc://en/ult/book/neh/04/14) and [6:1,](rc://en/ult/book/neh/06/01), Nehemiah is using himself to represent the entire community that he is a part of. Alternate translation: “and we had put the doors in the gates” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 7,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-synecdoche",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "וָ⁠אַעֲמִ֖יד",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠דְּלָת֑וֹת",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "וָ⁠אַעֲמִ֖יד הַ⁠דְּלָת֑וֹת",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-12-23T18:44:33.068Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "and I had set up the doors",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "и установили двери в воротах",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/currentContextId/contextId.json

@@ -1,23 +1,31 @@
 {
-  "occurrenceNote": "As in [4:14](rc://en/ult/book/neh/04/14) and [6:1,](rc://en/ult/book/neh/06/01), Nehemiah is using himself to represent the entire community that he is a part of. Alternate translation: “and we had put the doors in the gates” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
+  "occurrenceNote": "Here, Nehemiah uses the **ears** of the people to represent the people themselves, in the act of listening. Alternate translation: “all the people listened carefully” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
   "reference": {
     "bookId": "neh",
-    "chapter": 7,
-    "verse": 1
+    "chapter": 8,
+    "verse": 3
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-synecdoche",
   "quote": [
     {
-      "word": "וָ⁠אַעֲמִ֖יד",
+      "word": "וְ⁠אָזְנֵ֥י",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "הַ⁠דְּלָת֑וֹת",
+      "word": "כָל",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "־",
+      "occurrence": 5
+    },
+    {
+      "word": "הָ⁠עָ֖ם",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "וָ⁠אַעֲמִ֖יד הַ⁠דְּלָת֑וֹת",
+  "quoteString": "וְ⁠אָזְנֵ֥י כָל־הָ⁠עָ֖ם",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-synecdoche.json

@@ -1266,7 +1266,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "и установили двери в воротах",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -1291,7 +1297,8 @@
       "quoteString": "וָ⁠אַעֲמִ֖יד הַ⁠דְּלָת֑וֹת",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,