Auto saving at translationNotes translate-unknown neh 7:5

.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/7/5/2021-12-23T18_54_44.380Z.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "See how you translated these terms in [2:16](rc://en/ult/book/neh/02/16). Alternate translation: “the leading citizens and the city officials” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 7,
+      "verse": 5
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "אֶת",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "־",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠חֹרִ֧ים",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "וְ⁠אֶת",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "־",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠סְּגָנִ֛ים",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "אֶת־הַ⁠חֹרִ֧ים וְ⁠אֶת־הַ⁠סְּגָנִ֛ים",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "the nobles and the prefects",
+  "modifiedTimestamp": "2021-12-23T18:54:44.380Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/neh/7/5/2021-12-23T18_54_44.371Z.json

@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "See how you translated these terms in [2:16](rc://en/ult/book/neh/02/16). Alternate translation: “the leading citizens and the city officials” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 7,
+      "verse": 5
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "אֶת",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "־",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠חֹרִ֧ים",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "וְ⁠אֶת",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "־",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠סְּגָנִ֛ים",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "אֶת־הַ⁠חֹרִ֧ים וְ⁠אֶת־הַ⁠סְּגָנִ֛ים",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-12-23T18:54:44.371Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "the nobles and the prefects",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "важных граждан, городских начальников",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/currentContextId/contextId.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "occurrenceNote": "See how you translated these terms in [2:16](rc://en/ult/book/neh/02/16). Alternate translation: “the leading citizens and the city officials” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "occurrenceNote": "This means a list of the first group of Jews who had returned from exile, about a hundred years earlier. Alternate translation: “I also found a book containing the records of the first group of people who had returned to Jerusalem from the exile.” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "neh",
     "chapter": 7,
@@ -9,31 +9,27 @@
   "groupId": "translate-unknown",
   "quote": [
     {
-      "word": "אֶת",
+      "word": "וָֽ⁠אֶמְצָ֗א",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "־",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "הַ⁠חֹרִ֧ים",
+      "word": "סֵ֤פֶר",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "וְ⁠אֶת",
+      "word": "הַ⁠יַּ֨חַשׂ֙",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "־",
-      "occurrence": 3
+      "word": "הָ⁠עוֹלִ֣ים",
+      "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "הַ⁠סְּגָנִ֛ים",
+      "word": "בָּ⁠רִאשׁוֹנָ֔ה",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "אֶת־הַ⁠חֹרִ֧ים וְ⁠אֶת־הַ⁠סְּגָנִ֛ים",
+  "quoteString": "וָֽ⁠אֶמְצָ֗א סֵ֤פֶר הַ⁠יַּ֨חַשׂ֙ הָ⁠עוֹלִ֣ים בָּ⁠רִאשׁוֹנָ֔ה",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-unknown.json

@@ -662,7 +662,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "важных граждан, городских начальников",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -703,7 +709,8 @@
       "quoteString": "אֶת־הַ⁠חֹרִ֧ים וְ⁠אֶת־הַ⁠סְּגָנִ֛ים",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,