Auto saving at wordAlignment chapter_1 oba 1:20

2021-05-10 14:17:23 +03:00 · 2021-05-10 14:17:23 +03:00 · cefac04e7a
parent e16d871cee
commit cefac04e7a
17 changed files with 225 additions and 19 deletions
--- a/.apps/translationCore/alignmentData/oba/1.json
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/oba/1.json
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/19/2021-05-10T11_16_37.805Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/19/2021-05-10T11_16_37.805Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "СтихНеПереведен",
+  "verseAfter": "И завладеют они, Негев, горой Исава, а Шефела - филистимлянами; и завладеют они страной Ефрема и страной Самарии, а Вениамин - Галаадом.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "oba",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 19,
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-10T11:16:37.805Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 19
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/19/2021-05-10T11_16_37.828Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/19/2021-05-10T11_16_37.828Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "СтихНеПереведен",
+  "verseAfter": "И завладеют они, Негев, горой Исава, а Шефела - филистимлянами; и завладеют они страной Ефрема и страной Самарии, а Вениамин - Галаадом.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "oba",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 19,
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-10T11:16:37.805Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 19
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-ellipsis.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-ellipsis.json
@ -41,7 +41,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here, the reader is expected to supply the verb **will possess** from the previous clause. Alternate translation: “and the Israelites who live in the Shephelah will possess the land of the Philistines” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
@ -79,7 +79,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here, the reader is expected to supply the verb **will possess** from the previous clause. Alternate translation: “and the people of the tribe of Benjamin will possess the land of Gilead” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-metonymy.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-metonymy.json
@ -218,7 +218,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "The **Negev** is the name of the southern region of Judea that is dry, rocky, and barren. It is being used to represent the people who live there. The people are being described by the name of something closely associated with them, the land that they live in. Alternate translation: “The Israelites who live in the Negev” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -239,7 +239,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "The **Shephelah** is the name of the western foothills in the land of Israel. That location is being used figuratively to represent the people who live there. The people are being described by the name of something closely associated with them, the land that they live in. Alternate translation: “the Israelites who live in the western foothills.” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -260,7 +260,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "The **Philistines** were people who occupied the territory to the west of Israel. Here, the people are used to represent that territory, also known as the region of Phoenicia. Alternate translation: “the region of the Philistines” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-personification.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-personification.json
@ -194,7 +194,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here, **Benjamin** represents the people of the tribe of Benjamin. All the people are being portrayed as if they were a single person, their ancestor. See the UST. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-synecdoche.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-synecdoche.json
@ -169,7 +169,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This was one of the mountains in Edom. See how you translated this in verses 8 and 9. Yahweh is referring to the whole territory of Edom by using the name of one prominent part of it. Alternate translation: “the country of Edom” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
@ -199,7 +199,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here, **field** refers to a large, open area, and represents the whole territory that belonged to the tribe of **Ephraim** and that surrounded the city of **Samaria**. Alternate translation: “all of the territory that had belonged to the people of Ephraim and all of the area around Samaria” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
@ -249,7 +249,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "**Gilead** is a region east of the land of Israel, across the Jordan River. It is being used to represent the areas to the east. See the UST. (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/benjamin.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/benjamin.json
@ -1 +1,24 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"benjamin","quote":"וּ⁠בִנְיָמִ֖ן","strong":["c:H1144"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "benjamin",
+      "quote": "וּ⁠בִנְיָמִ֖ן",
+      "strong": [
+        "c:H1144"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/ephraim.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/ephraim.json
@ -1 +1,24 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"ephraim","quote":"אֶפְרַ֔יִם","strong":["H0669"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "ephraim",
+      "quote": "אֶפְרַ֔יִם",
+      "strong": [
+        "H0669"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/esau.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/esau.json
@ -114,7 +114,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/gilead.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/gilead.json
@ -1 +1,24 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"gilead","quote":"הַ⁠גִּלְעָֽד","strong":["d:H1568"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "gilead",
+      "quote": "הַ⁠גִּלְעָֽד",
+      "strong": [
+        "d:H1568"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/negev.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/negev.json
@ -1 +1,46 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"negev","quote":"הַ⁠נֶּ֜גֶב","strong":["d:H5045"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"negev","quote":"הַ⁠נֶּֽגֶב","strong":["d:H5045"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "negev",
+      "quote": "הַ⁠נֶּ֜גֶב",
+      "strong": [
+        "d:H5045"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "negev",
+      "quote": "הַ⁠נֶּֽגֶב",
+      "strong": [
+        "d:H5045"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/philistines.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/philistines.json
@ -1 +1,24 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"philistines","quote":"פְּלִשְׁתִּ֔ים","strong":["H6430"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "philistines",
+      "quote": "פְּלִשְׁתִּ֔ים",
+      "strong": [
+        "H6430"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/samaria.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/samaria.json
@ -1 +1,24 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"samaria","quote":"שֹׁמְר֑וֹן","strong":["H8111"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "samaria",
+      "quote": "שֹׁמְר֑וֹן",
+      "strong": [
+        "H8111"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/oba/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/oba/currentContextId/contextId.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "reference": {
    "bookId": "oba",
    "chapter": 1,
-    "verse": 19
+    "verse": 20
  },
  "tool": "wordAlignment",
  "groupId": "chapter_1"
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/19.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/19.json
@ -0,0 +1 @@
+{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-05-10T11:17:21.283Z"}
--- a/oba/1.json
+++ b/oba/1.json
@ -17,7 +17,7 @@
  "16": "Ведь как вы пили на горе Моей святости, так будут пить все народы постоянно - и они будут пить и глотать, и станут как будто их не было.",
  "17": "А на горе Сион будет спасшийся остаток, и он будет святым, и завладеют они, дом Иакова, своим владением.",
  "18": "И будет дом Иакова огнём и дом Иосифа пламенем, а дом Исава - соломой. И сожгут их и поглотят их, и не будет уцелевшего у дома Исава, потому что Яхве сказал.",
-  "19": "СтихНеПереведен",
+  "19": "И завладеют они, Негев, горой Исава, а Шефела - филистимлянами; и завладеют они страной Ефрема и страной Самарии, а Вениамин - Галаадом.",
  "20": "СтихНеПереведен",
  "21": "СтихНеПереведен"
 }
				`@ -0,0 +1 @@`
				`{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-05-10T11:17:21.283Z"}`