Auto saving at wordAlignment chapter_1 oba 1:12

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/14/2021-05-10T10_46_54.522Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "СтихНеПереведен",
+  "verseAfter": "И ты должен был не стоять на развилке, чтобы перехватывать его беглецов; и ты должен был не передавать его уцелевших людей в день бедствия.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "oba",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 14,
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-10T10:46:54.522Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 14
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/14/2021-05-10T10_46_54.536Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "СтихНеПереведен",
+  "verseAfter": "И ты должен был не стоять на развилке, чтобы перехватывать его беглецов; и ты должен был не передавать его уцелевших людей в день бедствия.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "oba",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 14,
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-10T10:46:54.522Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 14
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-explicit.json

@@ -251,7 +251,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you can make explicit to whom the Edomites delivered the Judean survivors. Alternate translation: “You should not have captured the survivors and delivered them over to the enemy soldiers” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-metaphor.json

@@ -263,7 +263,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "Here, **to cut down** is a metaphor that means “to kill.” It is likely a comparison to the way grain is cut down at harvest time. See how you translated this same metaphor in [verse 9](rc://en/ult/book/oba/01/09). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/translate-unknown.json

@@ -1 +1,44 @@
-[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"A **crossroads** is a place where two roads come together. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"הַ⁠פֶּ֔רֶק","quoteString":"הַ⁠פֶּ֔רֶק","glQuote":"crossroads","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **stubble** means the dry pieces of plants that are left in the ground after their stalks have been cut. Alternate translation: “like dry grass” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"לְ⁠קַ֔שׁ","quoteString":"לְ⁠קַ֔שׁ","glQuote":"stubble","occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "A **crossroads** is a place where two roads come together. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "translate-unknown",
+      "quote": "הַ⁠פֶּ֔רֶק",
+      "quoteString": "הַ⁠פֶּ֔רֶק",
+      "glQuote": "crossroads",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The word **stubble** means the dry pieces of plants that are left in the ground after their stalks have been cut. Alternate translation: “like dry grass” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "translate-unknown",
+      "quote": "לְ⁠קַ֔שׁ",
+      "quoteString": "לְ⁠קַ֔שׁ",
+      "glQuote": "stubble",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]

.apps/translationCore/index/translationWords/oba/cutoff.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/oba/trouble.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/wordAlignment/oba/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "oba",
     "chapter": 1,
-    "verse": 14
+    "verse": 12
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_1"

oba/1.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "11": "В день, когда ты стоял в стороне; в день, когда чужие унесли его богатство и иностранцы вошли в его ворота и об Иерусалиме бросали жребий, ты тоже был одним из них.",
   "12": "А ты должен был не смотреть на день твоего брата в день его несчастья; и ты должен был не радоваться о сыновьях Иуды в день их гибели; и ты должен был не возвеличиваться своими устами в день стеснения.",
   "13": "Ты должен был не входить в ворота Моего народа в день его беды; а ещё ты должен был не смотреть на его злую участь в день его беды; и ты должен был не тянуть руку к его богатству в день его беды.",
-  "14": "СтихНеПереведен",
+  "14": "И ты должен был не стоять на развилке, чтобы перехватывать его беглецов; и ты должен был не передавать его уцелевших людей в день бедствия.",
   "15": "СтихНеПереведен",
   "16": "СтихНеПереведен",
   "17": "СтихНеПереведен",