From 89839b0535c15a3bfbbc22738015acb4f73de8bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivan Pavlii Date: Mon, 10 May 2021 20:43:07 +0300 Subject: [PATCH] Commit before upload --- .../translationCore/alignmentData/oba/1.json | 2 +- .../oba/1/21/2021-05-10T11_26_17.767Z.json | 23 + .../oba/1/21/2021-05-10T11_26_17.786Z.json | 22 + .../translationNotes/oba/figs-metonymy.json | 4 +- .../translationNotes/oba/figs-synecdoche.json | 2 +- .../index/translationWords/oba/esau.json | 2 +- .../index/translationWords/oba/judge.json | 25 +- .../index/translationWords/oba/kingdom.json | 25 +- .../index/translationWords/oba/savior.json | 25 +- .../index/translationWords/oba/yahweh.json | 2 +- .../index/translationWords/oba/zion.json | 2 +- .../tools/wordAlignment/completed/1/21.json | 1 + oba/1.json | 2 +- ru_rlob_oba_book.usfm | 474 ++++++++++++++++++ 14 files changed, 600 insertions(+), 11 deletions(-) create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/21/2021-05-10T11_26_17.767Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/21/2021-05-10T11_26_17.786Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/21.json create mode 100644 ru_rlob_oba_book.usfm diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/oba/1.json b/.apps/translationCore/alignmentData/oba/1.json index d49c87d..3c8042f 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/oba/1.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/oba/1.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"חֲז֖וֹן","strong":"H2377","lemma":"חָזוֹן","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Видение","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹֽבַדְיָ֑ה","strong":"H5662","lemma":"עֹבַדְיָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Авдия","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֹּֽה","strong":"H3541","lemma":"כֹּה","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Так","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָמַר֩","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"говорит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדֹנָ֨⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Господь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוִ֜ה","strong":"H3069","lemma":"יְהֹוִה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Яхве","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֶ⁠אֱד֗וֹם","strong":"l:H0123","lemma":"אֱדֹם","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"об","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Едоме","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁמוּעָ֨ה","strong":"H8052","lemma":"שְׁמוּעָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"весть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁמַ֜עְנוּ","strong":"H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,Vqp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Мы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"слышали","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠אֵ֤ת","strong":"m:H0854","lemma":"אֵת","morph":"He,R:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"от","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָה֙","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Яхве","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠צִיר֙","strong":"c:H6735a","lemma":"צִיר","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"вестник","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠גּוֹיִ֣ם","strong":"b:H1471a","lemma":"גּוֹי","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"народы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֻׁלָּ֔ח","strong":"H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,VPp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"был","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"послан","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ק֛וּמוּ","strong":"H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,Vqv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Вставайте","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠נָק֥וּמָה","strong":"c:H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,C:Vqh1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Давайте","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"встанем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלֶי⁠הָ","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"против","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"неё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠מִּלְחָמָֽה","strong":"l:H4421","lemma":"מִלְחָמָה","morph":"He,Rd:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"войну","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הִנֵּ֥ה","strong":"H2009","lemma":"הִנֵּה","morph":"He,Tm","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Вот","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָטֹ֛ן","strong":"H6996b","lemma":"קָטָן","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"малым","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נְתַתִּ֖י⁠ךָ","strong":"H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,Vqp1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Я","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сделаю","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тебя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠גּוֹיִ֑ם","strong":"b:H1471a","lemma":"גּוֹי","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"среди","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"народов","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּז֥וּי","strong":"H0959","lemma":"בָּזָה","morph":"He,Vqsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"презираем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֖ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ты","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְאֹֽד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"очень","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"זְד֤וֹן","strong":"H2087","lemma":"זָדוֹן","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Высокомерие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִבְּ⁠ךָ֙","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"твоего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сердца","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִשִּׁיאֶ֔⁠ךָ","strong":"H5377","lemma":"נָשָׁא","morph":"He,Vhp3ms:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"обмануло","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тебя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׁכְנִ֥י","strong":"H7931","lemma":"שָׁכַן","morph":"He,Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"живущего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠חַגְוֵי","strong":"b:H2288","lemma":"חֲגָו","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"щелях","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶּ֖לַע","strong":"H5553","lemma":"סֶלַע","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"скалы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְר֣וֹם","strong":"H4791","lemma":"מָרוֹם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"высоко","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁבְתּ֑⁠וֹ","strong":"H7675","lemma":"שֶׁבֶת","morph":"He,Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"чьё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"жилище","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֹמֵ֣ר","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"говорящего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠לִבּ֔⁠וֹ","strong":"b:H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"сердце","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"своём","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ֥י","strong":"H4310","lemma":"מִי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Кто","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יוֹרִדֵ֖⁠נִי","strong":"H3381","lemma":"יָרַד","morph":"He,Vhi3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"спустит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"меня","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָֽרֶץ","strong":"H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"землю","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אִם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Даже","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"если","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּגְבִּ֣יהַּ","strong":"H1361","lemma":"גָּבַהּ","morph":"He,Vhi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"поднимешься","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠נֶּ֔שֶׁר","strong":"k:H5404","lemma":"נֶשֶׁר","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"как","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"орёл","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אִם","strong":"c:H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C:C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"если","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵּ֥ין","strong":"H0996","lemma":"בֵּין","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"между","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כּֽוֹכָבִ֖ים","strong":"H3556","lemma":"כּוֹכָב","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"звёздами","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׂ֣ים","strong":"H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,Vqsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"положишь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קִנֶּ֑⁠ךָ","strong":"H7064","lemma":"קֵן","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"своё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"гнездо","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠שָּׁ֥ם","strong":"m:H8033","lemma":"שָׁם","morph":"He,R:D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"оттуда","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אוֹרִֽידְ⁠ךָ֖","strong":"H3381","lemma":"יָרַד","morph":"He,Vhi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Я","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"спущу","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тебя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נְאֻם","strong":"H5002","lemma":"נְאֻם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"говорит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָֽה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Яхве","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אִם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Если","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּנָּבִ֤ים","strong":"H1590","lemma":"גַּנָּב","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"воры","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּאֽוּ","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"придут","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠ךָ֙","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"тебе","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"если","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שׁ֣וֹדְדֵי","strong":"H7703","lemma":"שָׁדַד","morph":"He,Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"грабители","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ֔יְלָה","strong":"H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ночью","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֣יךְ","strong":"H0349a","lemma":"אֵיךְ","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"как","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִדְמֵ֔יתָה","strong":"H1820","lemma":"דָּמָה","morph":"He,VNp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"уничтожен","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הֲ⁠ל֥וֹא","strong":"i:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Ti:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"разве","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִגְנְב֖וּ","strong":"H1589","lemma":"גָּנַב","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"они","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"украдут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דַּיָּ֑⁠ם","strong":"H1767","lemma":"דַּי","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"достаточно","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"для","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"себя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Если","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֹּֽצְרִים֙","strong":"H1219","lemma":"בָּצַר","morph":"He,Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"собиратели","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"винограда","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּ֣אוּ","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"придут","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֔⁠ךְ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"тебе","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הֲ⁠ל֖וֹא","strong":"i:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Ti:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"разве","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַשְׁאִ֥ירוּ","strong":"H7604","lemma":"שָׁאַר","morph":"He,Vhi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"оставят","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"они","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹלֵלֽוֹת","strong":"H5955","lemma":"עֹלֵלָה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"упавшие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"плоды","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֵ֚יךְ","strong":"H0349a","lemma":"אֵיךְ","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Как","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶחְפְּשׂ֣וּ","strong":"H2664","lemma":"חָפַשׂ","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"был","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"обыскан","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵשָׂ֔ו","strong":"H6215","lemma":"עֵשָׂו","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Исав","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִבְע֖וּ","strong":"H1158","lemma":"בָּעָה","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"были","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"обнаружены","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַצְפֻּנָֽי⁠ו","strong":"H4710","lemma":"מִצְפֻּן","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тайные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сокровища","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עַֽד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"До","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠גְּב֣וּל","strong":"d:H1366","lemma":"גְּבוּל","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"границы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ","strong":"H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,Vpp3cp:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"гнали","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тебя","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֹּ֚ל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"все","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַנְשֵׁ֣י","strong":"H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"люди","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְרִיתֶ֔⁠ךָ","strong":"H1285","lemma":"בְּרִית","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"твоего","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"завета","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִשִּׁיא֛וּ⁠ךָ","strong":"H5377","lemma":"נָשָׁא","morph":"He,Vhp3cp:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"обманули","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тебя","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָכְל֥וּ","strong":"H3201","lemma":"יָכֹל","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"одолели","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠ךָ֖","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тебя","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַנְשֵׁ֣י","strong":"H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,Ncmpc","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"люди","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁלֹמֶ֑⁠ךָ","strong":"H7965","lemma":"שָׁלוֹם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"твоего","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"мира","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַחְמְ⁠ךָ֗","strong":"H3899","lemma":"לֶחֶם","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Твой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"хлеб","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָשִׂ֤ימוּ","strong":"H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"они","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"подложили","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָזוֹר֙","strong":"H4204","lemma":"מָזוֹר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ловушку","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּחְתֶּ֔י⁠ךָ","strong":"H8478","lemma":"תַּחַת","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"под","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тебя","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֥ין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нет","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּבוּנָ֖ה","strong":"H8394","lemma":"תָּבוּן","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"понимания","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בּֽ⁠וֹ","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"нём","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הֲ⁠ל֛וֹא","strong":"i:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Ti:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Разве","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠יּ֥וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠ה֖וּא","strong":"d:H1931","lemma":"הוּא","morph":"He,Td:Pp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тот","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נְאֻם","strong":"H5002","lemma":"נְאֻם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"говорит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Яхве","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֤י","strong":"c:H0006","lemma":"אָבַד","morph":"He,C:Vhq1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Я","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"истреблю","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֲכָמִים֙","strong":"H2450","lemma":"חָכָם","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"мудрецов","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵֽ⁠אֱד֔וֹם","strong":"m:H0123","lemma":"אֱדֹם","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"из","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Едома","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠תְבוּנָ֖ה","strong":"c:H8394","lemma":"תָּבוּן","morph":"He,C:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"понимание","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠הַ֥ר","strong":"m:H2022","lemma":"הַר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"горы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵשָֽׂו","strong":"H6215","lemma":"עֵשָׂו","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Исава","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠חַתּ֥וּ","strong":"c:H2865","lemma":"חָתַת","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"будут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"обескуражены","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גִבּוֹרֶ֖י⁠ךָ","strong":"H1368","lemma":"גִּבּוֹר","morph":"He,Aampc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"твои","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сильные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"воины","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֵּימָ֑ן","strong":"H8487","lemma":"תֵּימָן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Феман","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְמַ֧עַן","strong":"H4616","lemma":"מַעַן","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"чтобы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִכָּֽרֶת","strong":"H3772","lemma":"כָּרַת","morph":"He,VNi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"был","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"истреблён","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִ֛ישׁ","strong":"H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"каждый","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠הַ֥ר","strong":"m:H2022","lemma":"הַר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"горы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵשָׂ֖ו","strong":"H6215","lemma":"עֵשָׂו","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Исава","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠קָּֽטֶל","strong":"m:H6993","lemma":"קֶטֶל","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"от","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"убийства","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מֵ⁠חֲמַ֛ס","strong":"m:H2555","lemma":"חָמָס","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"От","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"жестокости","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָחִ֥י⁠ךָ","strong":"H0251","lemma":"אָח","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"твоему","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"брату","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲקֹ֖ב","strong":"H3290","lemma":"יַעֲקֹב","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иакову","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּכַסְּ⁠ךָ֣","strong":"H3680","lemma":"כָּסָה","morph":"He,Vpi3fs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"покроет","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тебя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בוּשָׁ֑ה","strong":"H0955","lemma":"בּוּשָׁה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"стыд","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠נִכְרַ֖תָּ","strong":"c:H3772","lemma":"כָּרַת","morph":"He,C:VNq2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"будешь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"истреблён","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עוֹלָֽם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"навек","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בְּ⁠יוֹם֙","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"В","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲמָֽדְ⁠ךָ֣","strong":"H5975","lemma":"עָמַד","morph":"He,Vqc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"когда","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"стоял","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠נֶּ֔גֶד","strong":"m:H5048","lemma":"נֶגֶד","morph":"He,R:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"стороне","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֛וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁב֥וֹת","strong":"H7617","lemma":"שָׁבָה","morph":"He,Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"когда","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"унесли","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זָרִ֖ים","strong":"H2114a","lemma":"זוּר","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"чужие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֵיל֑⁠וֹ","strong":"H2428","lemma":"חַיִל","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"богатство","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠נָכְרִ֞ים","strong":"c:H5237","lemma":"נׇכְרִי","morph":"He,C:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"иностранцы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּ֣אוּ","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вошли","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"в","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁעָרָ֗יו","strong":"H8179","lemma":"שַׁעַר","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ворота","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עַל","strong":"c:H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"об","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְרוּשָׁלִַ֨ם֙","strong":"H3389","lemma":"יְרוּשָׁלִַ͏ם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иерусалиме","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַדּ֣וּ","strong":"H3032","lemma":"יָדַד","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"бросали","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גוֹרָ֔ל","strong":"H1486","lemma":"גּוֹרָל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"жребий","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тоже","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֖ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ⁠אַחַ֥ד","strong":"k:H0259","lemma":"אֶחָד","morph":"He,R:Acmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"был","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"одним","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠הֶֽם","strong":"m","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"из","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"них","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַל","strong":"c:H0408","lemma":"אַל","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"А","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"должен","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֵּ֤רֶא","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"смотреть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠יוֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָחִ֨י⁠ךָ֙","strong":"H0251","lemma":"אָח","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"твоего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"брата","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֣וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָכְר֔⁠וֹ","strong":"H5235","lemma":"נֶכֶר","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"несчастья","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַל","strong":"c:H0408","lemma":"אַל","morph":"He,C:Tn","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"должен","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּשְׂמַ֥ח","strong":"H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,Vqj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"радоваться","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠בְנֵֽי","strong":"l:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"о","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сыновьях","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוּדָ֖ה","strong":"H3063","lemma":"יְהוּדָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иуды","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֣וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָבְדָ֑⁠ם","strong":"H0006","lemma":"אָבַד","morph":"He,Vqc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"их","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"гибели","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַל","strong":"c:H0408","lemma":"אַל","morph":"He,C:Tn","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"должен","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּגְדֵּ֥ל","strong":"H1431","lemma":"גָּדַל","morph":"He,Vhj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"возвеличиваться","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פִּ֖י⁠ךָ","strong":"H6310","lemma":"פֶּה","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"своими","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"устами","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֥וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָרָֽה","strong":"H6869b","lemma":"צָרָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"стеснения","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"должен","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תָּב֤וֹא","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vqj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ты","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"входить","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠שַֽׁעַר","strong":"b:H8179","lemma":"שַׁעַר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ворота","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַמִּ⁠י֙","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Моего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"народа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֣וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵידָ֔⁠ם","strong":"H0343","lemma":"אֵיד","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"беды","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"должен","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֵּ֧רֶא","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"смотреть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"а","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ещё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֛ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠רָעָת֖⁠וֹ","strong":"b:H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,R:Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"его","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"злую","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"участь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֣וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵיד֑⁠וֹ","strong":"H0343","lemma":"אֵיד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"беды","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַל","strong":"c:H0408","lemma":"אַל","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"должен","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּשְׁלַ֥חְנָה","strong":"H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,Vqj2fp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"тянуть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"руку","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠חֵיל֖⁠וֹ","strong":"b:H2428","lemma":"חַיִל","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"его","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"богатству","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֥וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵידֽ⁠וֹ","strong":"H0343","lemma":"אֵיד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"беды","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַֽל","strong":"c:H0408","lemma":"אַל","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"должен","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּעֲמֹד֙","strong":"H5975","lemma":"עָמַד","morph":"He,Vqj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"стоять","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠פֶּ֔רֶק","strong":"d:H6563","lemma":"פֶּרֶק","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"развилке","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠הַכְרִ֖ית","strong":"l:H3772","lemma":"כָּרַת","morph":"He,R:Vhc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"чтобы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"уничтожать","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"פְּלִיטָ֑י⁠ו","strong":"H6412a","lemma":"פָּלִיט","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"беглецов","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַל","strong":"c:H0408","lemma":"אַל","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"должен","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּסְגֵּ֥ר","strong":"H5462","lemma":"סָגַר","morph":"He,Vhj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"выдавать","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׂרִידָ֖י⁠ו","strong":"H8300","lemma":"שָׂרִיד","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"уцелевших","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"людей","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֥וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָרָֽה","strong":"H6869b","lemma":"צָרָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"стеснения","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Потому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"что","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָר֥וֹב","strong":"H7138","lemma":"קָרוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"близок","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יוֹם","strong":"H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"день","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֖ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Яхве","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"все","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠גּוֹיִ֑ם","strong":"d:H1471a","lemma":"גּוֹי","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"народы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר","strong":"k:H0834d","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,R:Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Как","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"так","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָשִׂ֨יתָ֙","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сделал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֵעָ֣שֶׂה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,VNi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сделают","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָּ֔⁠ךְ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тебе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גְּמֻלְ⁠ךָ֖","strong":"H1576","lemma":"גְּמוּל","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"твои","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"поступки","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָשׁ֥וּב","strong":"H7725","lemma":"שׁוּב","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"обратятся","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠רֹאשֶֽׁ⁠ךָ","strong":"b:H7218a","lemma":"רֹאשׁ","morph":"He,R:Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"твою","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"голову","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֗י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ведь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּֽ⁠אֲשֶׁ֤ר","strong":"k:H0834d","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,R:Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"как","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"так","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁתִיתֶם֙","strong":"H8354","lemma":"שָׁתָה","morph":"He,Vqp2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пили","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֣ר","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"горе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָדְשִׁ֔⁠י","strong":"H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Моей","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"святости","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׁתּ֥וּ","strong":"H8354","lemma":"שָׁתָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"будут","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"пить","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָֽל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"все","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠גּוֹיִ֖ם","strong":"d:H1471a","lemma":"גּוֹי","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"народы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תָּמִ֑יד","strong":"H8548","lemma":"תָּמִיד","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"постоянно","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠שָׁת֣וּ","strong":"c:H8354","lemma":"שָׁתָה","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"они","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"будут","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"пить","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לָע֔וּ","strong":"c:H3886a","lemma":"לוּעַ","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"глотать","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הָי֖וּ","strong":"c:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"станут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ⁠ל֥וֹא","strong":"k:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,R:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"как","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"будто","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָיֽוּ","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"их","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"было","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וּ⁠בְ⁠הַ֥ר","strong":"c:b:H2022","lemma":"הַר","morph":"He,C:R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"А","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"горе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צִיּ֛וֹן","strong":"H6726","lemma":"צִיּוֹן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Сион","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּהְיֶ֥ה","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"будет","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פְלֵיטָ֖ה","strong":"H6413","lemma":"פְּלֵיטָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"спасшийся","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"остаток","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הָ֣יָה","strong":"c:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,C:Vqq3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"он","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"будет","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֹ֑דֶשׁ","strong":"H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"святым","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יָֽרְשׁוּ֙","strong":"c:H3423","lemma":"יָרַשׁ","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"завладеют","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"они","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵּ֣ית","strong":"H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַֽעֲקֹ֔ב","strong":"H3290","lemma":"יַעֲקֹב","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иакова","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֖ת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"מוֹרָֽשֵׁי⁠הֶם","strong":"H4180","lemma":"מוֹרָשׁ","morph":"He,Ncmpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"своим","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"владением","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠הָיָה֩","strong":"c:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,C:Vqq3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"будет","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵית","strong":"H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дом","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲקֹ֨ב","strong":"H3290","lemma":"יַעֲקֹב","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иакова","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֜שׁ","strong":"H0784","lemma":"אֵשׁ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"огнём","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בֵ֧ית","strong":"c:H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,C:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"дом","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יוֹסֵ֣ף","strong":"H3130","lemma":"יוֹסֵף","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иосифа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֶהָבָ֗ה","strong":"H3852","lemma":"לֶהָבָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пламенем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בֵ֤ית","strong":"c:H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,C:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"а","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"дом","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵשָׂו֙","strong":"H6215","lemma":"עֵשָׂו","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Исава","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠קַ֔שׁ","strong":"l:H7179","lemma":"קַשׁ","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"соломой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠דָלְק֥וּ","strong":"c:H1814","lemma":"דָּלַק","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"сожгут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָ⁠הֶ֖ם","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"их","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲכָל֑וּ⁠ם","strong":"c:H0398","lemma":"אָכַל","morph":"He,C:Vqq3cp:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"поглотят","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"их","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹֽא","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִֽהְיֶ֤ה","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"будет","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׂרִיד֙","strong":"H8300","lemma":"שָׂרִיד","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"уцелевшего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠בֵ֣ית","strong":"l:H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"у","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"дома","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵשָׂ֔ו","strong":"H6215","lemma":"עֵשָׂו","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Исава","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֥י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"потому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"что","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֖ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Яхве","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דִּבֵּֽר","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vpp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сказал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠יָרְשׁ֨וּ","strong":"c:H3423","lemma":"יָרַשׁ","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"завладеют","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"они","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠נֶּ֜גֶב","strong":"d:H5045","lemma":"נֶגֶב","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Негев","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":4},{"word":"הַ֣ר","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"горой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵשָׂ֗ו","strong":"H6215","lemma":"עֵשָׂו","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Исава","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הַ⁠שְּׁפֵלָה֙","strong":"c:d:H8219","lemma":"שְׁפֵלָה","morph":"He,C:Td:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"а","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Шефела","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":2,"occurrences":4},{"word":"פְּלִשְׁתִּ֔ים","strong":"H6430","lemma":"פְּלִשְׁתִּי","morph":"He,Ngmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"филистимлянами","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יָרְשׁוּ֙","strong":"c:H3423","lemma":"יָרַשׁ","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"завладеют","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"они","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":3,"occurrences":4},{"word":"שְׂדֵ֣ה","strong":"H7704b","lemma":"שָׂדֶה","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"страной","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶפְרַ֔יִם","strong":"H0669","lemma":"אֶפְרַיִם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ефрема","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֵ֖ת","strong":"c:H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,C:To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׂדֵ֣ה","strong":"H7704b","lemma":"שָׂדֶה","morph":"He,Ncmsc","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"страной","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׁמְר֑וֹן","strong":"H8111","lemma":"שֹׁמְרוֹן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Самарии","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בִנְיָמִ֖ן","strong":"c:H1144","lemma":"בִּנְיָמִין","morph":"He,C:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"а","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Вениамин","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":4,"occurrences":4},{"word":"הַ⁠גִּלְעָֽד","strong":"d:H1568","lemma":"גִּלְעָד","morph":"He,Td:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Галаадом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠גָלֻ֣ת","strong":"c:H1546","lemma":"גָּלוּת","morph":"He,C:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Пленники","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠חֵל","strong":"d:H2426","lemma":"חֵיל","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"войска","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֠⁠זֶּה","strong":"d:H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,Td:Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"этого","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠בְנֵ֨י","strong":"l:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сынов","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂרָאֵ֤ל","strong":"H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Израиля","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲשֶֽׁר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"которые","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּנַעֲנִים֙","strong":"H3669a","lemma":"כְּנַעַנִי","morph":"He,Ngmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"среди","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"хананеев","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"до","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָ֣רְפַ֔ת","strong":"H6886","lemma":"צָרְפַת","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Сарепты","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠גָלֻ֥ת","strong":"c:H1546","lemma":"גָּלוּת","morph":"He,C:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пленники","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְרוּשָׁלִַ֖ם","strong":"H3389","lemma":"יְרוּשָׁלִַ͏ם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иерусалима","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁ֣ר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"которые","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠סְפָרַ֑ד","strong":"b:H5614","lemma":"סְפָרָד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Сефараде","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִֽרְשׁ֕וּ","strong":"H3423","lemma":"יָרַשׁ","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"завладеют","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֖ת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"עָרֵ֥י","strong":"H5892b","lemma":"עִיר","morph":"He,Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"городами","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠נֶּֽגֶב","strong":"d:H5045","lemma":"נֶגֶב","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Негева","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠עָל֤וּ","strong":"c:H5927","lemma":"עָלָה","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מֽוֹשִׁעִים֙","strong":"H3467","lemma":"יָשַׁע","morph":"He,Vhrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠הַ֣ר","strong":"b:H2022","lemma":"הַר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"צִיּ֔וֹן","strong":"H6726","lemma":"צִיּוֹן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠שְׁפֹּ֖ט","strong":"l:H8199","lemma":"שָׁפַט","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַ֣ר","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֵשָׂ֑ו","strong":"H6215","lemma":"עֵשָׂו","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הָיְתָ֥ה","strong":"c:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,C:Vqq3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לַֽ⁠יהוָ֖ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠מְּלוּכָֽה","strong":"d:H4410","lemma":"מְלוּכָה","morph":"He,Td:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"СтихНеПереведен","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"חֲז֖וֹן","strong":"H2377","lemma":"חָזוֹן","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Видение","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹֽבַדְיָ֑ה","strong":"H5662","lemma":"עֹבַדְיָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Авдия","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֹּֽה","strong":"H3541","lemma":"כֹּה","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Так","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָמַר֩","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"говорит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲדֹנָ֨⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Господь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוִ֜ה","strong":"H3069","lemma":"יְהֹוִה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Яхве","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֶ⁠אֱד֗וֹם","strong":"l:H0123","lemma":"אֱדֹם","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"об","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Едоме","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁמוּעָ֨ה","strong":"H8052","lemma":"שְׁמוּעָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"весть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁמַ֜עְנוּ","strong":"H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,Vqp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Мы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"слышали","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠אֵ֤ת","strong":"m:H0854","lemma":"אֵת","morph":"He,R:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"от","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָה֙","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Яхве","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠צִיר֙","strong":"c:H6735a","lemma":"צִיר","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"вестник","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠גּוֹיִ֣ם","strong":"b:H1471a","lemma":"גּוֹי","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"народы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֻׁלָּ֔ח","strong":"H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,VPp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"был","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"послан","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ק֛וּמוּ","strong":"H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,Vqv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Вставайте","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠נָק֥וּמָה","strong":"c:H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,C:Vqh1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Давайте","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"встанем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלֶי⁠הָ","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"против","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"неё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠מִּלְחָמָֽה","strong":"l:H4421","lemma":"מִלְחָמָה","morph":"He,Rd:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"войну","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הִנֵּ֥ה","strong":"H2009","lemma":"הִנֵּה","morph":"He,Tm","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Вот","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָטֹ֛ן","strong":"H6996b","lemma":"קָטָן","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"малым","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נְתַתִּ֖י⁠ךָ","strong":"H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,Vqp1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Я","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сделаю","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тебя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠גּוֹיִ֑ם","strong":"b:H1471a","lemma":"גּוֹי","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"среди","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"народов","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּז֥וּי","strong":"H0959","lemma":"בָּזָה","morph":"He,Vqsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"презираем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֖ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ты","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְאֹֽד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"очень","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"זְד֤וֹן","strong":"H2087","lemma":"זָדוֹן","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Высокомерие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִבְּ⁠ךָ֙","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"твоего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сердца","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִשִּׁיאֶ֔⁠ךָ","strong":"H5377","lemma":"נָשָׁא","morph":"He,Vhp3ms:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"обмануло","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тебя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׁכְנִ֥י","strong":"H7931","lemma":"שָׁכַן","morph":"He,Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"живущего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠חַגְוֵי","strong":"b:H2288","lemma":"חֲגָו","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"щелях","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶּ֖לַע","strong":"H5553","lemma":"סֶלַע","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"скалы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְר֣וֹם","strong":"H4791","lemma":"מָרוֹם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"высоко","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁבְתּ֑⁠וֹ","strong":"H7675","lemma":"שֶׁבֶת","morph":"He,Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"чьё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"жилище","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֹמֵ֣ר","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"говорящего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠לִבּ֔⁠וֹ","strong":"b:H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"сердце","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"своём","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ֥י","strong":"H4310","lemma":"מִי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Кто","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יוֹרִדֵ֖⁠נִי","strong":"H3381","lemma":"יָרַד","morph":"He,Vhi3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"спустит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"меня","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָֽרֶץ","strong":"H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"землю","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אִם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Даже","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"если","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּגְבִּ֣יהַּ","strong":"H1361","lemma":"גָּבַהּ","morph":"He,Vhi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"поднимешься","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠נֶּ֔שֶׁר","strong":"k:H5404","lemma":"נֶשֶׁר","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"как","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"орёл","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אִם","strong":"c:H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C:C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"если","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵּ֥ין","strong":"H0996","lemma":"בֵּין","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"между","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כּֽוֹכָבִ֖ים","strong":"H3556","lemma":"כּוֹכָב","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"звёздами","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׂ֣ים","strong":"H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,Vqsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"положишь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קִנֶּ֑⁠ךָ","strong":"H7064","lemma":"קֵן","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"своё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"гнездо","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠שָּׁ֥ם","strong":"m:H8033","lemma":"שָׁם","morph":"He,R:D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"оттуда","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אוֹרִֽידְ⁠ךָ֖","strong":"H3381","lemma":"יָרַד","morph":"He,Vhi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Я","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"спущу","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тебя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נְאֻם","strong":"H5002","lemma":"נְאֻם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"говорит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָֽה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Яхве","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אִם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Если","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּנָּבִ֤ים","strong":"H1590","lemma":"גַּנָּב","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"воры","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּאֽוּ","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"придут","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠ךָ֙","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"тебе","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"если","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שׁ֣וֹדְדֵי","strong":"H7703","lemma":"שָׁדַד","morph":"He,Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"грабители","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ֔יְלָה","strong":"H3915","lemma":"לַיִל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ночью","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֣יךְ","strong":"H0349a","lemma":"אֵיךְ","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"как","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִדְמֵ֔יתָה","strong":"H1820","lemma":"דָּמָה","morph":"He,VNp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"уничтожен","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הֲ⁠ל֥וֹא","strong":"i:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Ti:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"разве","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִגְנְב֖וּ","strong":"H1589","lemma":"גָּנַב","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"они","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"украдут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דַּיָּ֑⁠ם","strong":"H1767","lemma":"דַּי","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"достаточно","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"для","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"себя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִם","strong":"H0518a","lemma":"אִם","morph":"He,C","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Если","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֹּֽצְרִים֙","strong":"H1219","lemma":"בָּצַר","morph":"He,Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"собиратели","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"винограда","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּ֣אוּ","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"придут","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֔⁠ךְ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"тебе","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הֲ⁠ל֖וֹא","strong":"i:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Ti:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"разве","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַשְׁאִ֥ירוּ","strong":"H7604","lemma":"שָׁאַר","morph":"He,Vhi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"оставят","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"они","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹלֵלֽוֹת","strong":"H5955","lemma":"עֹלֵלָה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"упавшие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"плоды","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֵ֚יךְ","strong":"H0349a","lemma":"אֵיךְ","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Как","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶחְפְּשׂ֣וּ","strong":"H2664","lemma":"חָפַשׂ","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"был","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"обыскан","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵשָׂ֔ו","strong":"H6215","lemma":"עֵשָׂו","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Исав","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִבְע֖וּ","strong":"H1158","lemma":"בָּעָה","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"были","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"обнаружены","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַצְפֻּנָֽי⁠ו","strong":"H4710","lemma":"מִצְפֻּן","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тайные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сокровища","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"עַֽד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"До","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠גְּב֣וּל","strong":"d:H1366","lemma":"גְּבוּל","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"границы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ","strong":"H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,Vpp3cp:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"гнали","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тебя","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֹּ֚ל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"все","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַנְשֵׁ֣י","strong":"H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"люди","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְרִיתֶ֔⁠ךָ","strong":"H1285","lemma":"בְּרִית","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"твоего","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"завета","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִשִּׁיא֛וּ⁠ךָ","strong":"H5377","lemma":"נָשָׁא","morph":"He,Vhp3cp:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"обманули","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тебя","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָכְל֥וּ","strong":"H3201","lemma":"יָכֹל","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"одолели","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠ךָ֖","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тебя","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַנְשֵׁ֣י","strong":"H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,Ncmpc","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"люди","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁלֹמֶ֑⁠ךָ","strong":"H7965","lemma":"שָׁלוֹם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"твоего","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"мира","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַחְמְ⁠ךָ֗","strong":"H3899","lemma":"לֶחֶם","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Твой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"хлеб","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָשִׂ֤ימוּ","strong":"H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"они","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"подложили","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָזוֹר֙","strong":"H4204","lemma":"מָזוֹר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ловушку","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּחְתֶּ֔י⁠ךָ","strong":"H8478","lemma":"תַּחַת","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"под","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тебя","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֥ין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нет","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּבוּנָ֖ה","strong":"H8394","lemma":"תָּבוּן","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"понимания","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בּֽ⁠וֹ","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"нём","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הֲ⁠ל֛וֹא","strong":"i:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Ti:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Разве","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠יּ֥וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠ה֖וּא","strong":"d:H1931","lemma":"הוּא","morph":"He,Td:Pp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тот","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נְאֻם","strong":"H5002","lemma":"נְאֻם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"говорит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Яхве","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֤י","strong":"c:H0006","lemma":"אָבַד","morph":"He,C:Vhq1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Я","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"истреблю","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֲכָמִים֙","strong":"H2450","lemma":"חָכָם","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"мудрецов","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵֽ⁠אֱד֔וֹם","strong":"m:H0123","lemma":"אֱדֹם","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"из","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Едома","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠תְבוּנָ֖ה","strong":"c:H8394","lemma":"תָּבוּן","morph":"He,C:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"понимание","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠הַ֥ר","strong":"m:H2022","lemma":"הַר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"горы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵשָֽׂו","strong":"H6215","lemma":"עֵשָׂו","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Исава","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠חַתּ֥וּ","strong":"c:H2865","lemma":"חָתַת","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"будут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"обескуражены","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גִבּוֹרֶ֖י⁠ךָ","strong":"H1368","lemma":"גִּבּוֹר","morph":"He,Aampc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"твои","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сильные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"воины","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֵּימָ֑ן","strong":"H8487","lemma":"תֵּימָן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Феман","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְמַ֧עַן","strong":"H4616","lemma":"מַעַן","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"чтобы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִכָּֽרֶת","strong":"H3772","lemma":"כָּרַת","morph":"He,VNi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"был","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"истреблён","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִ֛ישׁ","strong":"H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"каждый","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠הַ֥ר","strong":"m:H2022","lemma":"הַר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"горы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵשָׂ֖ו","strong":"H6215","lemma":"עֵשָׂו","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Исава","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠קָּֽטֶל","strong":"m:H6993","lemma":"קֶטֶל","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"от","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"убийства","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מֵ⁠חֲמַ֛ס","strong":"m:H2555","lemma":"חָמָס","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"От","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"жестокости","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָחִ֥י⁠ךָ","strong":"H0251","lemma":"אָח","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"твоему","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"брату","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲקֹ֖ב","strong":"H3290","lemma":"יַעֲקֹב","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иакову","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּכַסְּ⁠ךָ֣","strong":"H3680","lemma":"כָּסָה","morph":"He,Vpi3fs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"покроет","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тебя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בוּשָׁ֑ה","strong":"H0955","lemma":"בּוּשָׁה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"стыд","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠נִכְרַ֖תָּ","strong":"c:H3772","lemma":"כָּרַת","morph":"He,C:VNq2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"будешь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"истреблён","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עוֹלָֽם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"навек","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בְּ⁠יוֹם֙","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"В","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲמָֽדְ⁠ךָ֣","strong":"H5975","lemma":"עָמַד","morph":"He,Vqc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"когда","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"стоял","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠נֶּ֔גֶד","strong":"m:H5048","lemma":"נֶגֶד","morph":"He,R:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"стороне","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֛וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁב֥וֹת","strong":"H7617","lemma":"שָׁבָה","morph":"He,Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"когда","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"унесли","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זָרִ֖ים","strong":"H2114a","lemma":"זוּר","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"чужие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֵיל֑⁠וֹ","strong":"H2428","lemma":"חַיִל","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"богатство","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠נָכְרִ֞ים","strong":"c:H5237","lemma":"נׇכְרִי","morph":"He,C:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"иностранцы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּ֣אוּ","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вошли","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"в","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁעָרָ֗יו","strong":"H8179","lemma":"שַׁעַר","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ворота","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עַל","strong":"c:H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"об","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְרוּשָׁלִַ֨ם֙","strong":"H3389","lemma":"יְרוּשָׁלִַ͏ם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иерусалиме","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַדּ֣וּ","strong":"H3032","lemma":"יָדַד","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"бросали","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גוֹרָ֔ל","strong":"H1486","lemma":"גּוֹרָל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"жребий","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тоже","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֖ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ⁠אַחַ֥ד","strong":"k:H0259","lemma":"אֶחָד","morph":"He,R:Acmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"был","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"одним","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠הֶֽם","strong":"m","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"из","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"них","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַל","strong":"c:H0408","lemma":"אַל","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"А","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"должен","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֵּ֤רֶא","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"смотреть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠יוֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָחִ֨י⁠ךָ֙","strong":"H0251","lemma":"אָח","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"твоего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"брата","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֣וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָכְר֔⁠וֹ","strong":"H5235","lemma":"נֶכֶר","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"несчастья","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַל","strong":"c:H0408","lemma":"אַל","morph":"He,C:Tn","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"должен","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּשְׂמַ֥ח","strong":"H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,Vqj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"радоваться","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠בְנֵֽי","strong":"l:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"о","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сыновьях","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוּדָ֖ה","strong":"H3063","lemma":"יְהוּדָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иуды","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֣וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָבְדָ֑⁠ם","strong":"H0006","lemma":"אָבַד","morph":"He,Vqc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"их","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"гибели","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַל","strong":"c:H0408","lemma":"אַל","morph":"He,C:Tn","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"должен","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּגְדֵּ֥ל","strong":"H1431","lemma":"גָּדַל","morph":"He,Vhj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"возвеличиваться","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פִּ֖י⁠ךָ","strong":"H6310","lemma":"פֶּה","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"своими","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"устами","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֥וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָרָֽה","strong":"H6869b","lemma":"צָרָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"стеснения","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"должен","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תָּב֤וֹא","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vqj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ты","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"входить","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠שַֽׁעַר","strong":"b:H8179","lemma":"שַׁעַר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ворота","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַמִּ⁠י֙","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Моего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"народа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֣וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵידָ֔⁠ם","strong":"H0343","lemma":"אֵיד","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"беды","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"должен","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֵּ֧רֶא","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"смотреть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"а","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ещё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֛ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠רָעָת֖⁠וֹ","strong":"b:H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,R:Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"его","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"злую","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"участь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֣וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵיד֑⁠וֹ","strong":"H0343","lemma":"אֵיד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"беды","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַל","strong":"c:H0408","lemma":"אַל","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"должен","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּשְׁלַ֥חְנָה","strong":"H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,Vqj2fp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"тянуть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"руку","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠חֵיל֖⁠וֹ","strong":"b:H2428","lemma":"חַיִל","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"его","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"богатству","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֥וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵידֽ⁠וֹ","strong":"H0343","lemma":"אֵיד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"беды","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַֽל","strong":"c:H0408","lemma":"אַל","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"должен","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּעֲמֹד֙","strong":"H5975","lemma":"עָמַד","morph":"He,Vqj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"стоять","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠פֶּ֔רֶק","strong":"d:H6563","lemma":"פֶּרֶק","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"развилке","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠הַכְרִ֖ית","strong":"l:H3772","lemma":"כָּרַת","morph":"He,R:Vhc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"чтобы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"уничтожать","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"פְּלִיטָ֑י⁠ו","strong":"H6412a","lemma":"פָּלִיט","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"беглецов","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַל","strong":"c:H0408","lemma":"אַל","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"должен","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"был","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּסְגֵּ֥ר","strong":"H5462","lemma":"סָגַר","morph":"He,Vhj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ты","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"выдавать","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׂרִידָ֖י⁠ו","strong":"H8300","lemma":"שָׂרִיד","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"его","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"уцелевших","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"людей","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֥וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"день","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָרָֽה","strong":"H6869b","lemma":"צָרָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"стеснения","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Потому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"что","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָר֥וֹב","strong":"H7138","lemma":"קָרוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"близок","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יוֹם","strong":"H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"день","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֖ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Яхве","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"все","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠גּוֹיִ֑ם","strong":"d:H1471a","lemma":"גּוֹי","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"народы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר","strong":"k:H0834d","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,R:Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Как","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"так","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָשִׂ֨יתָ֙","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сделал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ты","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֵעָ֣שֶׂה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,VNi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сделают","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָּ֔⁠ךְ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тебе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גְּמֻלְ⁠ךָ֖","strong":"H1576","lemma":"גְּמוּל","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"твои","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"поступки","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָשׁ֥וּב","strong":"H7725","lemma":"שׁוּב","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"обратятся","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠רֹאשֶֽׁ⁠ךָ","strong":"b:H7218a","lemma":"רֹאשׁ","morph":"He,R:Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"твою","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"голову","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֗י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ведь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּֽ⁠אֲשֶׁ֤ר","strong":"k:H0834d","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,R:Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"как","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"так","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁתִיתֶם֙","strong":"H8354","lemma":"שָׁתָה","morph":"He,Vqp2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пили","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֣ר","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"горе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָדְשִׁ֔⁠י","strong":"H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Моей","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"святости","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׁתּ֥וּ","strong":"H8354","lemma":"שָׁתָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"будут","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"пить","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָֽל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"все","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠גּוֹיִ֖ם","strong":"d:H1471a","lemma":"גּוֹי","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"народы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תָּמִ֑יד","strong":"H8548","lemma":"תָּמִיד","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"постоянно","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠שָׁת֣וּ","strong":"c:H8354","lemma":"שָׁתָה","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"они","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"будут","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"пить","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לָע֔וּ","strong":"c:H3886a","lemma":"לוּעַ","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"глотать","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הָי֖וּ","strong":"c:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"станут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ⁠ל֥וֹא","strong":"k:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,R:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"как","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"будто","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָיֽוּ","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"их","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"было","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וּ⁠בְ⁠הַ֥ר","strong":"c:b:H2022","lemma":"הַר","morph":"He,C:R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"А","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"горе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צִיּ֛וֹן","strong":"H6726","lemma":"צִיּוֹן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Сион","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּהְיֶ֥ה","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"будет","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פְלֵיטָ֖ה","strong":"H6413","lemma":"פְּלֵיטָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"спасшийся","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"остаток","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הָ֣יָה","strong":"c:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,C:Vqq3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"он","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"будет","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֹ֑דֶשׁ","strong":"H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"святым","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יָֽרְשׁוּ֙","strong":"c:H3423","lemma":"יָרַשׁ","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"завладеют","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"они","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵּ֣ית","strong":"H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַֽעֲקֹ֔ב","strong":"H3290","lemma":"יַעֲקֹב","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иакова","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֖ת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"מוֹרָֽשֵׁי⁠הֶם","strong":"H4180","lemma":"מוֹרָשׁ","morph":"He,Ncmpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"своим","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"владением","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠הָיָה֩","strong":"c:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,C:Vqq3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"будет","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵית","strong":"H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дом","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲקֹ֨ב","strong":"H3290","lemma":"יַעֲקֹב","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иакова","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֜שׁ","strong":"H0784","lemma":"אֵשׁ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"огнём","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בֵ֧ית","strong":"c:H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,C:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"дом","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יוֹסֵ֣ף","strong":"H3130","lemma":"יוֹסֵף","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иосифа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֶהָבָ֗ה","strong":"H3852","lemma":"לֶהָבָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пламенем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בֵ֤ית","strong":"c:H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,C:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"а","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"дом","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵשָׂו֙","strong":"H6215","lemma":"עֵשָׂו","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Исава","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠קַ֔שׁ","strong":"l:H7179","lemma":"קַשׁ","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"соломой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠דָלְק֥וּ","strong":"c:H1814","lemma":"דָּלַק","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"сожгут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָ⁠הֶ֖ם","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"их","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲכָל֑וּ⁠ם","strong":"c:H0398","lemma":"אָכַל","morph":"He,C:Vqq3cp:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"поглотят","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"их","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹֽא","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִֽהְיֶ֤ה","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"будет","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׂרִיד֙","strong":"H8300","lemma":"שָׂרִיד","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"уцелевшего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠בֵ֣ית","strong":"l:H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"у","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"дома","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵשָׂ֔ו","strong":"H6215","lemma":"עֵשָׂו","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Исава","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֥י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"потому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"что","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֖ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Яхве","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דִּבֵּֽר","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vpp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сказал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠יָרְשׁ֨וּ","strong":"c:H3423","lemma":"יָרַשׁ","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"завладеют","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"они","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠נֶּ֜גֶב","strong":"d:H5045","lemma":"נֶגֶב","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Негев","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":4},{"word":"הַ֣ר","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"горой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵשָׂ֗ו","strong":"H6215","lemma":"עֵשָׂו","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Исава","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הַ⁠שְּׁפֵלָה֙","strong":"c:d:H8219","lemma":"שְׁפֵלָה","morph":"He,C:Td:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"а","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Шефела","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":2,"occurrences":4},{"word":"פְּלִשְׁתִּ֔ים","strong":"H6430","lemma":"פְּלִשְׁתִּי","morph":"He,Ngmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"филистимлянами","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יָרְשׁוּ֙","strong":"c:H3423","lemma":"יָרַשׁ","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"завладеют","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"они","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":3,"occurrences":4},{"word":"שְׂדֵ֣ה","strong":"H7704b","lemma":"שָׂדֶה","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"страной","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶפְרַ֔יִם","strong":"H0669","lemma":"אֶפְרַיִם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ефрема","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֵ֖ת","strong":"c:H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,C:To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׂדֵ֣ה","strong":"H7704b","lemma":"שָׂדֶה","morph":"He,Ncmsc","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"страной","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׁמְר֑וֹן","strong":"H8111","lemma":"שֹׁמְרוֹן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Самарии","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בִנְיָמִ֖ן","strong":"c:H1144","lemma":"בִּנְיָמִין","morph":"He,C:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"а","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Вениамин","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":4,"occurrences":4},{"word":"הַ⁠גִּלְעָֽד","strong":"d:H1568","lemma":"גִּלְעָד","morph":"He,Td:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Галаадом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠גָלֻ֣ת","strong":"c:H1546","lemma":"גָּלוּת","morph":"He,C:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Пленники","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠חֵל","strong":"d:H2426","lemma":"חֵיל","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"войска","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֠⁠זֶּה","strong":"d:H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,Td:Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"этого","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠בְנֵ֨י","strong":"l:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сынов","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂרָאֵ֤ל","strong":"H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Израиля","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲשֶֽׁר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"которые","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּנַעֲנִים֙","strong":"H3669a","lemma":"כְּנַעַנִי","morph":"He,Ngmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"среди","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"хананеев","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"до","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָ֣רְפַ֔ת","strong":"H6886","lemma":"צָרְפַת","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Сарепты","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠גָלֻ֥ת","strong":"c:H1546","lemma":"גָּלוּת","morph":"He,C:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пленники","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְרוּשָׁלִַ֖ם","strong":"H3389","lemma":"יְרוּשָׁלִַ͏ם","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иерусалима","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁ֣ר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"которые","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠סְפָרַ֑ד","strong":"b:H5614","lemma":"סְפָרָד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Сефараде","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִֽרְשׁ֕וּ","strong":"H3423","lemma":"יָרַשׁ","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"завладеют","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֖ת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"עָרֵ֥י","strong":"H5892b","lemma":"עִיר","morph":"He,Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"городами","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠נֶּֽגֶב","strong":"d:H5045","lemma":"נֶגֶב","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Негева","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠עָל֤וּ","strong":"c:H5927","lemma":"עָלָה","morph":"He,C:Vqq3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"взойдут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֽוֹשִׁעִים֙","strong":"H3467","lemma":"יָשַׁע","morph":"He,Vhrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"освободители","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠הַ֣ר","strong":"b:H2022","lemma":"הַר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"гору","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צִיּ֔וֹן","strong":"H6726","lemma":"צִיּוֹן","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Сион","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠שְׁפֹּ֖ט","strong":"l:H8199","lemma":"שָׁפַט","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"чтобы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"судить","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"הַ֣ר","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"гору","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵשָׂ֑ו","strong":"H6215","lemma":"עֵשָׂו","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Исава","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הָיְתָ֥ה","strong":"c:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,C:Vqq3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"будет","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַֽ⁠יהוָ֖ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"принадлежать","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Яхве","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠מְּלוּכָֽה","strong":"d:H4410","lemma":"מְלוּכָה","morph":"He,Td:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"царство","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/21/2021-05-10T11_26_17.767Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/21/2021-05-10T11_26_17.767Z.json new file mode 100644 index 0000000..78e53cf --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/21/2021-05-10T11_26_17.767Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "СтихНеПереведен", + "verseAfter": "И взойдут освободители на гору Сион, чтобы судить гору Исава, и будет царство принадлежать Яхве.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "elman", + "activeBook": "oba", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 21, + "modifiedTimestamp": "2021-05-10T11:26:17.767Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "oba", + "chapter": 1, + "verse": 21 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/21/2021-05-10T11_26_17.786Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/21/2021-05-10T11_26_17.786Z.json new file mode 100644 index 0000000..15a5a36 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/21/2021-05-10T11_26_17.786Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "СтихНеПереведен", + "verseAfter": "И взойдут освободители на гору Сион, чтобы судить гору Исава, и будет царство принадлежать Яхве.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "elman", + "activeBook": "oba", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 21, + "modifiedTimestamp": "2021-05-10T11:26:17.767Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "oba", + "chapter": 1, + "verse": 21 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-metonymy.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-metonymy.json index 7744445..d4618cc 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-metonymy.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-metonymy.json @@ -315,7 +315,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "occurrenceNote": "Even though **the mountain of Zion** is a figurative name for Jerusalem, it would be good to keep the imagery of this high place in Jerusalem where God’s temple was, if possible. This would also allow the comparison with **the mountain of Esau**. Edom had boasted that it was up high and that no one could bring it down. But with this figurative imagery, Yahweh is saying that he will bring it down and place his own people up high instead. You can also choose to express this meaning in plain language if that would be clearer and if that is how you have been translating the book. Alternate translation: “Israel’s saviors will go up to Jerusalem and will rule over Edom, who thought that they were so high, from up there” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))", @@ -373,7 +373,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "occurrenceNote": "Yahweh is referring to Jerusalem figuratively by the name of something closely associated with it, the mountain that the city is built on. See how you translated this in verses 16 and 17. Alternate translation: “to Jerusalem” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))", diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-synecdoche.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-synecdoche.json index 42a0c37..51e9d2d 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-synecdoche.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-synecdoche.json @@ -270,7 +270,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "occurrenceNote": "This phrase refers to the mountainous territory where Esau, the brother of Jacob and the ancestor of the Edomites, went and settled. So it means “the hill country that came to belong to Esau and his descendants.” See how you translated this in verses 8, 9, and 19. Alternate translation: “the land of Edom” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))", diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/esau.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/esau.json index 5400116..01e703f 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/esau.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/esau.json @@ -136,7 +136,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/judge.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/judge.json index 4f05d76..f50ec3f 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/judge.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/judge.json @@ -1 +1,24 @@ -[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"לִ⁠שְׁפֹּ֖ט","strong":["l:H8199"],"occurrence":1}}] +[ + { + "priority": 1, + "comments": false, + "reminders": false, + "selections": false, + "verseEdits": true, + "nothingToSelect": false, + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "oba", + "chapter": 1, + "verse": 21 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "judge", + "quote": "לִ⁠שְׁפֹּ֖ט", + "strong": [ + "l:H8199" + ], + "occurrence": 1 + } + } +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/kingdom.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/kingdom.json index 11f1b66..6a395a1 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/kingdom.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/kingdom.json @@ -1 +1,24 @@ -[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"kingdom","quote":"הַ⁠מְּלוּכָֽה","strong":["d:H4410"],"occurrence":1}}] +[ + { + "priority": 1, + "comments": false, + "reminders": false, + "selections": false, + "verseEdits": true, + "nothingToSelect": false, + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "oba", + "chapter": 1, + "verse": 21 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "kingdom", + "quote": "הַ⁠מְּלוּכָֽה", + "strong": [ + "d:H4410" + ], + "occurrence": 1 + } + } +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/savior.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/savior.json index da7a795..737b21e 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/savior.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/savior.json @@ -1 +1,24 @@ -[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"savior","quote":"מֽוֹשִׁעִים֙","strong":["H3467"],"occurrence":1}}] +[ + { + "priority": 1, + "comments": false, + "reminders": false, + "selections": false, + "verseEdits": true, + "nothingToSelect": false, + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "oba", + "chapter": 1, + "verse": 21 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "savior", + "quote": "מֽוֹשִׁעִים֙", + "strong": [ + "H3467" + ], + "occurrence": 1 + } + } +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/yahweh.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/yahweh.json index 0e59a27..268b13a 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/yahweh.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/yahweh.json @@ -136,7 +136,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/zion.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/zion.json index b7c4ad9..f025ff2 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/zion.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/zion.json @@ -36,7 +36,7 @@ "comments": false, "reminders": false, "selections": false, - "verseEdits": false, + "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { "reference": { diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/21.json new file mode 100644 index 0000000..aadc650 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/21.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-05-10T11:26:39.482Z"} \ No newline at end of file diff --git a/oba/1.json b/oba/1.json index c891cb8..ad9801f 100644 --- a/oba/1.json +++ b/oba/1.json @@ -19,5 +19,5 @@ "18": "И будет дом Иакова огнём и дом Иосифа пламенем, а дом Исава - соломой. И сожгут их и поглотят их, и не будет уцелевшего у дома Исава, потому что Яхве сказал.", "19": "И завладеют они, Негев, горой Исава, а Шефела - филистимлянами; и завладеют они страной Ефрема и страной Самарии, а Вениамин - Галаадом.", "20": "Пленники этого войска сынов Израиля, которые среди хананеев до Сарепты, и пленники Иерусалима, которые в Сефараде, завладеют городами Негева.", - "21": "СтихНеПереведен" + "21": "И взойдут освободители на гору Сион, чтобы судить гору Исава, и будет царство принадлежать Яхве." } diff --git a/ru_rlob_oba_book.usfm b/ru_rlob_oba_book.usfm new file mode 100644 index 0000000..f35e1db --- /dev/null +++ b/ru_rlob_oba_book.usfm @@ -0,0 +1,474 @@ +\toc1 Obadiah +\usfm 3.0 +\id OBA EN_RLOB ru_Русский_ltr Mon May 10 2021 15:05:48 GMT+0300 (GMT+03:00) tc +\h Obadiah +\c 1 +\v 1 \zaln-s | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲז֖וֹן"\*\w Видение|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽבַדְיָ֑ה"\*\w Авдия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w Так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w говорит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֨⁠י"\*\w Господь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֜ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱד֗וֹם"\*\w об|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Едоме|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֜עְנוּ"\*\w Мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w слышали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּעָ֨ה"\*\w весть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֤ת"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Яхве|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִיר֙"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w вестник|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלָּ֔ח"\*\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w послан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֣ם"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w народы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וּמוּ"\*\w Вставайте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָק֥וּמָה"\*\w Давайте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w встанем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָֽה"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w войну|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶי⁠הָ"\*\w против|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w неё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" +\v 2 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w Вот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖י⁠ךָ"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w сделаю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֛ן"\*\w малым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w среди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w народов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w очень|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּז֥וּי"\*\w презираем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 3 \zaln-s | x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְד֤וֹן"\*\w Высокомерие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּ⁠ךָ֙"\*\w твоего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w сердца|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיאֶ֔⁠ךָ"\*\w обмануло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְנִ֥י"\*\w живущего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2288" x-lemma="חֲגָו" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חַגְוֵי"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w щелях|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶּ֖לַע"\*\w скалы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7675" x-lemma="שֶׁבֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתּ֑⁠וֹ"\*\w чьё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w жилище|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְר֣וֹם"\*\w высоко|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֣ר"\*\w говорящего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבּ֔⁠וֹ"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w сердце|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w своём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w Кто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרִדֵ֖⁠נִי"\*\w спустит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w землю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?" +\v 4 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w Даже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְבִּ֣יהַּ"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w поднимешься|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠נֶּ֔שֶׁר"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w орёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w если|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w между|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּֽוֹכָבִ֖ים"\*\w звёздами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\w положишь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנֶּ֑⁠ךָ"\*\w своё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w гнездо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרִֽידְ⁠ךָ֖"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w спущу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֥ם"\*\w оттуда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w говорит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 5 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\w Если|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֽוּ"\*\w придут|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֙"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּנָּבִ֤ים"\*\w воры|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹדְדֵי"\*\w грабители|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֔יְלָה"\*\w ночью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, - +\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1820" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְמֵ֔יתָה"\*\w уничтожен|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! - +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֥וֹא"\*\w разве|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְנְב֖וּ"\*\w украдут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּיָּ֑⁠ם"\*\w достаточно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w себя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\w Если|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w придут|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w к|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w тебе|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽצְרִים֙"\*\w собиратели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w винограда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֖וֹא"\*\w разве|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁאִ֥ירוּ"\*\w оставят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w они|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5955" x-lemma="עֹלֵלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֵלֽוֹת"\*\w упавшие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w плоды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\v 6 \zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w Как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְפְּשׂ֣וּ"\*\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w обыскан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֔ו"\*\w Исав|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1158" x-lemma="בָּעָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְע֖וּ"\*\w были|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w обнаружены|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4710" x-lemma="מִצְפֻּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצְפֻּנָֽי⁠ו"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w тайные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w сокровища|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 7 \zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"\*\w До|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּב֣וּל"\*\w границы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ"\*\w гнали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיתֶ֔⁠ךָ"\*\w твоего|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w завета|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיא֛וּ⁠ךָ"\*\w обманули|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w тебя|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֥וּ"\*\w одолели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w тебя|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w люди|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֶ֑⁠ךָ"\*\w твоего|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w мира|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמְ⁠ךָ֗"\*\w Твой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w хлеб|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* - +\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֤ימוּ"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w подложили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4204" x-lemma="מָזוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָזוֹר֙"\*\w ловушку|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֔י⁠ךָ"\*\w под|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w тебя|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w нет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָ֖ה"\*\w понимания|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w нём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 8 \zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֛וֹא"\*\w Разве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"\*\w тот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w день|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w говорит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֤י"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w истреблю|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִים֙"\*\w мудрецов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֱד֔וֹם"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Едома|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְבוּנָ֖ה"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w понимание|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w горы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָֽׂו"\*\w Исава|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַתּ֥וּ"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w будут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w обескуражены|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבּוֹרֶ֖י⁠ךָ"\*\w твои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w сильные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w воины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8487" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָ֑ן"\*\w Феман|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֧עַן"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w каждый|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּֽרֶת"\*\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w истреблён|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w горы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֖ו"\*\w Исава|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6993" x-lemma="קֶטֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּֽטֶל"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w убийства|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 10 \zaln-s | x-strong="m:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲמַ֛ס"\*\w От|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w жестокости|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֥י⁠ךָ"\*\w твоему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w брату|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"\*\w Иакову|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַסְּ⁠ךָ֣"\*\w покроет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0955" x-lemma="בּוּשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוּשָׁ֑ה"\*\w стыд|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֖תָּ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w будешь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w истреблён|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָֽם"\*\w навек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 11 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם֙"\*\w В|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w день|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָֽדְ⁠ךָ֣"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w стоял|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֔גֶד"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w стороне|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֛וֹם"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w день|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֥וֹת"\*\w когда|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִ֖ים"\*\w чужие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֥וֹת"\*\w унесли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל֑⁠וֹ"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w богатство|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָכְרִ֞ים"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w иностранцы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w вошли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁעָרָ֗יו"\*\w его|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ворота|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w об|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w Иерусалиме|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3032" x-lemma="יָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּ֣וּ"\*\w бросали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָ֔ל"\*\w жребий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w тоже|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַחַ֥ד"\*\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w одним|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶֽם"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w них|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w А|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֤רֶא"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֤רֶא"\*\w смотреть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יוֹם"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w день|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֨י⁠ךָ֙"\*\w твоего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w брата|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w день|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5235" x-lemma="נֶכֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְר֔⁠וֹ"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w несчастья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמַ֥ח"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w должен|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w был|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמַ֥ח"\*\w радоваться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵֽי"\*\w о|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w сыновьях|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w Иуды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w день|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבְדָ֑⁠ם"\*\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w гибели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְדֵּ֥ל"\*\w ты|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w должен|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w был|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w не|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְדֵּ֥ל"\*\w возвеличиваться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֖י⁠ךָ"\*\w своими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w устами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w день|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w стеснения|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 13 \zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w входить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שַֽׁעַר"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ворота|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֙"\*\w Моего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w народа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w день|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידָ֔⁠ם"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w беды|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w должен|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w был|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֧רֶא"\*\w смотреть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָעָת֖⁠וֹ"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w его|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w злую|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w участь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w день|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיד֑⁠וֹ"\*\w его|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w беды|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֥חְנָה"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w должен|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w был|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w не|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֥חְנָה"\*\w тянуть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w руку|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חֵיל֖⁠וֹ"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w его|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w богатству|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w в|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w день|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידֽ⁠וֹ"\*\w его|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w беды|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. +\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽל"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽל"\*\w должен|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w стоять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6563" x-lemma="פֶּרֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֔רֶק"\*\w развилке|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכְרִ֖ית"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w уничтожать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6412a" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִיטָ֑י⁠ו"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w беглецов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w ты|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w должен|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w был|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w выдавать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרִידָ֖י⁠ו"\*\w его|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w уцелевших|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w людей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w день|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w стеснения|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 15 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w Потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"\*\w близок|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\w день|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w народы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w Как|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֨יתָ֙"\*\w сделал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֣שֶׂה"\*\w сделают|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* - +\zaln-s | x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמֻלְ⁠ךָ֖"\*\w твои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w поступки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֥וּב"\*\w обратятся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹאשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w на|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w твою|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w голову|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 16 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w Ведь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w как|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתִיתֶם֙"\*\w вы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w пили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\w горе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֔⁠י"\*\w Моей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w святости|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּ֥וּ"\*\w будут|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w пить|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֖ם"\*\w народы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֑יד"\*\w постоянно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* - +\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁת֣וּ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w будут|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w пить|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3886a" x-lemma="לוּעַ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָע֔וּ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w глотать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֖וּ"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w станут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠ל֥וֹא"\*\w как|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w будто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"\*\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠ל֥וֹא"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"\*\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 17 \zaln-s | x-strong="c:b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הַ֥ר"\*\w А|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w горе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֛וֹן"\*\w Сион|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"\*\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלֵיטָ֖ה"\*\w спасшийся|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w остаток|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֣יָה"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w будет|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w святым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָֽרְשׁוּ֙"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w завладеют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w дом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"\*\w Иакова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H4180" x-lemma="מוֹרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרָֽשֵׁי⁠הֶם"\*\w своим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w владением|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֩"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w дом|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֨ב"\*\w Иакова|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֜שׁ"\*\w огнём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֧ית"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w дом|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֣ף"\*\w Иосифа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהָבָ֗ה"\*\w пламенем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֤ית"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w дом|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂו֙"\*\w Исава|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* - +\zaln-s | x-strong="l:H7179" x-lemma="קַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַ֔שׁ"\*\w соломой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="c:H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָלְק֥וּ"\*\w И|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w сожгут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכָל֑וּ⁠ם"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w поглотят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w их|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֤ה"\*\w будет|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִיד֙"\*\w уцелевшего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w дома|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֔ו"\*\w Исава|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֵּֽר"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁ֨וּ"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w завладеют|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֜גֶב"\*\w Негев|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\w горой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֗ו"\*\w Исава|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H8219" x-lemma="שְׁפֵלָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שְּׁפֵלָה֙"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Шефела|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* - +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w филистимлянами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁוּ֙"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w завладеют|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w они|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\w страной|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"\*\w Ефрема|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\w страной|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"\*\w Самарии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִנְיָמִ֖ן"\*\w а|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Вениамин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* - +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּלְעָֽד"\*\w Галаадом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָלֻ֣ת"\*\w Пленники|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠זֶּה"\*\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2426" x-lemma="חֵיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֵל"\*\w войска|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֨י"\*\w сынов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w Израиля|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַעֲנִים֙"\*\w среди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w хананеев|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6886" x-lemma="צָרְפַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֣רְפַ֔ת"\*\w Сарепты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָלֻ֥ת"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w пленники|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w Иерусалима|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w которые|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5614" x-lemma="סְפָרָד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠סְפָרַ֑ד"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Сефараде|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w завладеют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"\*\w городами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּֽגֶב"\*\w Негева|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָל֤וּ"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w взойдут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁעִים֙"\*\w освободители|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֣ר"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w гору|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"\*\w Сион|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפֹּ֖ט"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w судить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\w гору|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֑ו"\*\w Исава|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w будет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלוּכָֽה"\*\w царство|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"\*\w принадлежать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ No newline at end of file