Auto saving at translationNotes translate-unknown est 2:3

.apps/translationCore/checkData/invalidated/est/2/2/2021-05-05T17_52_27.856Z.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "These were not the older, wiser royal advisors whom Ahasuerus consulted in 1:13, but younger men who stood nearby the king ready to help with any practical needs. You could call them his “personal servants.” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 2
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "נַעֲרֵֽי",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "־",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠מֶּ֖לֶךְ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "מְשָׁרְתָ֑י⁠ו",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "נַעֲרֵֽי־הַ⁠מֶּ֖לֶךְ מְשָׁרְתָ֑י⁠ו",
+    "glQuote": "the young men of the king who serve him",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "the young men of the king who served him",
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-05T17:52:27.856Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/est/2/2/2021-05-05T17_52_27.848Z.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "These were not the older, wiser royal advisors whom Ahasuerus consulted in 1:13, but younger men who stood nearby the king ready to help with any practical needs. You could call them his “personal servants.” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 2
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "נַעֲרֵֽי",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "־",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠מֶּ֖לֶךְ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "מְשָׁרְתָ֑י⁠ו",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "נַעֲרֵֽי־הַ⁠מֶּ֖לֶךְ מְשָׁרְתָ֑י⁠ו",
+    "glQuote": "the young men of the king who serve him",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-05T17:52:27.848Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "the young men of the king who served him",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "молодые слуги царя, служившие ему",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/est/currentContextId/contextId.json

@@ -1,31 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "These were not the older, wiser royal advisors whom Ahasuerus consulted in 1:13, but younger men who stood nearby the king ready to help with any practical needs. You could call them his “personal servants.” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "occurrenceNote": "In this context, this expression probably means “to the palace here in Susa.” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "est",
     "chapter": 2,
-    "verse": 2
+    "verse": 3
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "translate-unknown",
   "quote": [
     {
-      "word": "נַעֲרֵֽי",
+      "word": "שׁוּשַׁ֤ן",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "־",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "הַ⁠מֶּ֖לֶךְ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "מְשָׁרְתָ֑י⁠ו",
+      "word": "הַ⁠בִּירָה֙",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "נַעֲרֵֽי־הַ⁠מֶּ֖לֶךְ מְשָׁרְתָ֑י⁠ו",
-  "glQuote": "the young men of the king who serve him",
+  "quoteString": "שׁוּשַׁ֤ן הַ⁠בִּירָה֙",
+  "glQuote": "Susa the citadel",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/est/translate-unknown.json

@@ -353,7 +353,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "молодые слуги царя, служившие ему",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -386,7 +392,8 @@
       "quoteString": "נַעֲרֵֽי־הַ⁠מֶּ֖לֶךְ מְשָׁרְתָ֑י⁠ו",
       "glQuote": "the young men of the king who serve him",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,