Auto saving at translationNotes translate-unknown est 8:2

.apps/translationCore/checkData/invalidated/est/7/9/2021-05-05T17_56_39.239Z.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "See how you translated this term and this phrase in 1:10. Alternate translation: “the guardians who served the king personally” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 7,
+      "verse": 9
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "הַ⁠סָּרִיסִ֜ים",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "לִ⁠פְנֵ֣י",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠מֶּ֗לֶךְ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "הַ⁠סָּרִיסִ֜ים לִ⁠פְנֵ֣י הַ⁠מֶּ֗לֶךְ",
+    "glQuote": "the eunuchs before the face of the king",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "the eunuchs before the face of the king",
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-05T17:56:39.239Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/est/7/9/2021-05-05T17_56_39.231Z.json

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "See how you translated this term and this phrase in 1:10. Alternate translation: “the guardians who served the king personally” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 7,
+      "verse": 9
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "הַ⁠סָּרִיסִ֜ים",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "לִ⁠פְנֵ֣י",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠מֶּ֗לֶךְ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "הַ⁠סָּרִיסִ֜ים לִ⁠פְנֵ֣י הַ⁠מֶּ֗לֶךְ",
+    "glQuote": "the eunuchs before the face of the king",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-05T17:56:39.231Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "the eunuchs before the face of the king",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "евнухов перед лицом царя",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/est/currentContextId/contextId.json

@@ -1,27 +1,14 @@
 {
-  "occurrenceNote": "See how you translated this term and this phrase in 1:10. Alternate translation: “the guardians who served the king personally” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "occurrenceNote": "See how you translated this in 3:10. Review the explanation there if that would be helpful. Alternate translation: “the ring that had his official seal on it” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "est",
-    "chapter": 7,
-    "verse": 9
+    "chapter": 8,
+    "verse": 2
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "translate-unknown",
-  "quote": [
-    {
-      "word": "הַ⁠סָּרִיסִ֜ים",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "לִ⁠פְנֵ֣י",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "הַ⁠מֶּ֗לֶךְ",
-      "occurrence": 1
-    }
-  ],
-  "quoteString": "הַ⁠סָּרִיסִ֜ים לִ⁠פְנֵ֣י הַ⁠מֶּ֗לֶךְ",
-  "glQuote": "the eunuchs before the face of the king",
+  "quote": "טַבַּעְתּ֗⁠וֹ",
+  "quoteString": "טַבַּעְתּ֗⁠וֹ",
+  "glQuote": "signet ring",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/est/translate-unknown.json

@@ -1218,7 +1218,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "евнухов перед лицом царя",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -1247,7 +1253,8 @@
       "quoteString": "הַ⁠סָּרִיסִ֜ים לִ⁠פְנֵ֣י הַ⁠מֶּ֗לֶךְ",
       "glQuote": "the eunuchs before the face of the king",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,