deferredreward_en_ult_exo_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/exo/writing-pronouns.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "q0jo",
      "occurrenceNote": "“the Israelites” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 14,
        "verse": 9
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-pronouns",
      "quote": "אוֹתָ⁠ם֙",
      "quoteString": "אוֹתָ⁠ם֙",
      "glQuote": "",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "d46y",
      "occurrenceNote": "Here, **his** refers to Pharaoh, king of Egypt. Alternate translation: “on Pharaoh’s chariots, and on Pharaoh’s horsemen” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 14,
        "verse": 26
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-pronouns",
      "quote": [
        {
          "word": "עַל",
          "occurrence": 3
        },
        {
          "word": "־",
          "occurrence": 5
        },
        {
          "word": "רִכְבּ֖⁠וֹ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "וְ⁠עַל",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "־",
          "occurrence": 6
        },
        {
          "word": "פָּרָשָֽׁי⁠ו",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "עַל־רִכְבּ֖⁠וֹ וְ⁠עַל־פָּרָשָֽׁי⁠ו",
      "glQuote": "Yahweh said to Moses, “Reach out with your hand…and their horsemen.”",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "8vv7",
      "occurrenceNote": "Here, **them** refers to the Israelites. Moses is placing the good men in charge of groups of Israelites. Alternate translation: “And you must appoint these men over the Israelites” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 18,
        "verse": 21
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-pronouns",
      "quote": [
        {
          "word": "וְ⁠שַׂמְתָּ֣",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "עֲלֵ⁠הֶ֗ם",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "וְ⁠שַׂמְתָּ֣ עֲלֵ⁠הֶ֗ם",
      "glQuote": "You must put them over people",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "ka3i",
      "occurrenceNote": "The word **them** refers to carved figures or idols. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 20,
        "verse": 5
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-pronouns",
      "quote": "לָ⁠הֶ֖ם",
      "quoteString": "לָ⁠הֶ֖ם",
      "glQuote": "You must not bow down to them or worship them",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "to8k",
      "occurrenceNote": "Here, **him** probably refers to the ox’s owner. Alternate translation: “to the owner” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 21,
        "verse": 31
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-pronouns",
      "quote": "לּֽ⁠וֹ",
      "quoteString": "לּֽ⁠וֹ",
      "glQuote": "has gored",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "y2xz",
      "occurrenceNote": "These pronouns refer back to the man who seduced the virgin. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 22,
        "verse": 17
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-pronouns",
      "quote": [
        {
          "word": "ל֑⁠וֹ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "…"
        },
        {
          "word": "יִשְׁקֹ֔ל",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ל֑⁠וֹ…יִשְׁקֹ֔ל",
      "glQuote": "him, he",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "p06o",
      "occurrenceNote": "This refers to all the other people mentioned in [verse 1](rc://en/ult/book/exo/24/01). Alternate translation: “and Aaron, Nadab, Abihu, and the elders” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 24,
        "verse": 2
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-pronouns",
      "quote": "וְ⁠הֵ֖ם",
      "quoteString": "וְ⁠הֵ֖ם",
      "glQuote": "seventy of Israel’s elders",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "z78h",
      "occurrenceNote": "Here **you** refers to Moses. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 29,
        "verse": 1
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-pronouns",
      "quote": "תַּעֲשֶׂ֥ה",
      "quoteString": "תַּעֲשֶׂ֥ה",
      "glQuote": "you must do",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "ld5s",
      "occurrenceNote": "“to Aaron and his sons” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 29,
        "verse": 1
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-pronouns",
      "quote": "לָ⁠הֶ֛ם",
      "quoteString": "לָ⁠הֶ֛ם",
      "glQuote": "to set them apart",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "dq2c",
      "occurrenceNote": "Here **me** refers to Yahweh. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 29,
        "verse": 1
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-pronouns",
      "quote": "לִ֑⁠י",
      "quoteString": "לִ֑⁠י",
      "glQuote": "serve me",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "gm58",
      "occurrenceNote": "“the bread, cake, and wafer” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 29,
        "verse": 3
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-pronouns",
      "quote": "אוֹתָ⁠ם֙",
      "quoteString": "אוֹתָ⁠ם֙",
      "glQuote": "You must put them",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "v46k",
      "occurrenceNote": "“Aaron’s sons” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 29,
        "verse": 8
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-pronouns",
      "quote": "בָּנָ֖י⁠ו",
      "quoteString": "בָּנָ֖י⁠ו",
      "glQuote": "bring his sons",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "b9bj",
      "occurrenceNote": "Here, **all these** refers to the parts of the sacrifice mentioned in the previous verses. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 29,
        "verse": 24
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-pronouns",
      "quote": "הַ⁠כֹּ֔ל",
      "quoteString": "הַ⁠כֹּ֔ל",
      "glQuote": "You must put these",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "iusb",
      "occurrenceNote": "**They** refers to Bezalel and Oholiab as well as the unnamed other “skilled of heart” (talented craftsmen) referred to in [verse 2](rc://en/ult/book/exo/31/02) and [verse 6](rc://en/ult/book/exo/30/06). (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 31,
        "verse": 11
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-pronouns",
      "quote": "יַעֲשֽׂוּ",
      "quoteString": "יַעֲשֽׂוּ",
      "glQuote": "I have put skill into the hearts of all who are wise",
      "occurrence": 1
    }
  }
]