deferredreward_en_ult_exo_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/exo/translate-ordinal.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "83e6",
      "occurrenceNote": "The ordinal number here could mean “the next day” (UST) or simply on some day following the events of the previous verse. (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 2,
        "verse": 13
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": "הַ⁠שֵּׁנִ֔י",
      "quoteString": "הַ⁠שֵּׁנִ֔י",
      "glQuote": "",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "63ed",
      "occurrenceNote": "**First** and **seventh** are ordinal numbers. Alternate translation: “And on day one of the month ... and on day seven of the month” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 12,
        "verse": 16
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "וּ⁠בַ⁠יּ֤וֹם",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הָ⁠רִאשׁוֹן֙",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "…"
        },
        {
          "word": "וּ⁠בַ⁠יּוֹם֙",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "וּ⁠בַ⁠יּ֤וֹם הָ⁠רִאשׁוֹן֙…וּ⁠בַ⁠יּוֹם֙ הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י",
      "glQuote": "",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "7oat",
      "occurrenceNote": "**First**, **fourteenth**, and **twenty-first** are ordinal numbers. Alternate translation: “In month one, on day fourteen ... until day twenty-one of the month” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 12,
        "verse": 18
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "בָּ⁠רִאשֹׁ֡ן",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "בְּ⁠אַרְבָּעָה֩",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "עָשָׂ֨ר",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "י֤וֹם",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "לַ⁠חֹ֨דֶשׁ֙",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "…"
        },
        {
          "word": "עַ֠ד",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "י֣וֹם",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הָ⁠אֶחָ֧ד",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "וְ⁠עֶשְׂרִ֛ים",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "לַ⁠חֹ֖דֶשׁ",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "בָּ⁠רִאשֹׁ֡ן בְּ⁠אַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר י֤וֹם לַ⁠חֹ֨דֶשׁ֙…עַ֠ד י֣וֹם הָ⁠אֶחָ֧ד וְ⁠עֶשְׂרִ֛ים לַ⁠חֹ֖דֶשׁ",
      "glQuote": "",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "l57q",
      "occurrenceNote": "(See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 12,
        "verse": 18
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "בָּ⁠רִאשֹׁ֡ן",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "בְּ⁠אַרְבָּעָה֩",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "עָשָׂ֨ר",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "י֤וֹם",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "לַ⁠חֹ֨דֶשׁ֙",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "…"
        },
        {
          "word": "עַ֠ד",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "י֣וֹם",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הָ⁠אֶחָ֧ד",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "וְ⁠עֶשְׂרִ֛ים",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "לַ⁠חֹ֖דֶשׁ",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "בָּ⁠רִאשֹׁ֡ן בְּ⁠אַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר י֤וֹם לַ⁠חֹ֨דֶשׁ֙…עַ֠ד י֣וֹם הָ⁠אֶחָ֧ד וְ⁠עֶשְׂרִ֛ים לַ⁠חֹ֖דֶשׁ",
      "glQuote": "",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "mde6",
      "occurrenceNote": "“7th” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 13,
        "verse": 6
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": "הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י",
      "quoteString": "הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י",
      "glQuote": "",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "u2aq",
      "occurrenceNote": "“on day 15 of the second month” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 16,
        "verse": 1
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "בַּ⁠חֲמִשָּׁ֨ה",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "עָשָׂ֥ר",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "יוֹם֙",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "לַ⁠חֹ֣דֶשׁ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הַ⁠שֵּׁנִ֔י",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "בַּ⁠חֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר יוֹם֙ לַ⁠חֹ֣דֶשׁ הַ⁠שֵּׁנִ֔י",
      "glQuote": "on the fifteenth day of the second month",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "cl74",
      "occurrenceNote": "“on day 6” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 16,
        "verse": 5
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "בַּ⁠יּ֣וֹם",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הַ⁠שִּׁשִּׁ֔י",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "בַּ⁠יּ֣וֹם הַ⁠שִּׁשִּׁ֔י",
      "glQuote": "on the sixth day",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "xk6x",
      "occurrenceNote": "“on day 6” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 16,
        "verse": 22
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "בַּ⁠יּ֣וֹם",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הַ⁠שִּׁשִּׁ֗י",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "בַּ⁠יּ֣וֹם הַ⁠שִּׁשִּׁ֗י",
      "glQuote": "on the sixth day",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "jv77",
      "occurrenceNote": "“but on day seven” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 16,
        "verse": 26
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "וּ⁠בַ⁠יּ֧וֹם",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הַ⁠שְּׁבִיעִ֛י",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "וּ⁠בַ⁠יּ֧וֹם הַ⁠שְּׁבִיעִ֛י",
      "glQuote": "but the seventh day",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "dt58",
      "occurrenceNote": "“on day 6 … on day 7” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 16,
        "verse": 29
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "בַּ⁠יּ֥וֹם",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הַ⁠שִּׁשִּׁ֖י",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "…"
        },
        {
          "word": "בַּ⁠יּ֥וֹם",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "הַ⁠שְּׁבִיעִֽי",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "בַּ⁠יּ֥וֹם הַ⁠שִּׁשִּׁ֖י…בַּ⁠יּ֥וֹם הַ⁠שְּׁבִיעִֽי",
      "glQuote": "sixth day…two days…seventh day",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "s2ia",
      "occurrenceNote": "“to generations 3 and 4.” This refers to the grandchildren and great-grandchildren. Alternate translation: “even on the grandchildren and great-grandchildren (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 20,
        "verse": 5
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "עַל",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "־",
          "occurrence": 3
        },
        {
          "word": "שִׁלֵּשִׁ֥ים",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "וְ⁠עַל",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "־",
          "occurrence": 4
        },
        {
          "word": "רִבֵּעִ֖ים",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "עַל־שִׁלֵּשִׁ֥ים וְ⁠עַל־רִבֵּעִ֖ים",
      "glQuote": "to the third and the fourth generation",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "vw1f",
      "occurrenceNote": "“on day seven.” Here “seventh” is the ordinal number for “7.” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 20,
        "verse": 11
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "בַּ⁠יּ֣וֹם",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הַ⁠שְּׁבִיעִ֑י",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "בַּ⁠יּ֣וֹם הַ⁠שְּׁבִיעִ֑י",
      "glQuote": "on the seventh day",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "m4wq",
      "occurrenceNote": "This can be written as a numeral. Alternate translation: “on day number 8” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 22,
        "verse": 30
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "בַּ⁠יּ֥וֹם",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הַ⁠שְּׁמִינִ֖י",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "בַּ⁠יּ֥וֹם הַ⁠שְּׁמִינִ֖י",
      "glQuote": "the eighth day",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "waxp",
      "occurrenceNote": "“And the 7th” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 23,
        "verse": 11
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": "וְ⁠הַ⁠שְּׁבִיעִ֞ת",
      "quoteString": "וְ⁠הַ⁠שְּׁבִיעִ֞ת",
      "glQuote": "unplowed",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "u07q",
      "occurrenceNote": "“the 7th” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 23,
        "verse": 12
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": "הַ⁠שְּׁבִיעִ֖י",
      "quoteString": "הַ⁠שְּׁבִיעִ֖י",
      "glQuote": "any foreigner may rest and be refreshed",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "27l1",
      "occurrenceNote": "“on day number 7” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 24,
        "verse": 16
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "בַּ⁠יּ֥וֹם",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הַ⁠שְּׁבִיעִ֖י",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "בַּ⁠יּ֥וֹם הַ⁠שְּׁבִיעִ֖י",
      "glQuote": "Yahweh’s glory",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "wdum",
      "occurrenceNote": "(See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 26,
        "verse": 4
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "הָ⁠אֶחָ֔ת",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "…"
        },
        {
          "word": "הַ⁠שֵּׁנִֽית",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "הָ⁠אֶחָ֔ת … הַ⁠שֵּׁנִֽית",
      "glQuote": "one set",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "qq9g",
      "occurrenceNote": "“And row 2:” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 28,
        "verse": 18
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "וְ⁠הַ⁠טּ֖וּר",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הַ⁠שֵּׁנִ֑י",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "וְ⁠הַ⁠טּ֖וּר הַ⁠שֵּׁנִ֑י",
      "glQuote": "emerald…diamond",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "uw42",
      "occurrenceNote": "“And row 3:” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 28,
        "verse": 19
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "וְ⁠הַ⁠טּ֖וּר",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הַ⁠שְּׁלִישִׁ֑י",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "וְ⁠הַ⁠טּ֖וּר הַ⁠שְּׁלִישִׁ֑י",
      "glQuote": "sapphire",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "9vbi",
      "occurrenceNote": "“And row 4:” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 28,
        "verse": 20
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": [
        {
          "word": "וְ⁠הַ⁠טּוּר֙",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הָ⁠רְבִיעִ֔י",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "וְ⁠הַ⁠טּוּר֙ הָ⁠רְבִיעִ֔י",
      "glQuote": "jacinth…agate…amethyst",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "fvga",
      "occurrenceNote": "“the 7th” or “day number 7” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 31,
        "verse": 15
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "translate-ordinal",
      "quote": "הַ⁠שְּׁבִיעִ֗י",
      "quoteString": "הַ⁠שְּׁבִיעִ֗י",
      "glQuote": "but the seventh day",
      "occurrence": 1
    }
  }
]