deferredreward_en_ult_exo_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/exo/translate-bdistance.json

732 lines
23 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "cs23",
"occurrenceNote": "You can convert these lengths to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. A **cubit** is approximately 46cm. For your reference, a more precise conversion to metric is: 115cm … 69cm … 69cm (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 25,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "אַמָּתַ֨יִם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וָ⁠חֵ֜צִי",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "וְ⁠אַמָּ֤ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וָ⁠חֵ֨צִי֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "וְ⁠אַמָּ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וָ⁠חֵ֖צִי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אַמָּתַ֨יִם וָ⁠חֵ֜צִי…וְ⁠אַמָּ֤ה וָ⁠חֵ֨צִי֙…וְ⁠אַמָּ֥ה וָ⁠חֵ֖צִי",
"glQuote": "two and a half cubits…one cubit and a half",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "ast8",
"occurrenceNote": "You can convert these lengths to a measurement system familiar to your people if that is the style of translation that you are using. A **cubit** is approximately 46cm. For your reference, a more precise conversion to the metric system is: 115 centimeters … 69 centimeters … 69 centimeters (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 25,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "אַמָּתַ֤יִם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וָ⁠חֵ֨צִי֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "וְ⁠אַמָּ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וָ⁠חֵ֖צִי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אַמָּתַ֤יִם וָ⁠חֵ֨צִי֙…וְ⁠אַמָּ֥ה וָ⁠חֵ֖צִי",
"glQuote": "two and a half cubits…a cubit and a half",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "t312",
"occurrenceNote": "You can convert these lengths to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. A **cubit** is approximately 46 centimeters. For your reference, a more precise conversion to metric is: 115 centimeters … 46 centimeters … 69 centimeters (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 25,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "שִׁטִּ֑ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אַמָּתַ֤יִם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אָרְכּ⁠וֹ֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠אַמָּ֣ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "רָחְבּ֔⁠וֹ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠אַמָּ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וָ⁠חֵ֖צִי",
"occurrence": 1
},
{
"word": "קֹמָתֽ⁠וֹ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֤יִם אָרְכּ⁠וֹ֙ וְ⁠אַמָּ֣ה רָחְבּ֔⁠וֹ וְ⁠אַמָּ֥ה וָ⁠חֵ֖צִי קֹמָתֽ⁠וֹ",
"glQuote": "two cubits…one cubit…a cubit and a half",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "awi7",
"occurrenceNote": "You can convert this length to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. A **handbreath** is a measurement of approximately eight centimeters. (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 25,
"verse": 25
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": "טֹ֖פַח",
"quoteString": "טֹ֖פַח",
"glQuote": "one handbreadth wide",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "dkr6",
"occurrenceNote": "You can convert these lengths to a measurement system familiar to your people if that is the style of translation that you are using. A **cubit** is approximately 46 centimeters. For your reference, a more precise conversion to metric is: 12.9 meters … 184 centimeters. (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 26,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "שְׁמֹנֶ֤ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠עֶשְׂרִים֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בָּֽ⁠אַמָּ֔ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "אַרְבַּ֣ע",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בָּ⁠אַמָּ֔ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שְׁמֹנֶ֤ה וְ⁠עֶשְׂרִים֙ בָּֽ⁠אַמָּ֔ה…אַרְבַּ֣ע בָּ⁠אַמָּ֔ה",
"glQuote": "twenty-eight cubits…four cubits",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "v7i1",
"occurrenceNote": "You can convert these lengths to a measurement system familiar to your people if that is the style of translation that you are using. A **cubit** is approximately 46cm. For your reference, a more precise conversion to metric is: 13.8 meter … 184 centimeters (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 26,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "שְׁלֹשִׁים֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בָּֽ⁠אַמָּ֔ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "אַרְבַּ֣ע",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בָּ⁠אַמָּ֔ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "שְׁלֹשִׁים֙ בָּֽ⁠אַמָּ֔ה…אַרְבַּ֣ע בָּ⁠אַמָּ֔ה",
"glQuote": "cubits",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "k4ci",
"occurrenceNote": "You can convert these lengths to a measurement system familiar to your people if that is the style of translation that you are using. A **cubit** is approximately 46 centimeters. For your reference, a more precise conversion to metric is: 46 centimeters (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 26,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠הָ⁠אַמָּ֨ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "וְ⁠הָ⁠אַמָּ֤ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠הָ⁠אַמָּ֨ה…וְ⁠הָ⁠אַמָּ֤ה",
"glQuote": "cubit",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "z2rv",
"occurrenceNote": "You can convert these lengths to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. A **cubit** is approximately 46 centimeters. For your reference, a more precise conversion to metric is: 4.6 meters … 69 centimeters. (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 26,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "עֶ֥שֶׂר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אַמּ֖וֹת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "וְ⁠אַמָּה֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וַ⁠חֲצִ֣י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָֽ⁠אַמָּ֔ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת…וְ⁠אַמָּה֙ וַ⁠חֲצִ֣י הָֽ⁠אַמָּ֔ה",
"glQuote": "ten cubits…one and a half cubits",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "s8qy",
"occurrenceNote": "You can convert these lengths to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. A **cubit** is approximately 46 centimeters. For your reference, a more precise conversion to metric is: 2.3 meters … 2.3 meters … 138 centimeters (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 27,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "חָמֵשׁ֩",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אַמּ֨וֹת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "וְ⁠חָמֵ֧שׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אַמּ֣וֹת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "וְ⁠שָׁלֹ֥שׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אַמּ֖וֹת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חָמֵשׁ֩ אַמּ֨וֹת…וְ⁠חָמֵ֧שׁ אַמּ֣וֹת…וְ⁠שָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת",
"glQuote": "cubits",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "ce9a",
"occurrenceNote": "You can convert this length to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. The **cubits** are each approximately 46 centimeters. For your reference, a more precise conversion to metric is: 46 meters (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 27,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "מֵאָ֤ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בָֽ⁠אַמָּה֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מֵאָ֤ה בָֽ⁠אַמָּה֙",
"glQuote": "one hundred cubits",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "xev2",
"occurrenceNote": "You can convert this length to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. A cubit is approximately 46 centimeters. For your reference, a more precise conversion to metric is: 46 meters (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 27,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": "מֵ֣אָה",
"quoteString": "מֵ֣אָה",
"glQuote": "there must be hangings one hundred cubits long",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "p4u4",
"occurrenceNote": "You can convert this length to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. The **cubits** are each approximately 46 centimeters. For your reference, a more precise conversion to metric is: 23 meters (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 27,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "חֲמִשִּׁ֣ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אַמָּ֑ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה",
"glQuote": "there must be a curtain",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "w2sg",
"occurrenceNote": "You can convert this length to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. The **cubits** are each approximately 46 centimeters. For your reference, a more precise conversion to metric is: 23 meters (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 27,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "חֲמִשִּׁ֥ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אַמָּֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה",
"glQuote": "The courtyard must also be fifty cubits long",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "u8nm",
"occurrenceNote": "You can convert this length to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. Each of the **cubits** is approximately 46 centimeters. For your reference, a more precise conversion to metric is: 6.9 meters (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 27,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "וַ⁠חֲמֵ֨שׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֶשְׂרֵ֥ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וַ⁠חֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֥ה",
"glQuote": "fifteen cubits",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "s2cc",
"occurrenceNote": "You can convert this length to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. A cubit is approximately 46 centimeters. For your reference, a more precise conversion to metric is: 6.9 meters. (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 27,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "חְמֵ֥שׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֶשְׂרֵ֖ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חְמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה",
"glQuote": "fifteen cubits",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "g5wi",
"occurrenceNote": "You can convert this length to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. Each of the **cubits** is approximately 46 centimeters. For your reference, a more precise conversion to metric is: 9.2m (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 27,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "עֶשְׂרִ֣ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אַמָּ֗ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה",
"glQuote": "an embroiderer",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "wt7n",
"occurrenceNote": "You can convert these lengths to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. Each of the **cubits** is approximately 46 centimeters. For your reference, a more precise conversion to metric is: 46 meters … 23 meters … 2.3 meters. (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 27,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "מֵאָ֨ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בָֽ⁠אַמָּ֜ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "חֲמִשִּׁ֣ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בַּ⁠חֲמִשִּׁ֗ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "חָמֵ֥שׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אַמּ֖וֹת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מֵאָ֨ה בָֽ⁠אַמָּ֜ה…חֲמִשִּׁ֣ים בַּ⁠חֲמִשִּׁ֗ים…חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת",
"glQuote": "one hundred cubits",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "cny4",
"occurrenceNote": "You can convert this length to a measurement system familiar to your people if that is the style of translation that you are using. A span is approximately 23 centimeters. (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 28,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "זֶ֥רֶת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "וְ⁠זֶ֥רֶת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "זֶ֥רֶת …וְ⁠זֶ֥רֶת",
"glQuote": "span",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "a39m",
"occurrenceNote": "You can convert these lengths to a measurement system familiar to your people if that is the style of translation that you are using. A **cubit** is approximately 46cm. For your reference, a more precise conversion to metric is: 46cm … 46cm … 94cm (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 30,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "אַמָּ֨ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "וְ⁠אַמָּ֤ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "וְ⁠אַמָּתַ֖יִם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אַמָּ֨ה … וְ⁠אַמָּ֤ה … וְ⁠אַמָּתַ֖יִם",
"glQuote": "Its horns must be made",
"occurrence": 1
}
}
]