deferredreward_en_ult_exo_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/exo/grammar-connect-time-simultaneous.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "h7to",
      "occurrenceNote": "These events were likely simultaneous, because her act of naming him may have been what made him become **as a son to her**. Consider using a conjunction that does not make a great separtion between these events. (See: [Connect — Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 2,
        "verse": 10
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "grammar-connect-time-simultaneous",
      "quote": [
        {
          "word": "וַֽ⁠יְהִי",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "־",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "לָ֖⁠הּ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "לְ⁠בֵ֑ן",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "וַ⁠תִּקְרָ֤א",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "שְׁמ⁠וֹ֙",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "מֹשֶׁ֔ה",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "וַֽ⁠יְהִי־לָ֖⁠הּ לְ⁠בֵ֑ן וַ⁠תִּקְרָ֤א שְׁמ⁠וֹ֙ מֹשֶׁ֔ה",
      "glQuote": "",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "e7l0",
      "occurrenceNote": "This happened during the plague. (See: [Connect — Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 8,
        "verse": 25
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "grammar-connect-time-simultaneous",
      "quote": "וַ⁠יִּקְרָ֣א",
      "quoteString": "וַ⁠יִּקְרָ֣א",
      "glQuote": "",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "rf0w",
      "occurrenceNote": "The slaughter of the bull in the next verse occurs while they continue to have their hands on the bull’s head. Take care to arrange the phrases and to use words or forms that indicate that the two events happened at the same time. (See: [Connect — Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 29,
        "verse": 10
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "grammar-connect-time-simultaneous",
      "quote": [
        {
          "word": "וְ⁠סָמַ֨ךְ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "אַהֲרֹ֧ן",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "וּ⁠בָנָ֛י⁠ו",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "אֶת",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "־",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "יְדֵי⁠הֶ֖ם",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "עַל",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "־",
          "occurrence": 3
        },
        {
          "word": "רֹ֥אשׁ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הַ⁠פָּֽר",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "וְ⁠סָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֧ן וּ⁠בָנָ֛י⁠ו אֶת־יְדֵי⁠הֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הַ⁠פָּֽר",
      "glQuote": "tent of meeting",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "7ajz",
      "occurrenceNote": "The slaughter of the ram in the next verse occurs while they continue to have their hands on the ram’s head. Take care to arrange the phrases and to use words or forms that indicate that the two events happened at the same time. (See: [Connect — Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 29,
        "verse": 15
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "grammar-connect-time-simultaneous",
      "quote": [
        {
          "word": "סָ֨מְכ֜וּ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "אַהֲרֹ֧ן",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "וּ⁠בָנָ֛י⁠ו",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "אֶת",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "־",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "יְדֵי⁠הֶ֖ם",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "עַל",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "־",
          "occurrence": 3
        },
        {
          "word": "רֹ֥אשׁ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "הָ⁠אָֽיִל",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "סָ֨מְכ֜וּ אַהֲרֹ֧ן וּ⁠בָנָ֛י⁠ו אֶת־יְדֵי⁠הֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָ⁠אָֽיִל",
      "glQuote": "But as for the bull’s flesh, as well as its skin and dung",
      "occurrence": 1
    }
  }
]