deferredreward_en_ult_exo_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/exo/figs-nominaladj.json

25 lines
869 B
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "b772",
"occurrenceNote": "Here the adjective **skilled** is used as a noun in order to describe the group of craftsmen. Your language may use adjectives in the same way. If not, you could translate this with a noun phrase. Alternate translation: “the skilled workers” (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 36,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-nominaladj",
"quote": "הַ֣⁠חֲכָמִ֔ים",
"quoteString": "הַ֣⁠חֲכָמִ֔ים",
"glQuote": "whose heart stirred within him",
"occurrence": 1
}
}
]