deferredreward_en_ult_exo_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/exo/figs-synedoche.json

73 lines
1.9 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "jvtd",
"occurrenceNote": "Here, **heart** refers to possessing something, in this case ability or skill. Some languages will use a different body part for this image. Alternate translation: “with ability” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synedoche]])",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 35,
"verse": 35
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-synedoche",
"quote": [
{
"word": "חָכְמַת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לֵ֗ב",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חָכְמַת־לֵ֗ב",
"glQuote": "filled them with skill",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "tr3p",
"occurrenceNote": "Here, **heart** refers to innately possessing something, in this case ability or skill. Some languages will use a different body part for this image. Alternate translation: “who is skilled” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synedoche]])",
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 36,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-synedoche",
"quote": [
{
"word": "חֲכַם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לֵ֗ב",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "חֲכַם־לֵ֗ב",
"glQuote": "to whom Yahweh has given skill and ability",
"occurrence": 1
}
}
]