deferredreward_en_ult_exo_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/exo/writing-quotations.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "c20q",
      "occurrenceNote": "In some languages it may be better not to stop and restart the quotation by omitting **And he said** at the start of this verse. Yahweh is speaking from <br>33:19-34:3. (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 33,
        "verse": 20
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-quotations",
      "quote": "וַ⁠יֹּ֕אמֶר",
      "quoteString": "וַ⁠יֹּ֕אמֶר",
      "glQuote": "I will make all my goodness pass before you",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "loep",
      "occurrenceNote": "In some languages it may be better not to stop and restart the quotation by omitting **And Yahweh said** at the start of this verse. Yahweh is speaking from 33:19-34:3. (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 33,
        "verse": 21
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-quotations",
      "quote": [
        {
          "word": "וַ⁠יֹּ֣אמֶר",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "יְהוָ֔ה",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "וַ⁠יֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה",
      "glQuote": "I will make all my goodness pass before you",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "checkId": "ppyw",
      "occurrenceNote": "Yahweh continues to speak to Moses, but there is a change of topic here so you may want to retain the speech introduction. However, if it would be misunderstood, you could simply continue the quotation from the previous verse. Alternate translation: “Yahweh continued” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))",
      "reference": {
        "bookId": "exo",
        "chapter": 34,
        "verse": 1
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "writing-quotations",
      "quote": [
        {
          "word": "וַ⁠יֹּ֤אמֶר",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "יְהוָה֙",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "אֶל",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "־",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "מֹשֶׁ֔ה",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "וַ⁠יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה",
      "glQuote": "tablets of stone",
      "occurrence": 1
    }
  }
]