diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/25/37/2022-03-22T11_18_58.526Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/25/37/2022-03-22T11_18_58.526Z.json
new file mode 100644
index 00000000..9247c92e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/25/37/2022-03-22T11_18_58.526Z.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "And you shall make its seven lamps and it will hold up its lamps and it will make light on the side of its face.",
+  "verseAfter": "And you shall make its seven lamps—and it will hold up its lamps and it will make light on the side of its face—",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "deferredreward",
+  "activeBook": "exo",
+  "activeChapter": 25,
+  "activeVerse": 37,
+  "modifiedTimestamp": "2022-03-22T11:18:58.526Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "exo",
+      "chapter": 25,
+      "verse": 37
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_25"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/25/37/2022-03-22T11_18_58.540Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/25/37/2022-03-22T11_18_58.540Z.json
new file mode 100644
index 00000000..00ec1828
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/25/37/2022-03-22T11_18_58.540Z.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "And you shall make its seven lamps and it will hold up its lamps and it will make light on the side of its face.",
+  "verseAfter": "And you shall make its seven lamps—and it will hold up its lamps and it will make light on the side of its face—",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "deferredreward",
+  "activeBook": "exo",
+  "activeChapter": 25,
+  "activeVerse": 37,
+  "modifiedTimestamp": "2022-03-22T11:18:58.526Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "exo",
+      "chapter": 25,
+      "verse": 37
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_25"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/exo/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/exo/currentContextId/contextId.json
index a940e9ef..8d40f073 100644
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/exo/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/exo/currentContextId/contextId.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "reference": {
     "bookId": "exo",
-    "chapter": 25,
-    "verse": 37
+    "chapter": 37,
+    "verse": 1
   },
   "tool": "wordAlignment",
-  "groupId": "chapter_25"
+  "groupId": "chapter_37"
 }
diff --git a/exo/25.json b/exo/25.json
index bf7cffea..5245a864 100644
--- a/exo/25.json
+++ b/exo/25.json
@@ -35,7 +35,7 @@
   "34": "And on the lampstand there shall be four cups shaped like almond blossoms {with} its bulbs and its blossoms, \n",
   "35": "And a bulb will be under two of the branches from it, and a bulb will be under two of the branches from it, and a bulb will be under two of the branches from it—for all six branches extending out from the lampstand. ",
   "36": "Their bulbs and their branches from it shall all be one piece of hammered work of pure gold.\n\n\\ts\\* ",
-  "37": "And you shall make its seven lamps and it will hold up its lamps and it will make light on the side of its face.",
+  "37": "And you shall make its seven lamps—and it will hold up its lamps and it will make light on the side of its face—",
   "38": "and its tongs and its trays of pure gold. ",
   "39": "He shall make all these items from a talent of pure gold.\n\\ts\\* \n\\p",
   "40": "See and make by the pattern that you are being shown on the mountain.\n\n\n\\ts\\*",