|
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|
|
|
|
\id EXO EN_ULT en_English_ltr Fri Jan 07 2022 16:51:26 GMT-0600 (Central Standard Time) tc
|
|
|
|
|
\id EXO EN_ULT en_English_ltr Tue Jan 11 2022 15:59:49 GMT-0600 (Central Standard Time) tc
|
|
|
|
|
\usfm 3.0
|
|
|
|
|
\ide UTF-8
|
|
|
|
|
\h Exodus
|
|
|
|
@ -2922,11 +2922,8 @@
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2287" x-lemma="חָגַג" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָחֹ֥גּוּ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
|
|
|
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w shall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w hold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w festival|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\w celebrate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּֽר"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w wilderness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’”
|
|
|
|
@ -7274,7 +7271,7 @@
|
|
|
|
|
\w herds|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַג"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w feast|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w festival|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
@ -9810,7 +9807,7 @@
|
|
|
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"\*\w Seven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w days|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֣ל"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w shall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w shall|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w eat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצֹּ֑ת"\*\w unleavened|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w bread|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
|
|
@ -9818,8 +9815,9 @@
|
|
|
|
|
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֔י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w seventh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיּוֹם֙"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖ג"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיּוֹם֙"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖ג"\*\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w shall|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
|
|
|
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w festival|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָֽה"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
@ -17637,11 +17635,8 @@
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="H2287" x-lemma="חָגַג" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּחֹ֥ג"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w shall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w hold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w festival|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\w celebrate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֣שׁ"\*\w three|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְגָלִ֔ים"\*\w times|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׁנָֽה"\*\w every|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
@ -26075,91 +26070,97 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\ts\*
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 25 \zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\v 25 \zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤רְא"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤רְא"\*\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָרֻ֖עַ"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w running|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w wild|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָרֻ֖עַ"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w loose|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרָעֹ֣ה"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w get|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w control|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקָמֵיהֶֽם"\*\w causing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w enemies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרָעֹ֣ה"\*\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w let|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w it|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w loose|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H8103" x-lemma="שִׁמְצָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשִׁמְצָ֖ה"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w mock|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*).
|
|
|
|
|
\v 26 \zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\w mockery|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקָמֵיהֶֽם"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w risers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
|
|
|
\v 26 \zaln-s |x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲמֹ֤ד"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲמֹ֤ד"\*\w stood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁ֣עַר"\*\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁ֣עַר"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
|
|
|
\w entrance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\w gate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶ֔ה"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
|
|
|
\w camp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w Whoever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w side|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑י"\*\w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִֽי"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
|
|
|
\w Levites|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w Who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֖ה"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
|
|
|
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּאָסְפ֥וּ"\*\w And|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
|
|
|
\w sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִֽי"\*\w Levi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּאָסְפ֥וּ"\*\w gathered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w around|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
|
|
|
\v 27 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w themselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑י"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
|
|
|
\v 27 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֗ם"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w Thus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֥ימוּ"\*\w Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w each|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w Each|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְר֨וּ"\*\w fasten|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵכ֑וֹ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֖וֹ"\*\w sword|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
|
|
|
\w side|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֥ימוּ"\*\w put|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֖וֹ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
|
|
|
\w sword|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵכ֑וֹ"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
|
|
|
\w side|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְר֨וּ"\*\w Pass|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w through|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשׁ֜וּבוּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
|
|
|
\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w back|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
|
|
|
\w forth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשַּׁ֤עַר"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשַׁ֨עַר֙"\*\w entrance|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשַּׁ֤עַר"\*\w entrance|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמַּחֲנֶ֔ה"\*\w throughout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w return|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשַּׁ֤עַר"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w gate|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשַׁ֨עַר֙"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w gate|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמַּחֲנֶ֔ה"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w camp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִרְג֧וּ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִרְג֧וּ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
|
|
|
\w kill|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w his|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֛יו"\*\w brother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w his|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאִ֥ישׁ"\*\w companion|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w and|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
|
|
|
\w his|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֹבֽוֹ"\*\w neighbor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’”
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w each|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֖הוּ"\*\w his|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֛יו"\*\w brother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאִ֥ישׁ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
|
|
|
\w each|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֛יו"\*\w his|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֖הוּ"\*\w companion|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאִ֥ישׁ"\*\w and|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
|
|
|
\w each|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֹבֽוֹ"\*\w his|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
|
|
|
\w neighbor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.’”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\ts\*
|
|
|
|
|
\v 28 \zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s |x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֖י"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|