DCS-Mirror
/
deferredreward_en_ult_exo_book
ミラー元 https://git.door43.org/deferredreward/en_ult_exo_book
2
0
フォーク 0
コード イシュー リリース Wiki アクティビティ See in Reader

Commit before upload

このコミットが含まれているのは:
Benjamin Wright 2022-01-11 16:00:01 -06:00
親 33c6e55a4e
コミット a4187c36f3
8個のファイルの変更、177行の追加、85行の削除
統計情報を表示 Patchファイルをダウンロード Diffファイルをダウンロード すべてのファイルを展開 すべてのファイルを折り畳む

2
.apps/translationCore/alignmentData/exo/32.json
ファイルの表示

長すぎる行があるためファイル差分は表示されません

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/32/27/2022-01-11T21_49_16.221Z.json ノーマルファイル
ファイルの表示

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "He said to them, “Yahweh, the God of Israel, says this: ‘Let each man fasten his sword on his side and go back and forth from entrance to entrance throughout the camp, and kill his brother, his companion, and his neighbor.’”\n\n\\ts\\* ",
"verseAfter": "And he said to them, “Thus says Yahweh, the God of Israel: ‘Each man put his sword on his side and pass through and return from gate to gate in the camp, and kill each his brother, and each his companion, and each his neighbor.’”\n\n\\ts\\* ",
"tags": [
"grammar"
],
"username": "deferredreward",
"activeBook": "exo",
"activeChapter": 32,
"activeVerse": 27,
"modifiedTimestamp": "2022-01-11T21:49:16.221Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 32,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_32"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/32/27/2022-01-11T21_49_16.233Z.json ノーマルファイル
ファイルの表示

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "He said to them, “Yahweh, the God of Israel, says this: ‘Let each man fasten his sword on his side and go back and forth from entrance to entrance throughout the camp, and kill his brother, his companion, and his neighbor.’”\n\n\\ts\\* ",
"verseAfter": "And he said to them, “Thus says Yahweh, the God of Israel: ‘Each man put his sword on his side and pass through and return from gate to gate in the camp, and kill each his brother, and each his companion, and each his neighbor.’”\n\n\\ts\\* ",
"tags": [
"grammar"
],
"username": "deferredreward",
"activeBook": "exo",
"activeChapter": 32,
"activeVerse": 27,
"modifiedTimestamp": "2022-01-11T21:49:16.221Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 32,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_32"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/32/27/2022-01-11T21_50_03.525Z.json ノーマルファイル
ファイルの表示

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "And he said to them, “Thus says Yahweh, the God of Israel: ‘Each man put his sword on his side and pass through and return from gate to gate in the camp, and kill each his brother, and each his companion, and each his neighbor.’”\n\n\\ts\\* ",
"verseAfter": "And he said to them, “Thus says Yahweh, the God of Israel: ‘Each man put his sword on his side. Pass through and return from gate to gate in the camp, and kill each his brother, and each his companion, and each his neighbor.’”\n\n\\ts\\* ",
"tags": [
"grammar"
],
"username": "deferredreward",
"activeBook": "exo",
"activeChapter": 32,
"activeVerse": 27,
"modifiedTimestamp": "2022-01-11T21:50:03.525Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 32,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_32"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/32/27/2022-01-11T21_50_03.534Z.json ノーマルファイル
ファイルの表示

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "And he said to them, “Thus says Yahweh, the God of Israel: ‘Each man put his sword on his side and pass through and return from gate to gate in the camp, and kill each his brother, and each his companion, and each his neighbor.’”\n\n\\ts\\* ",
"verseAfter": "And he said to them, “Thus says Yahweh, the God of Israel: ‘Each man put his sword on his side. Pass through and return from gate to gate in the camp, and kill each his brother, and each his companion, and each his neighbor.’”\n\n\\ts\\* ",
"tags": [
"grammar"
],
"username": "deferredreward",
"activeBook": "exo",
"activeChapter": 32,
"activeVerse": 27,
"modifiedTimestamp": "2022-01-11T21:50:03.525Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 32,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_32"
}
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/32/27.json ノーマルファイル
ファイルの表示

@ -0,0 +1 @@
{"username":"deferredreward","modifiedTimestamp":"2022-01-11T21:50:38.024Z"}

167
en_ult_exo_book.usfm
ファイルの表示

@ -1,4 +1,4 @@
\id EXO EN_ULT en_English_ltr Fri Jan 07 2022 16:51:26 GMT-0600 (Central Standard Time) tc
\id EXO EN_ULT en_English_ltr Tue Jan 11 2022 15:59:49 GMT-0600 (Central Standard Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Exodus
@ -2922,11 +2922,8 @@
\zaln-s |x-strong="c:H2287" x-lemma="חָגַג" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָחֹ֥גּוּ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w shall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w festival|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w celebrate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּֽר"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w wilderness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’”
@ -7274,7 +7271,7 @@
\w herds|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַג"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w feast|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w festival|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠נוּ"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -9810,7 +9807,7 @@
\v 6 \zaln-s |x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"\*\w Seven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w days|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֣ל"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w shall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w shall|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w eat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצֹּ֑ת"\*\w unleavened|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bread|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
@ -9818,8 +9815,9 @@
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w seventh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּוֹם֙"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖ג"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּוֹם֙"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖ג"\*\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w shall|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w festival|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -17637,11 +17635,8 @@
\p
\v 14 \zaln-s |x-strong="H2287" x-lemma="חָגַג" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּחֹ֥ג"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w shall|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w festival|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w celebrate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֣שׁ"\*\w three|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְגָלִ֔ים"\*\w times|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָֽה"\*\w every|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -26075,91 +26070,97 @@
\ts\*
\p
\v 25 \zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 25 \zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤רְא"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤רְא"\*\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָרֻ֖עַ"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w running|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wild|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָרֻ֖עַ"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w loose|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרָעֹ֣⁠ה"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w get|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w control|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="b:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קָמֵי⁠הֶֽם"\*\w causing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w enemies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרָעֹ֣⁠ה"\*\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w let|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w it|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w loose|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="l:H8103" x-lemma="שִׁמְצָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁמְצָ֖ה"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mock|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*).
\v 26 \zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w mockery|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קָמֵי⁠הֶֽם"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w risers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 26 \zaln-s |x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמֹ֤ד"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמֹ֤ד"\*\w stood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֣עַר"\*\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֣עַר"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w entrance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w gate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲנֶ֔ה"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w camp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w Whoever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w side|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑⁠י"\*\w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִֽי"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Levites|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w Who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑⁠י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
\zaln-s |x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּאָסְפ֥וּ"\*\w And|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִֽי"\*\w Levi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּאָסְפ֥וּ"\*\w gathered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w around|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 27 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w themselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑⁠י"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 27 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w Thus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w says|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֥ימוּ"\*\w Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w each|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w Each|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְר֨וּ"\*\w fasten|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵכ֑⁠וֹ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֖⁠וֹ"\*\w sword|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w side|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֥ימוּ"\*\w put|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֖⁠וֹ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w sword|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵכ֑⁠וֹ"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w side|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְר֨וּ"\*\w Pass|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w through|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שׁ֜וּבוּ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w back|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w forth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שַּׁ֤עַר"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שַׁ֨עַר֙"\*\w entrance|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שַּׁ֤עַר"\*\w entrance|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠מַּחֲנֶ֔ה"\*\w throughout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w return|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שַּׁ֤עַר"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gate|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שַׁ֨עַר֙"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w gate|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠מַּחֲנֶ֔ה"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w camp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְג֧וּ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s |x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְג֧וּ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w kill|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w his|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֛י⁠ו"\*\w brother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w his|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִ֥ישׁ"\*\w companion|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w and|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w his|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֹבֽ⁠וֹ"\*\w neighbor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’”
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w each|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֖⁠הוּ"\*\w his|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֛י⁠ו"\*\w brother|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִ֥ישׁ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w each|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֛י⁠ו"\*\w his|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֖⁠הוּ"\*\w companion|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִ֥ישׁ"\*\w and|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w each|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֹבֽ⁠וֹ"\*\w his|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w neighbor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.’”
\ts\*
\v 28 \zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s |x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֖י"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*

2
exo/32.json
ファイルの表示

@ -25,7 +25,7 @@
"24": "And I said to them, ‘Whoever has gold, take it off yourself.’ And they gave {it} to me and I threw it in the fire and this calf came out.”\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"25": "And Moses saw the people, that it was let loose, for Aaron had let it loose, to mockery by the risers-up against them. ",
"26": "And Moses stood in the gate of the camp and said, “Who {is} for Yahweh, to me!” And all of the sons of Levi gathered themselves to him. ",
"27": "He said to them, “Yahweh, the God of Israel, says this: ‘Let each man fasten his sword on his side and go back and forth from entrance to entrance throughout the camp, and kill his brother, his companion, and his neighbor.’”\n\n\\ts\\* ",
"27": "And he said to them, “Thus says Yahweh, the God of Israel: ‘Each man put his sword on his side. Pass through and return from gate to gate in the camp, and kill each his brother, and each his companion, and each his neighbor.’”\n\n\\ts\\* ",
"28": "The Levites did what Moses ordered. That day about three thousand of the people died. ",
"29": "Moses said to the Levites, “You have been placed into Yahweh’s service today, for each of you has taken action against his son and his brother, so Yahweh might give you a blessing today.”\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"30": "The next day Moses said to the people, “You have committed a very great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I can make atonement for your sin.” ",