DCS-Mirror
/
deferredreward_en_ult_exo_book
mirror of https://git.door43.org/deferredreward/en_ult_exo_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
Benjamin Wright 2021-12-29 17:31:27 -06:00
parent 77316c4230
commit 619023e760
8 changed files with 155 additions and 63 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/exo/32.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/32/11/2021-12-29T21_34_29.320Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "But Moses tried to calm down Yahweh his God. He said, “Yahweh, why does your anger burn against your people, whom you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?\n\n\\ts\\* ",
"verseAfter": "But Moses entreated the face of Yahweh his God. And he said, “Yahweh, why does your nose burn against your people, whom you have brought out from the land of Egypt with great power and with a strong hand?\n\n\\ts\\* ",
"tags": [
"grammar"
],
"username": "deferredreward",
"activeBook": "exo",
"activeChapter": 32,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-12-29T21:34:29.320Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 32,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_32"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/32/11/2021-12-29T21_34_29.331Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "But Moses tried to calm down Yahweh his God. He said, “Yahweh, why does your anger burn against your people, whom you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?\n\n\\ts\\* ",
"verseAfter": "But Moses entreated the face of Yahweh his God. And he said, “Yahweh, why does your nose burn against your people, whom you have brought out from the land of Egypt with great power and with a strong hand?\n\n\\ts\\* ",
"tags": [
"grammar"
],
"username": "deferredreward",
"activeBook": "exo",
"activeChapter": 32,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-12-29T21:34:29.320Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 32,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_32"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/32/11/2021-12-29T21_50_52.342Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "But Moses entreated the face of Yahweh his God. And he said, “Yahweh, why does your nose burn against your people, whom you have brought out from the land of Egypt with great power and with a strong hand?\n\n\\ts\\* ",
"verseAfter": "But Moses entreated the face of Yahweh his God. And he said, “Yahweh, why does your nose burn against your people whom you have brought out from the land of Egypt with great power and with a strong hand?\n\n\\ts\\* ",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "deferredreward",
"activeBook": "exo",
"activeChapter": 32,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-12-29T21:50:52.342Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 32,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_32"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/32/11/2021-12-29T21_50_52.351Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "But Moses entreated the face of Yahweh his God. And he said, “Yahweh, why does your nose burn against your people, whom you have brought out from the land of Egypt with great power and with a strong hand?\n\n\\ts\\* ",
"verseAfter": "But Moses entreated the face of Yahweh his God. And he said, “Yahweh, why does your nose burn against your people whom you have brought out from the land of Egypt with great power and with a strong hand?\n\n\\ts\\* ",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "deferredreward",
"activeBook": "exo",
"activeChapter": 32,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-12-29T21:50:52.342Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "exo",
"chapter": 32,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_32"
}
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/32/11.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"deferredreward","modifiedTimestamp":"2021-12-29T21:56:28.893Z"}

123
en_ult_exo_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id EXO EN_ULT en_English_ltr Wed Dec 22 2021 14:18:14 GMT-0600 (Central Standard Time) tc
\id EXO EN_ULT en_English_ltr Wed Dec 29 2021 17:31:15 GMT-0600 (Central Standard Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Exodus
@ -25583,86 +25583,87 @@
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’”
\ts\*
\v 9 \zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w seen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֥ה"\*\w Look|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְשֵׁה"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w stiff|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s |x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֖רֶף"\*\w necked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"\*\w people|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּה֙"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽעֱשֶׂ֥ה"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּ֣יחָ⁠ה"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w try|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w stop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֔⁠י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפִּ֥⁠י"\*\w My|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽחַר"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w burn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w hot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֥ה"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w behold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"\*\w people|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְשֵׁה"\*\w hard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֖רֶף"\*\w neck|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּה֙"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּ֣יחָ⁠ה"\*\w leave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֔⁠י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּ֣יחָ⁠ה"\*\w alone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s |x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽחַר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפִּ֥⁠י"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽחַר"\*\w burn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vph1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכַלֵּ֑⁠ם"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vph1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכַלֵּ֑⁠ם"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w destroy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדֽוֹל"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽעֱשֶׂ֥ה"\*\w And|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w will|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ג֥וֹי"\*\w nation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתְ⁠ךָ֖"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\v 11 \zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2470b" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַ֣ל"\*\w tried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֖י"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2470b" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַ֣ל"\*\w calm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑י⁠ו"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתְ⁠ךָ֖"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ג֥וֹי"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדֽוֹל"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ג֥וֹי"\*\w nation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
\v 11 \zaln-s |x-strong="c:H2470b" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַ֣ל"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2470b" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַ֣ל"\*\w entreated|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֖י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w face|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑י⁠ו"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מָ֤ה"\*\w why|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w does|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מָ֤ה"\*\w why|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱרֶ֤ה"\*\w does|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפְּ⁠ךָ֙"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w anger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱרֶ֤ה"\*\w burn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמֶּ֔⁠ךָ"\*\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w nose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱרֶ֤ה"\*\w burn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמֶּ֔⁠ךָ"\*\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w whom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֨אתָ֙"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w brought|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֥חַ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֥חַ"\*\w power|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָֽה"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יָ֥ד"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w with|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mighty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָֽה"\*\w strong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יָ֥ד"\*\w hand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\ts\*

2
exo/32.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"8": "They have quickly turned from the way that I commanded them. They have made a calf of molten metal for themselves and have bowed before it and sacrificed to it. And they have said, ‘These are your gods, Israel, that brought you up from the land of Egypt.’”\n\n\\ts\\* ",
"9": "And Yahweh said to Moses, “I have seen this people and behold! it is a people hard of neck. ",
"10": "So now, leave me alone! And let my nose burn against them, and I will destroy them. And I will make you into a great nation.” ",
"11": "But Moses tried to calm down Yahweh his God. He said, “Yahweh, why does your anger burn against your people, whom you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?\n\n\\ts\\* ",
"11": "But Moses entreated the face of Yahweh his God. And he said, “Yahweh, why does your nose burn against your people whom you have brought out from the land of Egypt with great power and with a strong hand?\n\n\\ts\\* ",
"12": "Why should the Egyptians say, ‘He led them out with evil intent, to kill them in the mountains and to destroy them from the face of the earth?’ Turn from your burning anger and relent from this punishment on your people. ",
"13": "Call to mind Abraham and Isaac and Israel, your servants, to whom you swore by your own self and said to them, ‘I will make your descendants as many as the stars in the heavens, and I will give to your descendants all this land of which I have spoken. They will inherit it forever.’” ",
"14": "Then Yahweh relented from the punishment that he had said he would inflict on his people.\n\n\\ts\\*\n\\p ",