diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/36/37/2022-03-16T22_01_55.383Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/36/37/2022-03-16T22_01_55.383Z.json
new file mode 100644
index 00000000..dd4605e9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/36/37/2022-03-16T22_01_55.383Z.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "And he made a curtain for the entrance of the tent: of blue, and purple, and worm of scarlet, and of twisted fine linen; the work of an embroiderer.",
+  "verseAfter": "And he made a curtain for the entrance of the tent: of blue, and purple, and worm of scarlet, and of twisted fine linen—the work of an embroiderer—",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "deferredreward",
+  "activeBook": "exo",
+  "activeChapter": 36,
+  "activeVerse": 37,
+  "modifiedTimestamp": "2022-03-16T22:01:55.383Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "exo",
+      "chapter": 36,
+      "verse": 37
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_36"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/36/37/2022-03-16T22_01_55.399Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/36/37/2022-03-16T22_01_55.399Z.json
new file mode 100644
index 00000000..fc66f0be
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/exo/36/37/2022-03-16T22_01_55.399Z.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "And he made a curtain for the entrance of the tent: of blue, and purple, and worm of scarlet, and of twisted fine linen; the work of an embroiderer.",
+  "verseAfter": "And he made a curtain for the entrance of the tent: of blue, and purple, and worm of scarlet, and of twisted fine linen—the work of an embroiderer—",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "deferredreward",
+  "activeBook": "exo",
+  "activeChapter": 36,
+  "activeVerse": 37,
+  "modifiedTimestamp": "2022-03-16T22:01:55.383Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "exo",
+      "chapter": 36,
+      "verse": 37
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_36"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/exo/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/exo/currentContextId/contextId.json
index 72b6780d..5049b0eb 100644
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/exo/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/exo/currentContextId/contextId.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "exo",
     "chapter": 36,
-    "verse": 37
+    "verse": 38
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_36"
diff --git a/exo/36.json b/exo/36.json
index bb470866..4270bc5d 100644
--- a/exo/36.json
+++ b/exo/36.json
@@ -35,7 +35,7 @@
   "34": "And he covered the frames with gold. And he made their rings of gold, the holders for the crossbars. And he covered the bars with gold.\n\\ts\\*\n\\p ",
   "35": "And he made a curtain of blue, and purple, and worm of scarlet, and of twisted fine linen; the work of a skillful workman, he made cherubim.",
   "36": "And he made for it four pillars of acacia wood, and he covered them {with} gold and their hooks with gold. And he cast for them four bases of silver.\n\\ts\\* ",
-  "37": "And he made a curtain for the entrance of the tent: of blue, and purple, and worm of scarlet, and of twisted fine linen; the work of an embroiderer.",
+  "37": "And he made a curtain for the entrance of the tent: of blue, and purple, and worm of scarlet, and of twisted fine linen—the work of an embroiderer—",
   "38": "He also made the hanging’s five pillars with hooks. He covered their tops and their rods with gold. Their five bases were made of bronze.\n\n\n\\ts\\*",
   "front": "\\p "
 }