|
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|
|
|
|
\id EXO EN_ULT en_English_ltr Sat Jan 29 2022 10:12:51 GMT-0600 (Central Standard Time) tc
|
|
|
|
|
\id EXO EN_ULT en_English_ltr Tue Feb 01 2022 15:33:50 GMT-0600 (Central Standard Time) tc
|
|
|
|
|
\usfm 3.0
|
|
|
|
|
\ide UTF-8
|
|
|
|
|
\h Exodus
|
|
|
|
@ -26216,21 +26216,25 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\ts\*
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 30 \zaln-s |x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽמָּחֳרָ֔ת"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\v 30 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֙"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w happened|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽמָּחֳרָ֔ת"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w next|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֥ם"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֙"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטָאתֶ֖ם"\*\w committed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w very|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטָאתֶ֖ם"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w sinned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2401" x-lemma="חֲטָאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטָאָ֣ה"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֑ה"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2401" x-lemma="חֲטָאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטָאָ֣ה"\*\w sin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּה֙"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּה֙"\*\w And|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱלֶ֣ה"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
@ -26239,128 +26243,122 @@
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֥י"\*\w Perhaps|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכַפְּרָ֖ה"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w can|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַ֥ד"\*\w make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכַפְּרָ֖ה"\*\w atonement|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטַּאתְכֶֽם"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w can|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w atone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַ֥ד"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטַּאתְכֶֽם"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w sin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
|
|
|
|
|
\v 31 \zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\v 31 \zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֧שָׁב"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֧שָׁב"\*\w returned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣נָּ֗א"\*\w Oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"\*\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֤ם"\*\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֞א"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w committed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֞א"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w sinned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֔ה"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2401" x-lemma="חֲטָאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטָאָ֣ה"\*\w sin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲשׂ֥וּ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w themselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w idol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w gold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w gods|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"\*\w gold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
|
|
|
\v 32 \zaln-s |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֖ה"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֔א"\*\w please|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׂ֣א"\*\w forgive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׂ֣א"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w forgive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתָ֑ם"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w sin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֕יִן"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w if|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֕יִן"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֔א"\*\w please|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֵ֣נִי"\*\w blot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽסִּפְרְךָ֖"\*\w book|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתָֽבְתָּ"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽסִּפְרְךָ֖"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w book|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתָֽבְתָּ"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w written|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\ts\*
|
|
|
|
|
\v 33 \zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\v 33 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֚י"\*\w Whoever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽטָא"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w sinned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽטָא"\*\w sinned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w person|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְחֶ֖נּוּ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w blot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסִּפְרִֽי"\*\w book|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
|
|
|
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסִּפְרִֽי"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w book|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
|
|
|
\v 34 \zaln-s |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֞ה"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w go|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֵ֣ה"\*\w lead|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
|
|
|
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
|
|
|
\w place|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤ל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֨רְתִּי֙"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
|
|
|
\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w spoken|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤ל"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w See|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִ֖י"\*\w angel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w Behold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִ֖י"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w angel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֣ךְ"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w go|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֑יךָ"\*\w before|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֖ם"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְי֣וֹם"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
|
|
|
\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w face|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְי֣וֹם"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקְדִ֔י"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
|
|
|
\w punish|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w visit|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָקַדְתִּ֥י"\*\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָקַדְתִּ֥י"\*\w then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
|
|
|
\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w punish|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\w visit|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתָֽם"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w sin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
|
|
|
|
\v 35 \zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגֹּ֥ף"\*\w sent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w plague|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
|
|
|
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"\*\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֔גֶל"\*\w calf|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\w sin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֖ם"\*\w on|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
|
|
|
|
|
\v 35 \zaln-s |x-strong="c:H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגֹּ֥ף"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגֹּ֥ף"\*\w plagued|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w account|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
|
|
|
\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֔גֶל"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
|
|
|
\w calf|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹֽן"\*\w Aaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"\*\w made|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
|
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"\*\w made|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\ts\*
|
|
|
|
|