deferredreward_en_ult_exo_book/.apps/translationCore/alignmentData/exo/5.json

1 line
87 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַחַ֗ר","strong":"c:H0310a","lemma":"אַחַר","morph":"He,C:D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"And","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"afterward","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּ֚אוּ","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"went","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"in","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֹשֶׁ֣ה","strong":"H4872","lemma":"מֹשֶׁה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Moses","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַהֲרֹ֔ן","strong":"c:H0175","lemma":"אַהֲרוֹן","morph":"He,C:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Aaron","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יֹּאמְר֖וּ","strong":"c:H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"and","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"said","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פַּרְעֹ֑ה","strong":"H6547","lemma":"פַּרְעֹה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Pharaoh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֹּֽה","strong":"H3541","lemma":"כֹּה","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thus","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָמַ֤ר","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"says","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָה֙","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהֵ֣י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"God","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂרָאֵ֔ל","strong":"H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Israel","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שַׁלַּח֙","strong":"H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,Vpv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Let","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"go","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"עַמִּ֔⁠י","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"my","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"people","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יָחֹ֥גּוּ","strong":"c:H2287","lemma":"חָגַג","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"and","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"they","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"shall","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"celebrate","occurrence":1,"occurrences":1,"type"