deferredreward_en_ult_exo_book/.apps/translationCore/alignmentData/exo/4.json

1 line
126 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יַּ֤עַן","strong":"c:H6030b","lemma":"עָנָה","morph":"He,C:Vqw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"And","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"answered","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֹשֶׁה֙","strong":"H4872","lemma":"מֹשֶׁה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Moses","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יֹּ֔אמֶר","strong":"c:H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,C:Vqw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"said","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הֵן֙","strong":"c:H2005","lemma":"הֵן","morph":"He,C:Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"But","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"look","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹֽא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"not","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַאֲמִ֣ינוּ","strong":"H0539","lemma":"אָמַן","morph":"He,Vhi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"they","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"will","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"believe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ֔⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"me","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠לֹ֥א","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"and","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"not","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׁמְע֖וּ","strong":"H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"they","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"will","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"listen","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠קֹלִ֑⁠י","strong":"b:H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,R:Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"my","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"voice","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֣י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"for","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֹֽאמְר֔וּ","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"they","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"will","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"say","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹֽא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"not","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִרְאָ֥ה","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,VNp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"has","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"appeared","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵלֶ֖י⁠ךָ","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"to","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"wor