deferredreward_en_ult_exo_book/.apps/translationCore/alignmentData/exo/15.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָ֣ז","strong":"H0227a","lemma":"אָז","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Then","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָשִֽׁיר","strong":"H7891","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֹשֶׁה֩","strong":"H4872","lemma":"מֹשֶׁה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Moses","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בְנֵ֨י","strong":"c:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,C:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sons","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂרָאֵ֜ל","strong":"H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Israel","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"הַ⁠שִּׁירָ֤ה","strong":"d:H7892b","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"song","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠זֹּאת֙","strong":"d:H2063","lemma":"זֹאת","morph":"He,Td:Pdxfs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"this","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַֽ⁠יהוָ֔ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יֹּאמְר֖וּ","strong":"c:H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"And","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"they","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"said","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵ⁠אמֹ֑ר","strong":"l:H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"saying","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָשִׁ֤ירָה","strong":"H7891","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Let","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"me","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sing","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַֽ⁠יהוָה֙","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"to","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"for","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָאֹ֣ה","strong":"H1342","lemma":"גָּאָה","morph":"He,Vqa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"triumphantly","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָּאָ֔ה","strong":"H1342","lemma":"גָּאָה","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"he","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"has","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"triumphed","occurrence":1,"occurren