deferredreward_en_ult_exo_book/.apps/translationCore/alignmentData/exo/14.json

1 line
131 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יְדַבֵּ֥ר","strong":"c:H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,C:Vpw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"And","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"spoke","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהֹוָ֖ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֹשֶׁ֥ה","strong":"H4872","lemma":"מֹשֶׁה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Moses","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵּ⁠אמֹֽר","strong":"l:H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"saying","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"דַּבֵּר֮","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vpv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Say","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּנֵ֣י","strong":"H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"sons","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂרָאֵל֒","strong":"H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Israel","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יָשֻׁ֗בוּ","strong":"c:H7725","lemma":"שׁוּב","morph":"He,C:Vqj3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"that","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"they","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"should","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"turn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יַחֲנוּ֙","strong":"c:H2583","lemma":"חָנָה","morph":"He,C:Vqj3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"camp","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠פְנֵי֙","strong":"l:H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,R:Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"before","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"face","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פִּ֣י","strong":"H6367","lemma":"פִּי הַחִירֹת","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Pi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַחִירֹ֔ת","strong":"H6367","lemma":"פִּי הַחִירֹת","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hahiroth","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֵּ֥ין","strong":"H0996","lemma":"בֵּין","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"between","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִגְדֹּ֖ל","strong":"H4024b","lemma":"מִגְדּוֹל","morph":"He,Np","occurrenc