deferredreward_en_ult_exo_book/.apps/translationCore/alignmentData/exo/13.json

1 line
92 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יְדַבֵּ֥ר","strong":"c:H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,C:Vpw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"And","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"spoke","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֖ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֹשֶׁ֥ה","strong":"H4872","lemma":"מֹשֶׁה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Moses","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵּ⁠אמֹֽר","strong":"l:H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"saying","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"קַדֶּשׁ","strong":"H6942","lemma":"קָדַשׁ","morph":"He,Vpv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Set","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"apart","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ֨⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"me","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"all","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּכ֜וֹר","strong":"H1060","lemma":"בְּכוֹר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"firstborn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פֶּ֤טֶר","strong":"H6363a","lemma":"פֶּטֶר","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"openers","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"every","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רֶ֨חֶם֙","strong":"H7358","lemma":"רֶחֶם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"womb","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠בְנֵ֣י","strong":"b:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"among","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sons","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂרָאֵ֔ל","strong":"H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Israel","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּ⁠אָדָ֖ם","strong":"b:H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"among","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"man","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בַ⁠בְּהֵמָ֑ה","strong":"c:b:H0929","lemma":"בְּהֵמָה","morph":"He,C:Rd:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"b